Hoppa till innehåll

Lurk

Synonymer till Lurk

Vad betyder Lurk?

Som en verb, betyder Lurk att gömma sig eller dölja sig i väntan på att något ska hända. Det kan också användas som ett substantiv för att beskriva en person som observerar eller övervakar utan att delta aktivt i en konversation eller aktivitet på internet eller sociala medier.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Lurk

Besläktade ord till Lurk

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Lurk

lurk, grov o. ohyfsad person (jfr nedan), i dial. även: tiggare, ä. nsv. också lork, fsv. lurker i förb. med landafæghi, i betyd. 'tiggare' (lurker ensamt kan dock möjl. stå i en ursprungligare betyd.: man med knölpåk; jfr Brate Ark. 19: 232) = isl. lurkr, knölpåk, no. lurk även: grovvuxen person, ä. da. lyrk, knölpåk = färöiska lurkur, medelstor torsk, liksom i sv. uttr. en stor lurk o. d. kan användas om stora fiskar, som fångats; sammanställt med ir. lorgg, knölpåk, varifrån enl. Marstrander Bidr. t. det norske sprogs hist. i Irland s. 95 ordet lånats: -u- härstammar från oblika kasus (dat., ack. luirgg). Med avs. på betyd.-utvecklingen jfr bängel, drummel, dräng, sv. dial. påg o. mhty. zolch, kloss, lymmel (se Tolken), mhty. strunze, trästump, drummel (se strunt).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Lurk

Substantiv

Böjningar av lurk Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ lurk lurken lurkar lurkarna
Genitiv lurks lurkens lurkars lurkarnas

Exempel på användning av Lurk

  • starck / och fora Styl ^ ken ifrån Staden pä dem löftes/ inti, blifwit någon Lurk, Källa: Posttidningar (1686-12-20).
  • lg och göra later/ pä det han icke alldeles ma asias öswer ända; och stal Lurk-ste, Källa: Posttidningar (1697-02-15).
  • t. man ' .loga achk gifwcr pa honom/sa ak hwarken na< i gen Tyst eller Lurk, Källa: Posttidningar (1694-05-21).
  • krav krupp kula kupa kupp -a kura kurva kuva kval KVALGRUPP kvar kvarg luka lurk, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-13).
  • V Frank lurk deni- Nodcmd. lithi Pfaltz är nu förordnat 1 uti alle Reformerade, Källa: Posttidningar (1698-12-19).
  • Den så kallade trädfälla ren (som senare visade sig vara “en stor lurk”) kom, Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-06).
  • "No suburban", som ett svar på 22Gz "Suburban”. 67 featuring Giggs - "Lets lurk, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-06).
  • li Dr sk»la coriboyertu off 4 örligskepputaff förste randen / ben »lurk och;, Källa: Posttidningar (1695-07-22).
  • Engelske Sändebudets åtgärd , fiäpptes fri, en blistvik död och en är worden Lurk, Källa: Norrköpings tidningar (1791-10-15).
  • Ryttina staren Recnsijerna, ifrån Smålånd: Capitain von Nolcken och Baron Lurk, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-10-18).
  • Ibland de reklamationer, hwilka har inkommit, ar äfwen en srärr Köpmannen Lurk, Källa: Norrköpings tidningar (1803-02-02).
  • .; Tidstrift tor Litteratur, Konst, Lurk och Moder för 1824 . frän Niv r till, Källa: Norrköpings tidningar (1824-06-12).
  • I Algier köptes han af en Lurk, som behandlade ho « »tom med en barbars hela, Källa: Norrköpings tidningar (1802-09-22).
  • 3-årig Sv.ridponny Sv.ridponnyvalack, d-ponny nu ca 143 cm, e Lurk ue Twilight, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-11).

