Buse
Uttal: [bụ:se]
Synonymer till Buse
Vad betyder Buse?
Buse är ett informellt ord som beskriver en person som uppträder hotfullt, våldsamt eller allmänt olämpligt. Det kan syfta på någon som är en bråkmakare, ligist eller uppför sig på ett grovt och ohyfsat sätt. Ordet används ofta för att beskriva någon som ställer till problem eller skapar oreda.
Synonymerna såsom bråkmakare, ligist, råskinn, och huligan, visar på olika nyanser av en person som uppfattas som stökig, aggressiv eller hänsynslös.
Synonymerna såsom bråkmakare, ligist, råskinn, och huligan, visar på olika nyanser av en person som uppfattas som stökig, aggressiv eller hänsynslös.
Motsatsord (antonymer) till Buse
Besläktade ord till Buse
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Buse
buse, 1600-t.; Möller 1755: buseman; jämte no. buse o. da. bus(s)emand från lty. buse-, butzeman, motsv. mhty. butze, tomte, spöke, utklädd person, ty. butz; säkerligen egentl.: liten förkrympt person, till ty. dial. butz, kort o. tjock figur (människa el. djur), lty. butt, klumpig, sv. dial. but, klump; se buss 2, butta, butter o. putsa. — Hamnbuse, O. Rudbeck d. ä., är möjl. bildat av den under buss 1 anförda biformen till detta ord, buse. Eller föreligger här liksom möjl. också i flåbuse en yngre utveckling av grundbetyd. i buse?
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Buse
Substantiv
| Böjningar av buse | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | buse | busen | busar | busarna |
| Genitiv | buses | busens | busars | busarnas |
Exempel på användning av Buse
- Lagets buse: Mikael "Daggen", Källa: Karlskoga tidning (2015-03-05).
- Lagets buse: Axel Lind ström och Mikael ”Dag gen” Eriksson 55 utv minuter., Källa: Karlskoga tidning (2019-03-12).
- ■ Buse: Carl-Johan Andersson, 18 utvisningar. ■ Hemmafacit 2013/14: 16 matcher, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-09).
- B Buse: Viktor Östlund, 25 utvisningar., Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-09).
- Lagets buse: Linus Johansson, 73 utvisnings minuter., Källa: Karlskoga tidning (2016-03-02).
- . • Men det var som matchhjälte i stället för buse., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-10).
- Lagets buse: Emil Larsson, 71 utvisningsmi nuter., Källa: Karlskoga tidning (2016-03-02).
- Lite av en buse - När jag kom var jag lite av en buse som alltid blev utvi¬, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-27).
- Taif vann med 3-1 och hemma lagets buse, Sverker Torstensson, löpte amok och, Källa: Smålandsposten (2018-09-27).
- . - Nej, jag är ingen buse., Källa: Barometern (2020-08-26).
- Årets buse 3: KDFF:s målvaktsträ nare Bojan Jovic fick rött kort borta mot AIK, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-31).
- Polis bad vittnen hålla fast buse i timmar, Källa: Vimmerby tidning (2014-03-22).
- Margaretha Bladh, Majvor Johansson, Carin Olofsson, Anne Buse, Mairy Karlsson, Källa: Vimmerby tidning (2015-10-08).
- som nöden icke har nägon lag, mäste han läka fig behaga att för intet ro fin buse, Källa: Norrköpings tidningar (1790-12-04).
- Nu är han, som många kallat buse och som röstats fram till hockeyallsvenskans, Källa: Karlskoga tidning (2016-09-14).
- D» har wäl hört hwad pojken sade: hwar har sin buse: far är mors buse, mor är, Källa: Smålandsposten (1867-12-11).
- VÅLD¬ SAM BUSE, Källa: Vimmerby tidning (2019-12-14).
- brevet: ”Nu hoppas jag att ni kan ta hänsyn till en stillasittande åld rande buse, Källa: Barometern (2016-08-09).
Översättningar av Buse
- afrikaansMoeilik
- akanDen
- amhariskaጠንካራ (ṭanǝkārā)
- arabiskaقاسٍ (qạsiⁿ)
- assamesiskaকঠিন (kaṭhina)
- aymaraUkatsa
- azerbajdzjanskaSərt
- belarusiskaЖорсткі (Žorstkí)
- bulgariskaТвърд (Tvʺrd)
- bhojpuriकड़ेर (kaṛēra)
- bambaraGɛlɛ
- bengaliশক্ত (śakta)
- bosniskaTough
- katalanskaDur
- cebuanoGahi
- centralkurdiskaتوند (twnd)
- korsikanskaDuru
- tjeckiskaTvrdý (Tvrdý)
- walesiskaAnhawdd
- danskaHård (Hård)
- tyskaHart
- dogriकठन (kaṭhana)
- divehiއުނދަގޫ (‘undagū)
- eweSẽ ŋu (Sẽ ŋu)
- grekiskaΣκληρός (Sklērós)
- engelskaTough
- esperantoMalmola
- spanskaPese
- estniskaKarm
- baskiskaGogorra
- persiskaسخت است (skẖt ạst)
- finskaKova
- filippinskaMatigas
- franskaDure
- västfrisiskaTaai
- iriskadiana
- skotsk gaeliskaDoirbh
- galiciskaDuro
- guaraníHasy
- konkaniकठीण (kaṭhīṇa)
- gujaratiકઠિન (kaṭhina)
- hausaTauri
- hawaiiskaPaʻakikī (Paʻakikī)
- hebreiskaקָשֶׁה (qáşěh)
- hindiकठिन (kaṭhina)
- hmongspråkNyuaj
- kroatiskaTvrd
- haitiskaDifisil
- ungerskaKemény (Kemény)
- armeniskaԿոշտ (Košt)
- indonesiskaKeras
- igbosiri ike
- ilokoNaamnot
- isländskaErfitt
- italienskaDifficile
- japanskaタフ (tafu)
- javanesiskaTangguh
- georgiskaმკაცრი (mkʼatsri)
- kazakiskaҚатты (Kˌatty)
- kambodjanskaស្វិត
- kannadaಕಠಿಣ (kaṭhiṇa)
- koreanska힘든 (himdeun)
- krioTranga
- kurdiskaDijwar
- kirgiziskaКатуу (Katuu)
- latinlentus
- luxemburgiskaSchwéier (Schwéier)
- lugandaObugumu
- lingalaAtako
- laotiskaເຄັ່ງຄັດ
- litauiskaTvirtas
- lushaiTuarchhel
- lettiskaGrūti (Grūti)
- maithiliमुश्किल (muśkila)
- malagassiskamafy
- maoriHe uaua
- makedonskaТешки (Teški)
- malayalamകഠിനമായ (kaṭhinamāya)
- mongoliskaХатуу (Hatuu)
- marathiकठीण (kaṭhīṇa)
- malajiskalasak
- maltesiskaIebsa
- burmesiskaကြမ်းတယ်။ (kyamtaal.)
- nepalesiskaकठिन (kaṭhina)
- nederländskaMoeilijk
- norskaVanskelig
- nordsothoThata
- nyanjaZolimba
- oromoCimaa
- oriyaକଠିନ (kaṭhina)
- punjabiਸਖ਼ਤ (saḵẖata)
- polskaTrudny
- afghanskaسخت (skẖt)
- portugisiskaDifícil (Difícil)
- quechuaSasa
- rumänskaGreu
- ryskaЖесткий (Žestkij)
- kinjarwandaBirakomeye
- sanskritकठिनम् (kaṭhinam)
- sindhiسخت (skẖt)
- singalesiskaදැඩි
- slovakiskaTvrdý (Tvrdý)
- slovenskaTežko (Težko)
- samoanskaMalosi
- shonaTough
- somaliskaAdag
- albanskaI ashpër (I ashpër)
- serbiskaТоугх (Tough)
- sydsothoE thata
- sundanesiskaTangguh
- swahiliMgumu
- tamilகடினமான (kaṭiṉamāṉa)
- teluguకఠినమైన (kaṭhinamaina)
- tadzjikiskaСахт (Saht)
- thailändskaยาก (yāk)
- tigrinjaተሪር (tarir)
- turkmeniskaKyn
- filippinskaMatigas
- turkiskaZorlu
- tsongaTika
- tatariskaКатлаулы (Katlauly)
- uiguriskaقاتتىق (qạtty̱q)
- ukrainskaЖорсткий (Žorstkij)
- urduمشکل (msẖḵl)
- uzbekiskaQattiq
- vietnamesiskaKhó (Khó)
- xhosaKunzima
- jiddischהאַרט (hʼart)
- yorubaAlakikanju
- kinesiska艰难的 (jiān nán de)
- zuluKunzima
Vad rimmar på Buse?
Buse i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 361 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.