Lymmel
Uttal: [lỵm:el]
Synonymer till Lymmel
Vad betyder Lymmel?
Lymmel är ett gammalt slanguttryck som används för att beskriva en person som är oansvarig, lat eller opålitlig. Det kan också användas för att beskriva en person som är oförskämd eller otrevlig. Ordet är vanligt i dialekterna i södra och sydvästra Sverige och är inte ett formellt ord på svenska.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Lymmel
Besläktade ord till Lymmel
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Lymmel
lymmel, 1718, förr även såsom i götal. dial., lömmel t. ex. Möller 1755 under bouvier = da. lømmel; lån från ty. lümmel, stor ohyfsad person, i ty. dial. 'starkt byggd karl' = öfris. lummel, även om något klumpigt i allmänhet. Sannol. avledn. av ett ord för 'klump' el. dyl.; kanske med Falk o. Torp s. 681 besl. med lubb el. lump. Jfr även Hesselman i o. y s. 101 n. 1, där dock ordet närmast uppfattas som inhemskt. Den vanliga härledningen ur ty. lumm, lös, slapp, är säkerligen felaktig.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Lymmel
Substantiv
| Böjningar av lymmel | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | lymmel | lymmeln | lymlar | lymlarna |
| Genitiv | lymmels | lymmelns | lymlars | lymlarnas |
Exempel på användning av Lymmel
- UMEÅ Polishunden Lymmel stod för en viktig insats i samband med ett apoteksinbrott, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-19).
- Lymmel har precis hittat en utplacerad jacka i dagens räddningssök., Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-25).
- V5-förslaget: 2,3,6,7 10,5 6 Din Lymmel 7,10 1.2.5.7.9.10.11 3,4 4.11 5,9 3.6.9.10.11, Källa: Smålandsposten (2017-08-12).
- , men en satans begåvad lymmel” ., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-04-05).
- En folkkär ”lymmel”, Källa: Smålandsposten (2017-04-07).
- SKOL ÄMNEN LYMMEL, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-26).
- Polishunden Lymmel gjorde en hjälteinsats när polisen larmades örn ett pågående, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-19).
- En anledning kan vara att han är en ”satans begåvad lymmel” ., Källa: Upsala nya tidning (2017-04-04).
- biter jag nosen af er», svarade Erik och sprattlade sig lös. »Yet du inte hut, lymmel, Källa: Västerbottenskuriren (1904-12-24).
- Denne lymmel, örn vilken det redan dagen förut hade viskats, att han helt änkelt, Källa: Västerbottenskuriren (1906-12-22).
- EN RIKTIG LYMMEL, Källa: Vimmerby tidning (2013-11-21).
Översättningar av Lymmel
- afrikaansRascal
- akanRascal na ɔkyerɛwee
- amhariskaራስካል (rasīkaል)
- arabiskaالوغد (ạlwgẖd)
- assamesiskaৰাস্কেল (raāskēla)
- aymaraRascal sat jaqiwa
- azerbajdzjanskaRascal
- belarusiskaНягоднік (Nâgodník)
- bulgariskaНегодник (Negodnik)
- bhojpuriरास्कल के ह (rāskala kē ha)
- bambaraRascal ye
- bengaliবদমাশ (badamāśa)
- bosniskaRascal
- katalanskacanalla
- cebuanoRascal
- centralkurdiskaڕاسکاڵ (ڕạsḵạڵ)
- korsikanskaRascal
- tjeckiskaRošťák (Rošťák)
- walesiskaRascal
- danskaRascal
- tyskaSchlingel
- dogriरास्कल ने दी (rāskala nē dī)
- divehiރަސްކަލް އެވެ (raskal ‘eve)
- eweRascal ƒe amegã (Rascal ƒe amegã)
- grekiskaΚατεργάρης (Katergárēs)
- engelskaRascal
- esperantoFripono
- spanskaBribón (Bribón)
- estniskaRascal
- baskiskaRascal
- persiskaراسكال (rạskạl)
- finskaRascal
- filippinskaRascal
- franskaCoquin
- västfrisiskaRascal
- iriskaRascal
- skotsk gaeliskaRascal
- galiciskaPilarín (Pilarín)
- guaraníRascal rehegua
- konkaniरास्कल हांणी केला (rāskala hāṇṇī kēlā)
- gujaratiલુચ્ચો (luccō)
- hausaRascal
- hawaiiskaRascal
- hebreiskaשׁוֹבָב (ş̌wòbáb)
- hindiदुष्ट (duṣṭa)
- hmongspråkRascal
- kroatiskahulja
- haitiskaRaskal
- ungerskaGazember
- armeniskaՍաստիկ (Sastik)
- indonesiskaBajingan
- igboRascal
- ilokoRascal nga
- isländskaRascal
- italienskaMascalzone
- japanskaラスカル (rasukaru)
- javanesiskaRascal
- georgiskaრასკალი (raskʼali)
- kazakiskaНашар (Našar)
- kambodjanskaឃោរឃៅ
- kannadaರಾಸ್ಕಲ್ (rāskal)
- koreanska악당 (agdang)
- krioRaskal we nem Raskal
- kurdiskaRascal
- kirgiziskaRascal
- latinRascal
- luxemburgiskaRascal
- lugandaOmusajja omufere
- lingalaRascal ya mobulu
- laotiskaຂີ້ຄ້ານ
- litauiskaRaskalis
- lushaiRascal chuan a rawn ti a
- lettiskaRaskals
- maithiliरास्कल (rāskala)
- malagassiskaRascal
- maoriRascal
- makedonskaРаскал (Raskal)
- malayalamറാസ്കൽ (ṟāskaൽ)
- mongoliskaМуухай (Muuhaj)
- marathiरास्कल (rāskala)
- malajiskaRascal
- maltesiskaRascal
- burmesiskaရိုင်းစိုင်းသော (rinehcinesaw)
- nepalesiskaबदमाश (badamāśa)
- nederländskaRascal
- norskarakker
- nordsothoRascal wa sekgoba
- nyanjaRascal
- oromoRaaskaal jedhamuun beekama
- oriyaରାସ୍କାଲ୍ | (rāskāl |)
- punjabiਬਦਮਾਸ਼ (badamāśa)
- polskaSzelma
- afghanskaبدمعاش (bdmʿạsẖ)
- portugisiskaPatife
- quechuaRascal sutiyuq runa
- rumänskaticălos (ticălos)
- ryskaнегодяй (negodâj)
- kinjarwandaRascal
- sanskritरास्कल (rāskala)
- sindhiبدمعاش (bdmʿạsẖ)
- singalesiskaරස්කල්
- slovakiskaRascal
- slovenskaNesramnik
- samoanskaRascal
- shonaRascal
- somaliskaRascal
- albanskaRaskal
- serbiskaневаљалац (neval̂alac)
- sydsothoRascal
- sundanesiskaRascal
- swahiliRascal
- tamilராஸ்கல் (rāskal)
- teluguరాస్కల్ (rāskal)
- tadzjikiskaРаскал (Raskal)
- thailändskaRascal
- tigrinjaራስካል (rasīkaል)
- turkmeniskaRascal
- filippinskaRascal
- turkiskarezil
- tsongaRascal
- tatariskaРаскаль (Raskalʹ)
- uiguriskaRascal
- ukrainskaШахрай (Šahraj)
- urduبدمعاش (bdmʿạsẖ)
- uzbekiskaRascal
- vietnamesiskaRascal
- xhosaRascal
- jiddischראַסקאַל (rʼasqʼal)
- yorubaRascal
- kinesiska流氓 (liú máng)
- zuluI-Rascal
Vad rimmar på Lymmel?
Lymmel i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 438 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.