Odygdspåse - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Odygdspåse?

Odygdspåse är en gammal term som ofta användes under medeltiden. Det refererar till en påse som enligt legenden bars av djävulen själv, och som innehöll alla de synder som en person hade begått eller tänkt på att begå. Tanken var att när en person dog, skulle djävulen öppna påsen och använda den som bevis för att personen skulle skickas till helvetet. Numera används termen mer i överförd betydelse för att beskriva en persons syndiga beteende eller livsstil.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Odygdspåse

Antonymer (motsatsord) till Odygdspåse

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Odygdspåse

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Odygdspåse?

AF Afrikaans: Sak met ondeug

AK Twi: Bag a ɛyɛ bɔne

AM Amhariska: የምክትል ቦርሳ (yēምkītīል borīsa)

AR Arabiska: كيس الرذيلة (kys ạlrdẖylẗ)

AS Assamiska: বেয়াৰ বেগ (bēẏāra bēga)

AY Aymara: Bolsa de vicio ukat juk’ampinaka

AZ Azerbajdzjanska: Mənbə çantası (Mənbə çantası)

BE Vitryska: Мяшок заганы (Mâšok zagany)

BG Bulgariska: Чанта с порок (Čanta s porok)

BHO Bhojpuri: कुरीति के बैग (kurīti kē baiga)

BM Bambara: Bag ka vice

BN Bengaliska: অপকর্মের ব্যাগ (apakarmēra byāga)

BS Bosniska: Vreća poroka (Vreća poroka)

CA Katalanska: Bossa de vici

CEB Cebuano: Bag sa bisyo

CKB Kurdiska: کیسەی خراپەکاری (ḵy̰sەy̰ kẖrạpەḵạry̰)

CO Korsikanska: Saccu di viziu

CS Tjeckiska: Taška svěráku (Taška svěráku)

CY Walesiska: Bag o vice

DA Danska: Taske med skruestik

DE Tyska: Beutel Laster

DOI Dogri: कुरीति दा थैला (kurīti dā thailā)

DV Dhivehi: ބޭގް އޮފް ވައިސް (bēg ‘of va‘is)

EE Ewe: Akplo si me nu gbegblẽ wɔwɔ le (Akplo si me nu gbegblẽ wɔwɔ le)

EL Grekiska: τσάντα βίτσιο (tsánta bítsio)

EN Engelska: Bag of vice

EO Esperanto: Sako da malvirto

ES Spanska: bolsa de vicio

ET Estniska: Kruustangide kott

EU Baskiska: Bizio poltsa

FA Persiska: کیف رذیله (ḵy̰f rdẖy̰lh)

FI Finska: Pussi pappeja

FIL Filippinska: Bag ng bisyo

FR Franska: Sac de vice

FY Frisiska: Bag fan ûndeugd (Bag fan ûndeugd)

GA Irländska: Mála vice (Mála vice)

GD Skotsk gaeliska: Poca vice

GL Galiciska: Bolsa de vicio

GN Guarani: Bolsa de vicio rehegua

GOM Konkani: वायटाची पोती (vāyaṭācī pōtī)

GU Gujarati: વાઇસ ની થેલી (vā'isa nī thēlī)

HA Hausa: Jakar mataimakin

HAW Hawaiian: ʻeke hewa

HE Hebreiska: תיק של סגן (ţyq şl sgn)

HI Hindi: विकार का थैला (vikāra kā thailā)

HMN Hmong: Bag of vice

HR Kroatiska: Vrećica poroka (Vrećica poroka)

HT Haitiska: Sak vis

HU Ungerska: Zsák satu (Zsák satu)

HY Armeniska: Փոխարի տոպրակ (Pʻoxari toprak)

ID Indonesiska: Tas wakil

IG Igbo: Akpa nke osote

ILO Ilocano: Bag ti bisyo

IS Isländska: Poki af löstur (Poki af löstur)

IT Italienska: Borsa del vizio

JA Japanska: バッグ・オブ・バイス (baggu・obu・baisu)

JV Javanesiska: Tas saka vice

KA Georgiska: ტომარა ვიცე (tʼomara vitse)

KK Kazakiska: Қапшық (Kˌapšykˌ)

KM Khmer: ថង់រង

KN Kannada: ವೈಸ್ ಚೀಲ (vais cīla)

KO Koreanska: 악의 가방 (ag-ui gabang)

KRI Krio: Bag fɔ vays

KU Kurdiska: Çenteyê cîgirê (Çenteyê cîgirê)

KY Kirgiziska: Баштык орун басары (Baštyk orun basary)

LA Latin: Sacculum vitiorum

LB Luxemburgiska: Sak vun Vize

LG Luganda: Ensawo y’obubi

LN Lingala: Sac ya vice

LO Lao: ຖົງຮອງ

LT Litauiska: Priedų maišelis (Priedų maišelis)

LUS Mizo: Bag of vice a awm

LV Lettiska: Soma netikumu

MAI Maithili: कुरीति के बैग (kurīti kē baiga)

MG Madagaskar: Kitapon'ny vice

MI Maori: Peke kino

MK Makedonska: Торба со порок (Torba so porok)

ML Malayalam: വൈസ് ബാഗ് (vais bāg)

MN Mongoliska: Дэд цүнх (Déd cүnh)

MR Marathi: दुर्गुणांची पिशवी (durguṇān̄cī piśavī)

MS Malajiska: Beg maksiat

MT Maltesiska: Borża tal-viċi (Borża tal-viċi)

MY Myanmar: ဒုအိတ် (duaate)

NE Nepalesiska: दुर्व्यवहारको झोला (durvyavahārakō jhōlā)

NL Holländska: Zak met ondeugd

NO Norska: Veske med skrustikke

NSO Sepedi: Mokotla wa vice

NY Nyanja: Chikwama cha vice

OM Oromo: Borsaa vice

OR Odia: ବ୍ୟାଗ୍ ଅଫ୍ (bẏāg aph)

PA Punjabi: ਵਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਥੈਲਾ (vikārāṁ dā thailā)

PL Polska: Torba imadła

PS Pashto: د نائبانو کڅوړه (d nạỷbạnw ḵڅwړh)

PT Portugisiska: Saco de vício (Saco de vício)

QU Quechua: Bolsa de vicio

RO Rumänska: Geanta de viciu

RU Ryska: Сумка порока (Sumka poroka)

RW Kinyarwanda: Umufuka wa vice

SA Sanskrit: दुष्टस्य पुटम् (duṣṭasya puṭam)

SD Sindhi: بدڪاريءَ جو ٿيلهو (bdڪạryʾa jw ٿylhw)

SI Singalesiska: වයිස් බෑගය

SK Slovakiska: Taška zveráku (Taška zveráku)

SL Slovenska: Vrečka primeža (Vrečka primeža)

SM Samoan: Ato leaga

SN Shona: Bag of vice

SO Somaliska: Bacda ku-xigeenka

SQ Albanska: Thes i vesit

SR Serbiska: Врећа порока (Vreća poroka)

ST Sesotho: Mokotla oa vice

SU Sundanesiska: Kantong naib

SW Swahili: Mfuko wa makamu

TA Tamil: துணைப் பை (tuṇaip pai)

TE Telugu: వైస్ బ్యాగ్ (vais byāg)

TG Tadzjikiska: Халтаи ноиби (Haltai noibi)

TH Thailändska: กระเป๋ารอง (krapěā rxng)

TI Tigrinya: ቦርሳ ርኽሰት። (borīsa rīkxīsētī።)

TK Turkmeniska: Wise sumkasy

TL Tagalog: Bag ng bisyo

TR Turkiska: ahlaksızlık çantası (ahlaksızlık çantası)

TS Tsonga: Nkwama wa vubihi

TT Tatariska: Вице сумкасы (Vice sumkasy)

UG Uiguriska: سومكا (swmkạ)

UK Ukrainska: Сумка пороку (Sumka poroku)

UR Urdu: برائی کا تھیلا (brạỷy̰ ḵạ tھy̰lạ)

UZ Uzbekiska: Bir xalta

VI Vietnamesiska: túi của phó (túi của phó)

XH Xhosa: Ibhegi ye-vice

YI Jiddisch: זעקל פון וויצע (zʻql pwn wwyẕʻ)

YO Yoruba: Apo igbakeji

ZH Kinesiska: 副袋 (fù dài)

ZU Zulu: Isikhwama se-vice

Exempel på användning av Odygdspåse

det lion gick mellan bänkarne, lade hon ömt handen på hufvudet af en liten odygdspåse, Källa: Karlskoga tidning (1887-06-08).

Hans var en stor odygdspåse, som man alltid måste ha ögonen på, och detta förstod, Källa: Dagens nyheter (1870-02-28).

frågade jag väntansfullt, och den lille knubbige pojken utropade: — Det är en odygdspåse, Källa: Smålandsposten (1894-01-03).

.*1 ”Du lille odygdspåse!”, Källa: Smålandsposten (1883-01-09).

. — Hved har du haft för dig, odygdspåse?, Källa: Avesta tidning (1897-12-03).

. - Du lilla odygdspåse, deli här gån gen gör det ingenting., Källa: Jämtlandsposten (1913-09-26).

.* ”Ogräs växer alltid fort”, svarade min far. ”Han är en odygdspåse, som plågar, Källa: Avesta tidning (1891-11-13).

— Då smög* lian omkring som en liten liten ödmjuk odygdspåse, som fruktar att, Källa: Jämtlandsposten (1918-09-09).

parf Btött upp glasdörren och sträckte försigtig ockiga hufvudet »Nåå din odygdspåse, Källa: Aftonbladet (1892-09-26).

Nej, din lilla Odygdspåse, det gör jag säkert inte!, Källa: Jämtlandsposten (1911-12-27).

frågade jag väntansfullt och den lille knubbige pojken utropade — Det är en odygdspåse, Källa: Svenska dagbladet (1892-12-31).

Namnet »Traskelin» och epitetet »odygdspåse» synas oss emellertid mindre lyck, Källa: Dagens nyheter (1885-12-21).

oorhörd praktik, som dagligen ger honom 2,000 dollara" inkomst, var då en odygdspåse, Källa: Dagens nyheter (1887-07-28).

Böjningar av Odygdspåse

Substantiv

Böjningar av odygdspåse	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	odygdspåse	odygdspåsen	odygdspåsar	odygdspåsarna
Genitiv	odygdspåses	odygdspåsens	odygdspåsars	odygdspåsarnas

Vad rimmar på Odygdspåse?

Alternativa former av Odygdspåse

Odygdspåse, Odygdspåsen, Odygdspåsar, Odygdspåsarna, Odygdspåses, Odygdspåsens, Odygdspåsars, Odygdspåsarnas

Följer efter Odygdspåse

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Odygdspåse. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 138 gånger och uppdaterades senast kl. 15:40 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?