Bära eller brista - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bära eller brista?

Uttrycket "Bära eller brista" betyder att man står inför ett svårt beslut eller en svår situation där man måste antingen klara av det eller misslyckas. Det kan också betyda att man riskerar att förlora allt om man inte lyckas.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bära eller brista

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Bära eller brista

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bära eller brista

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bära eller brista?

AF Afrikaans: Alles of niks

AK Twi: Ne nyinaa anaasɛ biribiara

AM Amhariska: ሁሉም ወይም ምንም (ሁluም wēyīም ምnīም)

AR Arabiska: كل شيء أو لا شيء (kl sẖyʾ ạ̉w lạ sẖyʾ)

AS Assamiska: সকলো বা একোৱেই নহয় (sakalō bā ēkōraē'i nahaẏa)

AY Aymara: Taqi kunas jan ukax janiw kunas

AZ Azerbajdzjanska: Hamısı və ya heç nə (Hamısı və ya heç nə)

BE Vitryska: Усё ці нічога (Usë cí níčoga)

BG Bulgariska: Всичко или нищо (Vsičko ili niŝo)

BHO Bhojpuri: सब कुछ भा कुछुओ ना (saba kucha bhā kuchu'ō nā)

BM Bambara: Bɛɛ walima foyi tɛ

BN Bengaliska: সব অথবা কিছুই না (saba athabā kichu'i nā)

BS Bosniska: Sve ili ništa (Sve ili ništa)

CA Katalanska: Tot o res

CEB Cebuano: Tanan o wala

CKB Kurdiska: هەموو یان هیچ (hەmww y̰ạn hy̰cẖ)

CO Korsikanska: Tuttu o nunda

CS Tjeckiska: Všechno nebo nic (Všechno nebo nic)

CY Walesiska: Y cyfan neu ddim

DA Danska: Alt eller intet

DE Tyska: Alles oder nichts

DOI Dogri: सब या कुछ भी नहीं (saba yā kucha bhī nahīṁ)

DV Dhivehi: ހުރިހާ ކަމެއް ނުވަތަ އެއްވެސް ކަމެއް ނޫނެވެ (hurihā kame‘ nuvata ‘e‘ves kame‘ nūneve)

EE Ewe: Wo katã alo naneke kura o (Wo katã alo naneke kura o)

EL Grekiska: Ολα ή τίποτα (Ola ḗ típota)

EN Engelska: All or nothing

EO Esperanto: Ĉio aŭ nenio (Ĉio aŭ nenio)

ES Spanska: Todo o nada

ET Estniska: Kõik või mitte midagi (Kõik või mitte midagi)

EU Baskiska: Dena ala ezer ez

FA Persiska: همه یا هیچ (hmh y̰ạ hy̰cẖ)

FI Finska: Kaikki tai ei mitään (Kaikki tai ei mitään)

FIL Filippinska: Lahat o wala

FR Franska: Tout ou rien

FY Frisiska: Alles of neat

GA Irländska: Gach nó rud ar bith (Gach nó rud ar bith)

GD Skotsk gaeliska: A h-uile no dad

GL Galiciska: Todo ou nada

GN Guarani: Opa mba’e térã mba’eve (Opa mba’e térã mba’eve)

GOM Konkani: सगळें वा कांयच ना (sagaḷēṁ vā kānyaca nā)

GU Gujarati: બધા અથવા કંઈ નથી (badhā athavā kaṁī nathī)

HA Hausa: Duk ko ba komai

HAW Hawaiian: ʻO nā mea a pau a i ʻole (ʻO nā mea a pau a i ʻole)

HE Hebreiska: הכל או לא כלום (hkl ʼw lʼ klwm)

HI Hindi: सभी या कुछ भी नहीं (sabhī yā kucha bhī nahīṁ)

HMN Hmong: Tag nrho los yog tsis muaj dab tsi

HR Kroatiska: Sve ili ništa (Sve ili ništa)

HT Haitiska: Tout oswa anyen

HU Ungerska: Mindent vagy semmit

HY Armeniska: Ամեն ինչ կամ ոչինչ (Amen inčʻ kam očʻinčʻ)

