Hoppa till innehåll
F

Påse

Uttal: [pạ̊:se]B1medel

Synonymer till Påse

Vad betyder Påse?

Påse är en behållare av papper, plast eller annat material som används för att förvara eller transportera objekt eller material.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Påse

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Påse

påse, ä. nsv. även posse (t. ex. ack. possa R. Foss'1621), sv. dial. dessutom puse, fsv. posi, posse, pusi = isl. posi, da. pose ds., fhty. pfoso, pung, ags. posa, pusa, påse; av germ. *pusan-, i avljudsförh. till isl. púss, pung, lty. pûse, pung, cunnus; till germ. roten pus, svälla o. d. (se puss 1, pösa), med samma betyd.-utveckling som i bälg. — Växelformerna påse o. posse förhålla sig till varandra som sv. dial. måse o. sv. mosse: i riksspr. ha i båda fallen olika dialekttyper segrat. — Ha rent mjöl i påsen, motsv. i da.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Påse

Substantiv

Böjningar av påse Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ påse påsen påsar påsarna
Genitiv påses påsens påsars påsarnas

Exempel på användning av Påse

  • en påse grönsaker, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • i många butiker: 3,5 kg) • Candy collections stora påse: 5,5 kg, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-31).
  • Numera frågar därför de allra flesta buti ker om kunden behöver en påse till, Källa: Barometern (2017-08-23).
  • att vi tar betalt ännu, men vi frågar alltid och om kunderna redan har en påse, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-19).

Översättningar av Påse

  • afrikaansSakkie
  • akanPouch a wɔde hyɛ mu
  • amhariskaቦርሳ (borīsa)
  • arabiskaكيس (kys)
  • assamesiskaপাউচ (pā'uca)
  • aymaraBolsa ukaxa
  • azerbajdzjanskaÇanta (Çanta)
  • belarusiskaмяшочак (mâšočak)
  • bulgariskaТорбичка (Torbička)
  • bhojpuriपाउच के बा (pā'uca kē bā)
  • bambaraForoko
  • bengaliথলি (thali)
  • bosniskaTorbica
  • katalanskaBossa
  • cebuanoPouch
  • centralkurdiskaکیسە (ḵy̰sە)
  • korsikanskaPouch
  • tjeckiskaVak
  • walesiskaCwdyn
  • danskaPung
  • tyskaBeutel
  • dogriथैली (thailī)
  • divehiޕައުޗް (pa‘uč)
  • eweAkplo
  • grekiskaΣακούλα (Sakoúla)
  • engelskaPouch
  • esperantoSaketo
  • spanskaBolsa
  • estniskaKott
  • baskiskaPoltsa
  • persiskaکیسه (ḵy̰sh)
  • finskaPussi
  • filippinskaPouch
  • franskaPoche
  • västfrisiskaPouch
  • iriskaPúca (Púca)
  • skotsk gaeliskaPoca
  • galiciskaBolsa
  • guaraníBolsa rehegua
  • konkaniपाउच (pā'uca)
  • gujaratiપાઉચ (pā'uca)
  • hausaAljihu
  • hawaiiskaPuke
  • hebreiskaכִּיס (ki̇ys)
  • hindiथैली (thailī)
  • hmongspråkHnab
  • kroatiskatorbica
  • haitiskaÉtui (Étui)
  • ungerskaZacskó (Zacskó)
  • armeniskaՔսակ (Kʻsak)
  • indonesiskaKantong
  • igboObere akpa
  • ilokoSupot ti supot
  • isländskaPoki
  • italienskaCustodia
  • japanskaポーチ (pōchi)
  • javanesiskaKanthong
  • georgiskaᲩანთა (Ჩanta)
  • kazakiskaСөмке (Sөmke)
  • kambodjanskaកាបូប
  • kannadaಚೀಲ (cīla)
  • koreanska작은 주머니 (jag-eun jumeoni)
  • krioPouch we dɛn kin yuz
  • kurdiskaPouch
  • kirgiziskaбаштык (baštyk)
  • latinMarsupium
  • luxemburgiskaPouch
  • lugandaEnsawo
  • lingalaSac ya mbongo
  • laotiskaກະເປົ໋າ
  • litauiskaMaišelis (Maišelis)
  • lushaiPouch a ni
  • lettiskaMaciņa (Maciņa)
  • maithiliपाउच (pā'uca)
  • malagassiskapaosy
  • maoriPukoro
  • makedonskaТорбичка (Torbička)
  • malayalamപൗച്ച് (pacc)
  • mongoliskaЦүнх (Cүnh)
  • marathiथैली (thailī)
  • malajiskakantung
  • maltesiskaBorża (Borża)
  • burmesiskaအိတ်ဆောင် (aatesaung)
  • nepalesiskaथैली (thailī)
  • nederländskaZakje
  • norskaPose
  • nordsothoMokotla wa
  • nyanjaThumba
  • oromoPouch
  • oriyaଥଳି (thaḷi)
  • punjabiਥੈਲੀ (thailī)
  • polskaSakiewka
  • afghanskaکڅوړه (ḵڅwړh)
  • portugisiskaBolsa
  • quechuaBolsa
  • rumänskaPungă (Pungă)
  • ryskaМешочек (Mešoček)
  • kinjarwandaUmufuka
  • sanskritपाउच (pā'uca)
  • sindhiٿلهو (ٿlhw)
  • singalesiskaමල්ල
  • slovakiskaVrecúško (Vrecúško)
  • slovenskaMošnjiček (Mošnjiček)
  • samoanskataga
  • shonaHomwe
  • somaliskaKiish
  • albanskaQese
  • serbiskaПоуцх (Pouch)
  • sydsothoMokotla
  • sundanesiskaKantong
  • swahiliMfuko
  • tamilபை (pai)
  • teluguపర్సు (parsu)
  • tadzjikiskaХалта (Halta)
  • thailändskaกระเป๋า (krapěā)
  • tigrinjaቦርሳ (borīsa)
  • turkmeniskaTorba
  • filippinskaPouch
  • turkiskaKese
  • tsongaXikhwama xa xikhwama
  • tatariskaКапчык (Kapčyk)
  • uiguriskaسومكا (swmkạ)
  • ukrainskaмішечок (míšečok)
  • urduتھیلی (tھy̰ly̰)
  • uzbekiskasumka
  • vietnamesiskatúi (túi)
  • xhosaIsingxobo
  • jiddischטאַש (tʼaş)
  • yorubaApo
  • kinesiska小袋 (xiǎo dài)
  • zuluIsikhwama

Vad rimmar på Påse?

Påse i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 250 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring