Odåga
Uttal: [²ọ:då:ga]
Synonymer till Odåga
Vad betyder Odåga?
Som en självständig term har "odåga" ingen klar betydelse. Det kan dock användas som en slangterm för någon som beter sig illa eller opassande. Det kan också användas för att beskriva något som är dåligt eller oförskämt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Odåga
Besläktade ord till Odåga
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Odåga
odåga, o. 1740: odåger plur., motsv. (med j-avledn.) no. udygja ds.; av o- o. fsv. dogha, biform till duga; jfr till bildningen odygd, fsv. odygdh, oduglighet, last = isl. údygð, o. möjl. liksom detta ursprungl. abstrakt (jfr SOAB under din, sp. 1445 osv. o. där citerad litteratur), ett antagande som dock säkerl. ej får tillämpas på alla dylika bildningar, som till formen sammanfalla med motsv. infinitiver (jfr förf. Xen. Lid. s. 109 o. E. Olson Ark. 31: 218).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Odåga
Substantiv
| Böjningar av odåga | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | odåga | odågan | odågor | odågorna |
| Genitiv | odågas | odågans | odågors | odågornas |
Exempel på användning av Odåga
- han var en riktig odåga när han var liten, Källa: Lexin (Språkbanken).
- . - Det framstår som orimligt att denna odåga skulle ha fått namnge vår stad, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-12).
- SAKNAR ODÅGA FRÅN, Källa: Karlskoga tidning (2016-09-24).
- En riktig odåga 7. Bollspel och grönsak 8. Skrev örn bl a Brobdingnag 9., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-08).
Översättningar av Odåga
- afrikaansVermorser
- akanƆsɛefo
- amhariskaአባካኝ (ʿēbakaኝ)
- arabiskaالمبذر (ạlmbdẖr)
- assamesiskaঅপচয়কাৰী (apacaẏakāraī)
- aymaraWaster satänwa (Waster satänwa)
- azerbajdzjanskaisrafçı (israfçı)
- belarusiskaМарнатраўца (Marnatraŭca)
- bulgariskaПрахосник (Prahosnik)
- bhojpuriबर्बाद करे वाला (barbāda karē vālā)
- bambaraTiɲɛnikɛla
- bengaliবর্জ্য (barjya)
- bosniskaRasipač (Rasipač)
- katalanskaDesaprofitador
- cebuanoWaster
- centralkurdiskaبەفیڕۆدەر (bەfy̰ڕۆdەr)
- korsikanskaWaster
- tjeckiskaodpad
- walesiskaGwastraffwr
- danskaSpild
- tyskaVerschwendung
- dogriबर्बाद करने वाला (barbāda karanē vālā)
- divehiއިސްރާފު (‘isrāfu)
- eweGbegblẽ (Gbegblẽ)
- grekiskaΣπάταλος (Spátalos)
- engelskaWaster
- esperantoMalŝparo (Malŝparo)
- spanskaderrochador
- estniskaRaiskaja
- baskiskaHondakin
- persiskaضایع کننده (ḍạy̰ʿ ḵnndh)
- finskaPummi
- filippinskaMang-aaksaya
- franskaGaspilleur
- västfrisiskaWaster
- iriskaDramhaíl (Dramhaíl)
- skotsk gaeliskaFear-sgudail
- galiciskaDesperdiciador
- guaraníDesperdicio rehegua
- konkaniवाया घालपी (vāyā ghālapī)
- gujaratiનકામા (nakāmā)
- hausaWaster
- hawaiiskaWaster
- hebreiskaבזבוז (bzbwz)
- hindiनुक़सान (nuqasāna)
- hmongspråkCov khib nyiab
- kroatiskarasipnik
- haitiskaWaster
- ungerskaPazarló (Pazarló)
- armeniskaՎատող (Vatoġ)
- indonesiskaPembuang
- igboOnye na-emebi ihe
- ilokoMasayang
- isländskaSóun (Sóun)
- italienskaPerditore
- japanskaウェイスター (u~eisutā)
- javanesiskaWaster
- georgiskaმფლანგველი (mplangveli)
- kazakiskaЫсырап (Ysyrap)
- kambodjanskaកាកសំណល់
- kannadaವೇಸ್ಟರ್ (vēsṭar)
- koreanska살인자 (sal-inja)
- krioWaster, westɛm
- kurdiskaWaster
- kirgiziskaТаштандычы (Taštandyčy)
- latinWaster
- luxemburgiskaWaster
- lugandaWaster
- lingalaMobebisi ya mbongo
- laotiskaສິ່ງເສດເຫຼືອ
- litauiskaŠvaistytojas (Švaistytojas)
- lushaiWaster a ni
- lettiskaIzšķērdētājs (Izšķērdētājs)
- maithiliबेकार (bēkāra)
- malagassiskampandringana
- maoriKaipara
- makedonskaОтфрлање (Otfrlan̂e)
- malayalamപാഴാക്കുക (pāḻākkuka)
- mongoliskaХог хаягдал (Hog haâgdal)
- marathiकचरा (kacarā)
- malajiskaPembazir
- maltesiskaWaster
- burmesiskaအညစ်အကြေး (aanyaitaakyay)
- nepalesiskaफोहोर (phōhōra)
- nederländskaVerkwister
- norskaWaster
- nordsothoMosenya
- nyanjaWowononga
- oromoHarcaasaa
- oriyaୱେଷ୍ଟର୍ (ẇēṣṭar)
- punjabiਵੇਸਟ (vēsaṭa)
- polskaNiszczyciel
- afghanskaضایع کول (ḍạy̰ʿ ḵwl)
- portugisiskaDestruidor
- quechuaWaster
- rumänskaRisipitor
- ryskaрасточитель (rastočitelʹ)
- kinjarwandaWaster
- sanskritअपव्ययः (apavyayaḥ)
- sindhiضايع ڪندڙ (ḍạyʿ ڪndڙ)
- singalesiskaනාස්ති කරන්නා
- slovakiskaodpad
- slovenskaZapravljivka
- samoanskaFa'aleaga
- shonaWaster
- somaliskaQashin
- albanskaShkatërrues (Shkatërrues)
- serbiskaРасипач (Rasipač)
- sydsothoSehlahisoa
- sundanesiskaWaster
- swahiliMpotezaji
- tamilவீணாக்குபவர் (vīṇākkupavar)
- teluguవృధా చేసేవాడు (vr̥dhā cēsēvāḍu)
- tadzjikiskaИсрофкор (Isrofkor)
- thailändskaเสีย (s̄eīy)
- tigrinjaብኽነት (bīkxīነtī)
- turkmeniskaWaster
- filippinskaMang-aaksaya
- turkiskasavurgan
- tsongaKu tlanga hi swilo
- tatariskaВастер (Vaster)
- uiguriskaWaster
- ukrainskaМарнотратник (Marnotratnik)
- urduضائع کرنے والا (ḍạỷʿ ḵrnے wạlạ)
- uzbekiskaIsrofgar
- vietnamesiskalãng phí (lãng phí)
- xhosaInkcitho
- jiddischוואַסטער (wwʼastʻr)
- yorubaOlofofo
- kinesiska浪费 (làng fèi)
- zuluUkumosha
Vad rimmar på Odåga?
Fler ord
Den här sidan har visats 663 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.