Hoppa till innehåll

Bänsla

Synonymer till Bänsla

Vad betyder Bänsla?

Att bänsla eller bändsla betyder att surra eller binda ihop något med hjälp av bänsel eller bändsel. Det innebär alltså att använda en teknik där garn eller tagelgarn lindas runt två tåg (rep) eller olika delar av samma tåg för att sammanfoga dem.

Bänsla beskriver själva handlingen att utföra denna typ av bindning, till exempel när man säkrar rep runt en kaus, ett block, eller för att hålla olika delar av riggningen på plats.

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Bänsla

Presens indikativ aktivbänslar
Presens indikativ s-formbänslas
Preteritum indikativ aktivbänslade
Preteritum indikativ s-formbänslades
Imperativbänsla
Infinitiv aktivbänsla
Infinitiv s-formbänslas
Supinum aktivbänslat
Supinum s-formbänslats
Presens participbänslande
Presens particip genitivbänslandes
Pret_part obestämd singular utrumbänslad
Pret_part obestämd singular utrum genitivbänslads
Pret_part obestämd singular neutrumbänslat
Pret_part obestämd singular neutrum genitivbänslats
Pret_part obestämd pluralbänslade
Pret_part obestämd plural genitivbänslades
Pret_part bestämd singularbänslade
Pret_part bestämd singular genitivbänslades
Pret_part bestämd singular maskulinumbänslade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitivbänslades
Pret_part bestämd pluralbänslade
Pret_part bestämd plural genitivbänslades

Exempel på användning av Bänsla

  • arbetarens förmån, haft det goda med sig att höja arbetarens solidaritets bänsla, Källa: Upsala nya tidning (1899-11-13).
  • hufvud sticka upp ur vattnet, under det ban med komisk sinnesnärvaro och yrkes bänsla, Källa: Norrköpings tidningar (1892-08-27).
  • öt» irulfilar för bänken jämte lage® för nu Liar na fastsätta å särskil da bänsla, Källa: Jämtlandsposten (1917-03-30).
  • ådragit sig sina egna me ningsfiänders ogillaude och om han hade den minsta bänsla, Källa: Svenska dagbladet (1895-04-11).
  • foibfränd sbapen som den senare tiden framkallat Hvad som förr dolde denna bänsla, Källa: Aftonbladet (1877-09-13).

Översättningar av Bänsla

  • afrikaansVul brandstof op
  • akanFa pɛtro gu mu
  • amhariskaነዳጅ ጨምር (nadāǧ č̣amǝr)
  • arabiskaالوقود (ạlwqwd)
  • assamesiskaইন্ধন যোগ কৰক (indhana yōga karaka)
  • aymaraCombustible ukat juk’ampinaka
  • azerbajdzjanskaYanacaq doldurun
  • belarusiskaЗаправіцца (Zapravícca)
  • bulgariskaЗареди гориво (Zaredi gorivo)
  • bhojpuriईंधन भरल जाला (īndhana bharala jālā)
  • bambaraFuel up
  • bengaliজ্বালানী আপ (jbālānī āpa)
  • bosniskaNapunite gorivo
  • katalanskaPosa combustible
  • cebuanoPag-fuel up
  • centralkurdiskaسووتەمەنی زیاد بکە (swwtĥmĥny̰ zy̰ạd bḵĥ)
  • korsikanskaCarburanti
  • tjeckiskaDoplňte palivo (Doplňte palivo)
  • walesiskaTanwydd i fyny
  • danskaTank op
  • tyskaTanken
  • dogriईंधन भरना (īndhana bharanā)
  • divehiފިއުލް އަޕް ކޮށްލާށެވެ (fi‘ul ‘ap košlāševe)
  • eweMitsɔ ami de eme
  • grekiskaΑνεβάστε καύσιμα (Anebáste kaúsima)
  • engelskaFuel up
  • esperantoKarburiĝi (Karburiĝi)
  • spanskaTanque lleno
  • estniskaTankige kütust (Tankige kütust)
  • baskiskaErregaia
  • persiskaسوخت گیری کنید (swkẖt gy̰ry̰ ḵny̰d)
  • finskaLisää polttoainetta (Lisää polttoainetta)
  • filippinskaMag-fuel up
  • franskaFaire le plein
  • västfrisiskaFuel up
  • iriskaBreosla suas
  • skotsk gaeliskaConnadh suas
  • galiciskaEngade combustible
  • guaraníCombustible yvate gotyo
  • konkaniइंधन वाडोवप (indhana vāḍōvapa)
  • gujaratiબળતણ અપ (baḷataṇa apa)
  • hausaMai da mai
  • hawaiiskaE puhi i ka wahie
  • hebreiskaלתדלק (lţdlq)
  • hindiईंधन भरो (īndhana bharō)
  • hmongspråkRoj nce
  • kroatiskaNapunite gorivo
  • haitiskaGaz moute
  • ungerskaTöltse fel az üzemanyagot (Töltse fel az üzemanyagot)
  • armeniskaՎառելիք լցնել (Vaṙelikʻ lcʻnel)
  • indonesiskaBersemangat
  • igboTinye mmanụ ọkụ (Tinye mmanụ ọkụ)
  • ilokoFuel up ti gasolina
  • isländskaBensín á (Bensín á)
  • italienskaFai il pieno
  • japanska燃料を補給する (rán liàowo bǔ gěisuru)
  • javanesiskabensin munggah
  • georgiskaსაწვავი ასწიეთ (satsʼvavi astsʼiet)
  • kazakiskaЖанармай құю (Žanarmaj kˌūû)
  • kambodjanskaចាក់សាំង
  • kannadaಇಂಧನ ತುಂಬಿಸಿ (indhana tumbisi)
  • koreanska연료 충전 (yeonlyo chungjeon)
  • krioFuel up
  • kurdiskaFuel up
  • kirgiziskaКүйүүчү май (Küjüüčü maj)
  • latinfuel up
  • luxemburgiskaFuel op
  • lugandaFuula amafuta
  • lingalaKosala esansi
  • laotiskaນໍ້າມັນຂຶ້ນ
  • litauiskaUžpilkite degalų (Užpilkite degalų)
  • lushaiFuel up rawh
  • lettiskaUzpildiet degvielu
  • maithiliईंधन भरना (īndhana bharanā)
  • malagassiskaFeno lasantsy
  • maoriWhakanuia te wahie
  • makedonskaНаполнете гориво (Napolnete gorivo)
  • malayalamഇന്ധനം നിറയ്ക്കുക (indhanaṁ niṟaykkuka)
  • mongoliskaШатахуунаа цэнэглэ (Šatahuunaa cénéglé)
  • marathiइंधन वर (indhana vara)
  • malajiskaisi minyak
  • maltesiskaIl-fjuwil
  • burmesiskaလောင်စာတက် (launghcartaat)
  • nepalesiskaइन्धन बढाउनुहोस् (indhana baḍhā'unuhōs)
  • nederländskaTanken
  • norskaFyll drivstoff
  • nordsothoMafura godimo
  • nyanjaOnjezani mafuta
  • oromoBoba'aa itti dabali
  • oriyaଇନ୍ଧନ (indhana)
  • punjabiਫਿਊਲ ਅੱਪ (phi'ūla apa)
  • polskaZatankować (Zatankować)
  • afghanskaد تیلو پورته کول (d ty̰lw pwrth ḵwl)
  • portugisiskaAbastecer
  • quechuaCombustibleta churay
  • rumänskaFaceți combustibil (Faceți combustibil)
  • ryskaЗаправиться (Zapravitʹsâ)
  • kinjarwandaIbicanwa
  • sanskritइन्धनं स्थापयतु (indhanaṁ sthāpayatu)
  • sindhiٻارڻ (ḇạrṇ)
  • singalesiskaඉන්ධන වැඩි කරන්න
  • slovakiskaDoplňte palivo (Doplňte palivo)
  • slovenskaNapolni gorivo
  • samoanskaFaatumu le suauu
  • shonaKuwedzera mafuta
  • somaliskaShidaalka ku shub
  • albanskaMbush me karburant
  • serbiskaНапуните гориво (Napunite gorivo)
  • sydsothoEketsa mafura
  • sundanesiskaBeus suluh
  • swahiliMafuta juu
  • tamilஎரிபொருள் நிரப்பவும் (eriporuḷ nirappavum)
  • teluguఆఫ్ చేయండి (āph cēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaСӯзишворӣ пур кунед (Sūzišvorī pur kuned)
  • thailändskaเติมน้ำมัน (teim n̂ảmạn)
  • tigrinjaነዳዲ ምልኣኽ (nadādi mǝlǝʾāḵ)
  • turkmeniskaUelangyç (Uelangyç)
  • filippinskaMag-fuel up
  • turkiskaYakıt doldurun
  • tsongaFuel up
  • tatariskaЯгулык (Âgulyk)
  • uiguriskaFuel up
  • ukrainskaЗаправляйтеся (Zapravlâjtesâ)
  • urduایندھن اوپر (ạy̰ndʱn ạwpr)
  • uzbekiskaYoqilg'i quying
  • vietnamesiskaNhiên liệu lên (Nhiên liệu lên)
  • xhosaIpetroli phezulu
  • jiddischברענוואַרג אַרויף (brʻnwwʼarg ʼarwyp)
  • yorubaṢe epo soke (Ṣe epo soke)
  • kinesiska加油 (jiā yóu)
  • zuluUphethiloli phezulu

Vad rimmar på Bänsla?

Fler ord

Den här sidan har visats 914 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring