Bängel - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bängel?

Bängel är ett nedsättande och vardagligt ord som syftar på en lymmel, slyngel eller odåga, ofta en yngre man eller pojke som uppfattas som besvärlig, oförskämd eller oansvarig. I äldre svenska användes det ibland för att beskriva någon som en tölp eller bondlurk, och det kunde även ha innebörden av en odåga eller en skurkaktig person.

Exempel på användning:

"Ge dig iväg, din rödhåriga bängel!"

"Han var en högfärdig, oförskämd bängel."

Ordet har sitt ursprung i äldre svenska och förekom oftare i skriven text tidigare, men är fortfarande begripligt i modernt språkbruk i vissa dialekter eller i specifika sammanhang.

Synonymer till Bängel

Antonymer (motsatsord) till Bängel

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Bängel

Substantiv (namn på olika saker)

Bild av Bängel

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Bängel?

AF Afrikaans: Armband

AK Twi: Bangle a ɛyɛ den

AM Amhariska: ባንግሌ (bānǝgǝle)

AR Arabiska: الإسورة (ạlạ̹swrẗ)

AS Assamiska: বেংগল (bēṅgala)

AY Aymara: Brazalete ukat juk’ampinaka

AZ Azerbajdzjanska: Biləklik

BE Vitryska: Браслет (Braslet)

BG Bulgariska: гривна (grivna)

BHO Bhojpuri: चूड़ी के बा (cūṛī kē bā)

BM Bambara: Bangle (Bangle) ye

BN Bengaliska: চুড়ি (cuṛi)

BS Bosniska: Bangle

CA Katalanska: Braçalet (Braçalet)

CEB Cebuano: Bangle

CKB Kurdiska: بەنگڵ (bĥngڵ)

CO Korsikanska: Bracciale

CS Tjeckiska: Náramek (Náramek)

CY Walesiska: Bangle

DA Danska: Armring

DE Tyska: Armreif

DOI Dogri: चूड़ी (cūṛī)

DV Dhivehi: ބެންގްލް އެވެ (bengl ‘eve)

EE Ewe: Bangle ƒe abɔta

EL Grekiska: Βραχιόλι (Brachióli)

EN Engelska: Bangle

EO Esperanto: Bangle

ES Spanska: Brazalete

ET Estniska: Käevõru (Käevõru)

EU Baskiska: Bangla

FA Persiska: النگو (ạlngw)

FI Finska: Rannerengas

FIL Filippinska: Bangle

FR Franska: Bracelet

FY Frisiska: Bangle

GA Irländska: Bangle

GD Skotsk gaeliska: Bangle

GL Galiciska: Brazalete

GN Guarani: Brazalete

GOM Konkani: बांगडी (bāṅgaḍī)

GU Gujarati: બંગડી (baṅgaḍī)

HA Hausa: Bangle

HAW Hawaiian: Bangle

HE Hebreiska: צָמִיד (ẕámiyd)

HI Hindi: चूड़ी (cūṛī)

HMN Hmong: Bangle

HR Kroatiska: Narukvica

HT Haitiska: Bangle

HU Ungerska: Karperec

HY Armeniska: Ապարանջան (Aparanǰan)

ID Indonesiska: Gelang

IG Igbo: Bangle

ILO Ilocano: Bangle

IS Isländska: Armband

IT Italienska: Braccialetto

JA Japanska: バングル (banguru)

JV Javanesiska: Bangle

KA Georgiska: სამაჯური (samajuri)

KK Kazakiska: Білезік (Bílezík)

KM Khmer: ខ្សែដៃ

KN Kannada: ಬಳೆ (baḷe)

KO Koreanska: 장식 고리 (jangsig goli)

KRI Krio: Bangle we yu de yuz

KU Kurdiska: Bangle

KY Kirgiziska: Бангле (Bangle)

LA Latin: Bangle

LB Luxemburgiska: Armband

LG Luganda: Bangle

LN Lingala: Bangle ya maboko

LO Lao: ສາຍແຂນ

LT Litauiska: Apyrankė (Apyrankė)

LUS Mizo: Bangle a ni

LV Lettiska: Rokassprādze (Rokassprādze)

MAI Maithili: चूड़ी (cūṛī)

MG Madagaskar: Bangle

MI Maori: Pooro

MK Makedonska: Ранг (Rang)

ML Malayalam: വള (vaḷa)

MN Mongoliska: Бугуйвч (Bugujvč)

MR Marathi: बांगडी (bāṅgaḍī)

MS Malajiska: Bangle

MT Maltesiska: Bangle

MY Myanmar: လက်ကောက် (laatkout)

NE Nepalesiska: चुरा (curā)

NL Holländska: armband

NO Norska: Armring

NSO Sepedi: Bangle ya go swara

NY Nyanja: Bangili

OM Oromo: Bangle

OR Odia: ବଙ୍ଗଳା | (baṅgaḷā |)

