Grobian

Vad betyder Grobian?

Besläktade ord till Grobian

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Grobian

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Grobian

Exempel på användning av Grobian

• ‘Gör det själv’ -andan är stark inom Grobian Records som i ett tidigt skede, Källa: Arvika nyheter (2020-11-02).
• Det dan sas en kväll och en av de mer vuxna ledarna är också en helt vanlig grobian, Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-15).
• lågorna bokstav ligen slickar honom tappar han det fullständigt och blir en grobian, Källa: Avesta tidning (2021-10-13).
• Vischer gjort i sin lilla bok ”Örn modet, ” och derför har han ock så fått heta ”grobian, Källa: Kristianstadsbladet (1883-01-13).
• Förlåt mig, jag är en grobian, som kan skrämma upp er så där, er som jag . ., Källa: Karlskoga tidning (1899-12-22).
• formulerade Lars Gustafsson det: ”Denne store, dystre, tunge, ständigt öldrickande grobian, Källa: Avesta tidning (2016-11-11).
• en witz bor garfru, som, dä hon, "kill inqwarrering, " hade fäll en för näm grobian, Källa: Barometern (1849-01-27).
• hund dagen förut bitit det„ossyl< diga kräket,,; Ekstam war säledes en..grobian, Källa: Barometern (1842-10-22).
• mumlade han mellan tänderna, då dörren var stängd, »har jag aldrig sett on sådan grobian, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-04).
• Dok torn är en äkta grobian. Det war just ett lyck ligt infall af herren., Källa: Barometern (1842-08-13).
• -wärds hus-hotell), akt en förnäm grobian, (ifrån ben n u mäktiga Norden,) i, Källa: Barometern (1843-02-25).
• "Försök bara du grobian, försök. " — Och herr sekteren försökte. — Opolitiskt, Källa: Barometern (1847-07-17).
• och Adolfin sa' att magistern war en bet men jag att han war ett nöt och en grobian, Källa: Norrköpings tidningar (1867-12-07).
• just i fölft» af damernas uärwaro, det är omöjligt att ens meb en mine wara grobian, Källa: Barometern (1854-08-26).
• med hwilken jag tywärr för flera är sedan räkade i twist, emedan han är en grobian, Källa: Östersundsposten (1877-11-10).
• Dä han lagt sig Upptäckte han snart att en grobian inspärrad pä en sivinstiga, Källa: Barometern (1853-08-24).

Översättningar av Grobian

• afrikaansDie growwe
• akanNea ɛyɛ coarse no
• amhariskaሻካራው (shakaraው)
• arabiskaالخشنة (ạlkẖsẖnẗ)
• assamesiskaমোটা (mōṭā)
• aymaraUka qhuru
• azerbajdzjanskaKobud
• belarusiskaГрубы (Gruby)
• bulgariskaГрубият (Grubiât)
• bhojpuriमोट-मोट लोग के बा (mōṭa-mōṭa lōga kē bā)
• bambaraA ka gɛlɛn
• bengaliমোটা (mōṭā)
• bosniskaGrubo
• katalanskaEl gruixut
• cebuanoAng baga
• centralkurdiskaدرشتەکان (drsẖtەḵạn)
• korsikanskaU grossu
• tjeckiskaHrubé (Hrubé)
• walesiskaY bras
• danskaDen grove
• tyskaDas Grobe
• dogriमोटे दा (mōṭē dā)
• divehiއެ ގަދަ... (‘e gada...)
• eweNusiwo le ƒuƒlu
• grekiskaΤο χοντροκομμένο (To chontrokomméno)
• engelskaThe coarse
• esperantoLa kruda
• spanskael grueso
• estniskaJämedad (Jämedad)
• baskiskaLodia
• persiskaدرشت (drsẖt)
• finskaKarkea
• filippinskaAng magaspang
• franskaLe grossier
• västfrisiskaDe grouwe
• iriskaAn garbh
• skotsk gaeliskaAn garbh
• galiciskaO groso
• guaraníPe grueso
• konkaniखरखरीत (kharakharīta)
• gujaratiબરછટ (barachaṭa)
• hausaA m
• hawaiiskaʻO ka ʻōpala (ʻO ka ʻōpala)
• hebreiskaהגסים (hgsym)
• hindiमोटे (mōṭē)
• hmongspråkQhov ntxhib
• kroatiskaGrubo
• haitiskaKoryas la
• ungerskaA durva
• armeniskaԿոպիտը (Kopitə)
• indonesiskayang kasar
• igboThe keadighi rarii
• ilokoTi nalukneng
• isländskaHið grófa (Hið grófa)
• italienskaIl grossolano
• japanska粗い (cūi)
• javanesiskaSing kasar
• georgiskaუხეში (ukheshi)
• kazakiskaДөрекі (Dөrekí)
• kambodjanskaរដុប
• kannadaಒರಟು (oraṭu)
• koreanska거친 (geochin)
• krioDi kɔs kɔs
• kurdiskaThe coarse
• kirgiziskaОрой (Oroj)
• latincrassum
• luxemburgiskaDéi grober (Déi grober)
• lugandaEbikaluba
• lingalaBa grossiers
• laotiskaຫຍາບ
• litauiskaŠiurkščiavilnių (Šiurkščiavilnių)
• lushaiA coarse hle mai
• lettiskaRupjais
• maithiliमोटगर (mōṭagara)
• malagassiskaNy coarse
• maoriTe taratara
• makedonskaГрубите (Grubite)
• malayalamപരുക്കൻ (parukkaൻ)
• mongoliskaБүдүүн (Bүdүүn)
• marathiखडबडीत (khaḍabaḍīta)
• malajiskaYang kasar
• maltesiskaL-oħxon
• burmesiskaကြမ်းသည်။ (kyamsai.)
• nepalesiskaमोटो (mōṭō)
• nederländskade grove
• norskaDet grove
• nordsothoThe makgwakgwa
• nyanjaZoyipa
• oromoKan gurguddaa
• oriyaକଠୋର (kaṭhōra)
• punjabiਮੋਟੇ (mōṭē)
• polskaGruby
• afghanskaخړ (kẖړ)
• portugisiskaO grosseiro
• quechuaChay grosero
• rumänskaCel grosier
• ryskaгрубый (grubyj)
• kinjarwandaIkigoryi
• sanskritस्थूलः (sthūlaḥ)
• sindhiٿلهو (ٿlhw)
• singalesiskaරළු
• slovakiskaHrubé (Hrubé)
• slovenskaGrobo
• samoanskaO le gaogao
• shonaThe coarse
• somaliskaAan dhab ahayn
• albanskaI trashë (I trashë)
• serbiskaГрубо (Grubo)
• sydsothoE mahoashe
• sundanesiskaAnu kasar
• swahilimbaya
• tamilகரடுமுரடான (karaṭumuraṭāṉa)
• teluguముతక (mutaka)
• tadzjikiskaДағал (Daġal)
• thailändskaหยาบ (h̄yāb)
• tigrinjaእቲ ረጒድ (ʿīti rēgwidī)
• turkmeniskaGödek (Gödek)
• filippinskaAng magaspang
• turkiskakaba
• tsongaSwilo swo khwaxa
• tatariskaКаты (Katy)
• uiguriskaقوپال (qwpạl)
• ukrainskaГрубий (Grubij)
• urduموٹے ۔ (mwٹے ۔)
• uzbekiskaQo'pol
• vietnamesiskaThô (Thô)
• xhosaIrhabaxa
• jiddischדי גראָב (dy grʼáb)
• yorubaAwọn isokuso (Awọn isokuso)
• kinesiska粗糙的 (cū cāo de)
• zuluAmaholoholo

Vad rimmar på Grobian?

Fler ord