ID Indonesiska: Semua atau tidak

IG Igbo: Ihe niile ma ọ bụ ihe ọ bụla (Ihe niile ma ọ bụ ihe ọ bụla)

ILO Ilocano: Amin wenno awan

IS Isländska: Allt eða ekkert

IT Italienska: Tutto o niente

JA Japanska: 全部かゼロか (quán bùkazeroka)

JV Javanesiska: Kabeh utawa ora

KA Georgiska: Ყველაფერი ან არაფერი (Ყvelaperi an araperi)

KK Kazakiska: Барлығы немесе ештеңе (Barlyġy nemese ešteңe)

KM Khmer: ទាំងអស់ឫទទេ

KN Kannada: ಎಲ್ಲ ಅಥವಾ ಏನೂ ಇಲ್ಲ (ella athavā ēnū illa)

KO Koreanska: 전부 아니면 전무 (jeonbu animyeon jeonmu)

KRI Krio: Ɔl ɔ natin

KU Kurdiska: Hemî an tiştek (Hemî an tiştek)

KY Kirgiziska: Баары же эч нерсе (Baary že éč nerse)

LA Latin: Omnibus aut nihil

LB Luxemburgiska: Alles oder näischt (Alles oder näischt)

LG Luganda: Byonna oba tewali kintu kyonna

LN Lingala: Nyonso to eloko moko te

LO Lao: ທັງຫມົດຫຼືບໍ່ມີຫຍັງ

LT Litauiska: Viskas arba nieko

LUS Mizo: Engkim emaw engmah lo emaw

LV Lettiska: Visu vai neko

MAI Maithili: सब किछु वा किछु नहि (saba kichu vā kichu nahi)

MG Madagaskar: Rehetra na tsia

MI Maori: Katoa, kaore ranei

MK Makedonska: Сè или ништо (Sè ili ništo)

ML Malayalam: എല്ലാം അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നുമില്ല (ellāṁ alleṅkiൽ onnumilla)

MN Mongoliska: Бүх эсвэл юу ч (Bүh ésvél ûu č)

MR Marathi: सर्व किंवा काहीही नाही (sarva kinvā kāhīhī nāhī)

MS Malajiska: Semua atau tiada

MT Maltesiska: Kollox jew xejn

MY Myanmar: အားလုံးသို့မဟုတ်ဘာမှမ (aarrloneshoetmahotebharmham)

NE Nepalesiska: सबै वा केहि पनि (sabai vā kēhi pani)

NL Holländska: Alles of niets

NO Norska: Alt eller ingenting

NSO Sepedi: Ka moka goba selo

NY Nyanja: Zonse kapena ayi

OM Oromo: Hundaa ykn homaa

OR Odia: ସମସ୍ତ କିମ୍ବା କିଛି ନୁହେଁ | (samasta kimbā kichi nuhēm̐ |)

PA Punjabi: ਸਾਰੇ ਜਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ (sārē jāṁ kujha vī nahīṁ)

PL Polska: Wszystko albo nic

PS Pashto: ټول یا هیڅ شی (ټwl y̰ạ hy̰څ sẖy̰)

PT Portugisiska: Tudo ou nada

QU Quechua: Tukuy utaq mana imapas

RO Rumänska: Totul sau nimic

RU Ryska: Все или ничего (Vse ili ničego)

RW Kinyarwanda: Byose cyangwa ntacyo

SA Sanskrit: सर्वं वा किमपि वा (sarvaṁ vā kimapi vā)

SD Sindhi: سڀ يا ڪجھ به نه (sڀ yạ ڪjھ bh nh)

SI Singalesiska: සියල්ල හෝ කිසිවක් නැත (සියල්ල හෝ කිසිවක් නැත)

SK Slovakiska: Všetko alebo nič (Všetko alebo nič)

SL Slovenska: Vse ali nič (Vse ali nič)

SM Samoan: Mea uma pe leai

SN Shona: Zvese kana hapana

SO Somaliska: Dhammaan ama waxba

SQ Albanska: Të gjitha ose asgjë (Të gjitha ose asgjë)

SR Serbiska: Све или ништа (Sve ili ništa)

ST Sesotho: Tsohle kapa ha ho letho

SU Sundanesiska: Kabéh atawa nanaon (Kabéh atawa nanaon)

SW Swahili: Yote au hakuna

TA Tamil: அனைத்து அல்லது எதுவும் (aṉaittu allatu etuvum)

TE Telugu: అన్నీ లేదా ఏవీ వద్దు (annī lēdā ēvī vaddu)

TG Tadzjikiska: Ҳама ё ҳеҷ чиз (Ҳama ë ҳeҷ čiz)

TH Thailändska: ทั้งหมดหรือไม่มีอะไร (thậngh̄md h̄rụ̄x mị̀mī xarị)

TI Tigrinya: ኩሉ ይኹን ዋላ ሓንቲ (kulu yīkxunī wala hhanīti)

TK Turkmeniska: Hemmesi ýa-da hiç zat (Hemmesi ýa-da hiç zat)

TL Tagalog: Lahat o wala

TR Turkiska: Ya hep ya hiç (Ya hep ya hiç)

TS Tsonga: Hinkwaswo kumbe nchumu

TT Tatariska: Барысы да, бернәрсә дә (Barysy da, bernərsə də)

UG Uiguriska: ھەممىسى ياكى ھېچنېمە ئەمەس (ھەmmy̱sy̱ yạky̱ ھېcẖnېmە ỷەmەs)

UK Ukrainska: Все або нічого (Vse abo níčogo)

UR Urdu: تمام یا کچھ بھی نہیں (tmạm y̰ạ ḵcẖھ bھy̰ nہy̰ں)

UZ Uzbekiska: Hammasi yoki hech narsa

VI Vietnamesiska: Tất cả hoặc không có gì (Tất cả hoặc không có gì)

XH Xhosa: Konke okanye akukho nto

YI Jiddisch: אלעס אדער גארנישט (ʼlʻs ʼdʻr gʼrnyşt)

YO Yoruba: Gbogbo tabi ohunkohun

ZH Kinesiska: 全有或全无 (quán yǒu huò quán wú)

ZU Zulu: Konke noma lutho

Exempel på användning av Bära eller brista

Det fick bära eller brista. ", Källa: Barometern (2016-09-15).

"Jagtänkerinteså mycket på framtiden utan det får bära eller brista", Källa: Smålandsposten (2016-11-12).

I årets US Masters är det bära eller brista som gäller. - Jag måste ändra på, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-06).

Det får bära eller brista men jag vill ha roligt. " CinaEjvergård, Källa: Östersundsposten (2015-07-27).

Det må bära eller brista - och bären brister., Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-16).

Det må bära eller brista - och båren brister., Källa: Vimmerby tidning (2020-05-16).

Det får bära eller brista lite i så fall., Källa: Barometern (2022-03-26).

eller brista. ’ 77, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-02).

Det fick bära eller brista., Källa: Norrbottens kuriren (2022-06-16).

Det får bära eller brista, säger Södermöretränaren., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-11).

Segrare 1. ”Jag kände att det fick bära eller brista., Källa: Upsala nya tidning (2016-11-21).

HAST¬ SVANS KAN BÄRA ELLER BRISTA MOT¬ SATS- FÖRLED UT, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-15).

Nu får det bära eller brista, säger Malin Baryard-Johnsson., Källa: Smålandsposten (2015-08-19).

DE KAN BÄRA ELLER BRISTA, Källa: Karlskoga tidning (2018-09-08).

KAN BÄRA ELLER BRISTA, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-23).

PITA DEN KAN BÄRA ELLER BRISTA, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-18).

DEKAN BÄRA ELLER BRISTA, Källa: Barometern (2018-09-08).

- Vi har sagt att det får bära eller brista, säger huvudtränaren Patrik Jo hansson, Källa: Vimmerby tidning (2018-04-17).

Följer efter Bära eller brista

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bära eller brista. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 351 gånger och uppdaterades senast kl. 22:12 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?