PA Punjabi: ਚੂੜੀ (cūṛī)

PL Polska: Bransoletka

PS Pashto: بنګلې (bngle)

PT Portugisiska: Pulseira

QU Quechua: Brazalete

RO Rumänska: Brăţară (Brăţară)

RU Ryska: Браслет (Braslet)

RW Kinyarwanda: Bangle

SA Sanskrit: चूड़ी (cūṛī)

SD Sindhi: ڌمڪيون (dhmkywn)

SI Singalesiska: වළලු

SK Slovakiska: Náramok (Náramok)

SL Slovenska: Zapestnica

SM Samoan: Fa'amau

SN Shona: Bangle

SO Somaliska: Bangle

SQ Albanska: Shirit

SR Serbiska: Бангле (Bangle)

ST Sesotho: Bangle

SU Sundanesiska: Bangle

SW Swahili: Bangle

TA Tamil: வளையல் (vaḷaiyal)

TE Telugu: కంకణం (kaṅkaṇaṁ)

TG Tadzjikiska: Бангла (Bangla)

TH Thailändska: กำไล (kảlị)

TI Tigrinya: ባንግል (bānǝgǝl)

TK Turkmeniska: Baglamak

TL Tagalog: Bangle

TR Turkiska: bileklik

TS Tsonga: Bangle ya xirhendzevutani

TT Tatariska: Банг (Bang)

UG Uiguriska: Bangle

UK Ukrainska: Браслет (Braslet)

UR Urdu: چوڑی (cẖwṛy̰)

UZ Uzbekiska: Bilaguzuk

VI Vietnamesiska: Vòng đeo tay (Vòng đeo tay)

XH Xhosa: I-Bangle

YI Jiddisch: באַנגלע (bʼanglʻ)

YO Yoruba: Bangle

ZH Kinesiska: 手镯 (shǒu zhuó)

ZU Zulu: I-Bangle

Exempel på användning av Bängel

Vännen Sofia i Kiruna gav honom ännu ett smeknamn: ”Bängel”!, Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-04).

Jag hade några bängel, men han (Sandberg) körde riktigt bra., Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-15).

beskrev en ängels hamn, var i Gus tafs då och då upprörda kommentarer mera av en bängel, Källa: Arvika nyheter (2017-03-08).

Det innebär bara bängel och sju långa må nader till sjösättning igen., Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-27).

“Nu skall du få ris, du stygge bängel", hade lion dervid sagt., Källa: Smålandsposten (1898-12-24).

Bambibelutdelning till 4 åringama, Ängel och Bängel på besök., Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-25).

Ängel & Bängel på besök, Luisa Landewall, Annika Berg lund, Kjell Lindström., Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-24).

Ängel och Bängel på besök. Kyrkfika., Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-27).

Sävasts församling Mariakyrkan Sön 8/5 10.00 Familje gudstjänst med Ängel och Bängel, Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-04).

Ängel och Bängel hälsar på. Luisa Lande wall avskedspredikar., Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-06).

Bamkören, Ängel och Bängel kom mer på besök och pratar örn det perfekta hjärtat, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-12).

Jomard Taylor Eyries Walckenaer m fl Ett märkligt bevis på huru högmodet än nu bängel, Källa: Aftonbladet (1832-03-27).

Blomkål bängel man fritt upp i segelgarn — nftgot vissen , blir deu doek alllid, Källa: Kristianstadsbladet (1895-12-19).

mili västficka oell en sedel, innehållande upplys ningar om mitt kalkbrott bängel, Källa: Norra Skåne (1893-02-21).

sin hustrus sammetslena kind, i det han säde: — Men säg mig Georgine, hur bängel, Källa: Norra Skåne (1895-07-18).

att nälta rett dill tuppen der, som sista luslente npa älltihavp, kom'en att bängel, Källa: Norrbottens kuriren (1885-04-24).

Kätt- oell KalTccivarnar, Brickor, Brödkorgar, Spel- oell Toilettljusstakar, Bängel, Källa: Norrbottens kuriren (1885-12-11).

Ej får han vara lång och smal men inte häller tjock, Ej någon mager bängel,, Källa: Västerbottenskuriren (1905-10-26).

dels nied j-rn pelare dels nied slen; nyniurtiing af ljudbålet, der kin kat, bängel, Källa: Kristianstadsbladet (1867-02-06).

I anledning as beswär utaf Johannes Andersso» i Bängel!, Källa: Norrköpings tidningar (1872-05-07).

Böjningar av Bängel

Vad rimmar på Bängel?

Alternativa former av Bängel

Bängel, Bängeln, Bänglar, Bänglarna, Bängels, Bängelns, Bänglars, Bänglarnas

Följer efter Bängel

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bängel. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 512 gånger och uppdaterades senast kl. 14:27 den 23 september år 2024.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?