Översättningar av Lurk

  • afrikaansLoer
  • akanLurk
  • amhariskaሉርክ (lurīkī)
  • arabiskaثابر (tẖạbr)
  • assamesiskaলুৰ্ক (lurka)
  • aymaraLurk
  • azerbajdzjanskaYatmaq
  • belarusiskaПадпільноўваць (Padpílʹnoŭvacʹ)
  • bulgariskaдебнат (debnat)
  • bhojpuriलुकाइल बा (lukā'ila bā)
  • bambaraLurk (Dɔgɔtɔrɔso).
  • bengaliওৎ পেতে থাকা (ōṯ pētē thākā)
  • bosniskaLurk
  • katalanskaAmaga
  • cebuanoLurk
  • centralkurdiskaلورک (lwrḵ)
  • korsikanskaLurk
  • tjeckiskaČíhat (Číhat)
  • walesiskaLlechu
  • danskaLure
  • tyskaLauern
  • dogriलुका जाओ (lukā jā'ō)
  • divehiލުރްކް އެވެ (lurk ‘eve)
  • eweLurk
  • grekiskaΕνεδρεύω (Enedreúō)
  • engelskaLurk
  • esperantoGardiĝi (Gardiĝi)
  • spanskaAcechar
  • estniskaVaritsema
  • baskiskaEzkutatu
  • persiskaکمین کن (ḵmy̰n ḵn)
  • finskaLurk
  • filippinskaMagtago
  • franskaSe cacher
  • västfrisiskaLurk
  • iriskalurc
  • skotsk gaeliskaLucas
  • galiciskaEspreitar
  • guaraníLurk
  • konkaniलुर्क (lurka)
  • gujaratiસંતાઈ જવું (santā'ī javuṁ)
  • hausaLurk
  • hawaiiskaLurk
  • hebreiskaלְהִסְתָתֵר (lĕhisĕţáţér)
  • hindiघात में रहना (ghāta mēṁ rahanā)
  • hmongspråkLurk
  • kroatiskaVrebati
  • haitiskaPyès (Pyès)
  • ungerskaLeselkedik
  • armeniskaԹաքցնել (Tʻakʻcʻnel)
  • indonesiskaMengintai
  • igboLuk
  • ilokoAglemmeng
  • isländskaLurk
  • italienskaAppostarsi
  • japanska潜む (qiánmu)
  • javanesiskaLurk
  • georgiskaიმალება (imaleba)
  • kazakiskaЛарк (Lark)
  • kambodjanskaលូក
  • kannadaಸುಪ್ತ (supta)
  • koreanska밀행 (milhaeng)
  • krioLurk
  • kurdiskaLurk
  • kirgiziskaLurk
  • latinLurk
  • luxemburgiskaLuerk
  • lugandaLurk
  • lingalaKolala na kobombana
  • laotiskaລີ້ຢູ່
  • litauiskaLurk
  • lushaiLurk a ni
  • lettiskaLūk (Lūk)
  • maithiliलुर्क (lurka)
  • malagassiskaMiafina
  • maoriHurihia
  • makedonskaДемне (Demne)
  • malayalamഒളിച്ചിരിക്കുക (oḷiccirikkuka)
  • mongoliskaЛук (Luk)
  • marathiलपून बसणे (lapūna basaṇē)
  • malajiskaBersembunyi
  • maltesiskaLurk
  • burmesiskaLurk
  • nepalesiskaलुक (luka)
  • nederländskaOp de loer liggen
  • norskaLurk
  • nordsothoLurk
  • nyanjaLurk
  • oromoLurk jedhu
  • oriyaଲୁକ୍କାୟିତ | (lukkāẏita |)
  • punjabiਲੁੱਕ (luka)
  • polskaPrzyczaić się (Przyczaić się)
  • afghanskaلوڅ (lwڅ)
  • portugisiskaEspreitar
  • quechuaLurk
  • rumänskaPândi (Pândi)
  • ryskaСкрываться (Skryvatʹsâ)
  • kinjarwandaLurk
  • sanskritलुर्क (lurka)
  • sindhiلڙڪ (lڙڪ)
  • singalesiskaලුක්
  • slovakiskaČíhať (Číhať)
  • slovenskaLurk
  • samoanskaLurk
  • shonaLurk
  • somaliskaLurk
  • albanskaPërgjojnë (Përgjojnë)
  • serbiskaЛурк (Lurk)
  • sydsothoLuk
  • sundanesiskaLuk
  • swahiliLurk
  • tamilபதுங்கு (patuṅku)
  • teluguదాగి ఉండు (dāgi uṇḍu)
  • tadzjikiskaЛук (Luk)
  • thailändskaLurk
  • tigrinjaስሕበት (sīhhībētī)
  • turkmeniskaLurk
  • filippinskaMagtago
  • turkiskapusuya yatmak
  • tsongaKu tumbela
  • tatariskaЛурк (Lurk)
  • uiguriskaLurk
  • ukrainskaховатися (hovatisâ)
  • urduچھپنا (cẖھpnạ)
  • uzbekiskaYaltiroq
  • vietnamesiskaLurk
  • xhosaLalela
  • jiddischלורק (lwrq)
  • yorubaLurk
  • kinesiska潜伏 (qián fú)
  • zuluLurk

Vad rimmar på Lurk?

Lurk i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 332 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring