Bära falskt vittnesbörd

Vad betyder Bära falskt vittnesbörd?

Exempel på användning av Bära falskt vittnesbörd

• Så egentligen var det inte konstigt alls att det i helgen kom ”du ska inte bära, Källa: Vimmerby tidning (2017-05-23).
• "Du skall icke bära falskt vittnesbörd mot din nästa" Anders Tell (S), opposi, Källa: Kristianstadsbladet (2021-09-13).
• rådet Anders Telis (S) inlägg den 11 septem ber med rubriken "Du skall icke bära, Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-08).
• ”Du ska inte bära falskt vittnesbörd mot din näs ta” , lyder åttonde budordet, Källa: Vimmerby tidning (2017-05-23).
• Du skall Icke bära falskt vittnesbörd till din näs ta är det åttonde., Källa: Vimmerby tidning (2014-10-07).
• inte någon gammal ondska, öfver en inbillad oförrätt hade förmått honom att bära, Källa: Upsala nya tidning (1900-08-22).
• falskt vittnesbörd mot din nästal Att detta budord kommit snöpligen till korta, Källa: Dagens nyheter (1869-12-17).
• som tillhör det andeliga ståndet bör utan tvifvel vara mån em att icke anses bära, Källa: Aftonbladet (1837-11-11).
• falskt vittnesbörd örn sin nästa — säde Carl Bergman strängt., Källa: Norra Skåne (1891-08-20).
• Vittnena skola tala sanning i allt, ej bära falskt vittnesbörd, ty genom detta, Källa: Norra Skåne (1887-01-18).
• buden: att ej döda; att ej ockra eller bedraga, utan vara frikostig; att ej bära, Källa: Östersundsposten (1888-09-08).
• kristlig grund", örn tillvaron af ett bud af följande lydelse: Du skall icke bära, Källa: Kristianstadsbladet (1896-01-17).
• falskt vittnesbörd emot din nästa» 2 Af o se Bok XX 16 »Och om det falska viitnet, Källa: Aftonbladet (1838-06-23).
• han utan smä lek skall kunna uppstiga i templet och predika för andra att ej bära, Källa: Aftonbladet (1841-05-07).
• Hög att bära falskt vittnesbörd., Källa: Norrköpings tidningar (1889-11-22).
• — att begå mened eller bära falskt vittnesbörd antingen så att de göra en alldeles, Källa: Östersundsposten (1900-09-25).

Översättningar av Bära falskt vittnesbörd

• afrikaansOm valse getuienis te lewer
• akanAtoro adanse a wobedi
• amhariskaበውሸት መመስከር (bēውshētī mēmēsīkērī)
• arabiskaالشهادة الزور (ạlsẖhạdẗ ạlzwr)
• assamesiskaমিছা সাক্ষ্য দিয়া (michā sākṣya diẏā)
• aymaraKʼari yatiyaña (Kʼari yatiyaña)
• azerbajdzjanskaYalan şahidlik etmək (Yalan şahidlik etmək)
• belarusiskaІлжэсведчанне (Ílžésvedčanne)
• bulgariskaЛъже свидетелства (Lʺže svidetelstva)
• bhojpuriझूठा गवाही देत बानी (jhūṭhā gavāhī dēta bānī)
• bambaraKa seereya nkalonma kɛ
• bengaliমিথ্যা সাক্ষ্য বহন করা (mithyā sākṣya bahana karā)
• bosniskaLažno svjedočenje (Lažno svjedočenje)
• katalanskaDonar un fals testimoni
• cebuanoPagsaksi ug bakak
• centralkurdiskaشایەتحاڵی درۆ (sẖạy̰ەtḥạڵy̰ drۆ)
• korsikanskaFendu un falsu tistimunianza
• tjeckiskaVydávat křivé svědectví (Vydávat křivé svědectví)
• walesiskaGan ddwyn camdystiolaeth
• danskaAt aflægge falsk vidne
• tyskaFalsches Zeugnis ablegen
• dogriझूठी गवाही देना (jhūṭhī gavāhī dēnā)
• divehiދޮގު ހެކިބަސް ދިނުމެވެ (dogu hekibas dinumeve)
• eweAʋatsoɖaseɖiɖi
• grekiskaΗ ψευδομαρτυρία (Ē pseudomartyría)
• engelskaBearing false witness
• esperantoFarante malveran ateston
• spanskaDando falso testimonio
• estniskaValetunnistuse andmine
• baskiskaLekuko faltsua ematea
• persiskaشهادت دروغین (sẖhạdt drwgẖy̰n)
• finskaVäärän todistuksen antaminen (Väärän todistuksen antaminen)
• filippinskaNagbibigay ng maling patotoo
• franskaPorter un faux témoignage (Porter un faux témoignage)
• västfrisiskaFalsk tsjûge lizze (Falsk tsjûge lizze)
• iriskaAg iompar finné bréagach (Ag iompar finné bréagach)
• skotsk gaeliskaA’ giùlan fianais bhreugach (A’ giùlan fianais bhreugach)
• galiciskaDar falso testemuño (Dar falso testemuño)
• guaraníOme’ẽvo testimonio japu (Ome’ẽvo testimonio japu)
• konkaniखोटी गवाय दिवप (khōṭī gavāya divapa)
• gujaratiખોટી સાક્ષી આપવી (khōṭī sākṣī āpavī)
• hausaYin shaidar zur
• hawaiiskaHe hoike wahahee
• hebreiskaמתן עדות שקר (mţn ʻdwţ şqr)
• hindiझूठी गवाही देना (jhūṭhī gavāhī dēnā)
• hmongspråkUa tim khawv cuav
• kroatiskaLažno svjedočenje (Lažno svjedočenje)
• haitiskaRann fo temwayaj
• ungerskaHamis tanúskodás (Hamis tanúskodás)
• armeniskaՍուտ վկայություն տալը (Sut vkayutʻyun talə)
• indonesiskaMenjadi saksi palsu
• igboỊgba àmà ụgha (Ịgba àmà ụgha)
• ilokoPanangipaay iti ulbod a panangsaksi
• isländskaAð bera ljúgvitni (Að bera ljúgvitni)
• italienskaDando falsa testimonianza
• japanska虚偽の証言をする (xū wěino zhèng yánwosuru)
• javanesiskaNduwe saksi palsu
• georgiskaცრუ მოწმის მიცემა (tsru motsʼmis mitsema)
• kazakiskaЖалған куәлік беру (Žalġan kuəlík beru)
• kambodjanskaធ្វើជាសាក្សីក្លែងក្លាយ
• kannadaಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುವುದು (suḷḷu sākṣi hēḷuvudu)
• koreanska거짓 증언 (geojis jeung-eon)
• krioFɔ gi lay lay witnɛs
• kurdiskaŞahidiya derewîn (Şahidiya derewîn)
• kirgiziskaЖалган күбөлөндүрүү (Žalgan kүbөlөndүrүү)
• latinfalsum testimonium
• luxemburgiskaFalsch Zeien droen
• lugandaOkuwa obujulizi obw’obulimba
• lingalaKopesa litatoli ya lokuta
• laotiskaເປັນພະຍານບໍ່ຈິງ
• litauiskaMelagingai liudija
• lushaiThuhretu dik lo sawi
• lettiskaSniedzot nepatiesu liecību (Sniedzot nepatiesu liecību)
• maithiliझूठ गवाही देते हुए (jhūṭha gavāhī dētē hu'ē)
• malagassiskamijoro ho vavolombelona mandainga
• maoriHe kaiwhakaatu teka
• makedonskaДавање лажно сведочење (Davan̂e lažno svedočen̂e)
• malayalamകള്ളസാക്ഷ്യം പറയുന്നു (kaḷḷasākṣyaṁ paṟayunnu)
• mongoliskaХуурамч гэрчлэх (Huuramč gérčléh)
• marathiखोटी साक्ष देणे (khōṭī sākṣa dēṇē)
• malajiskaMemberi kesaksian palsu
• maltesiskaJagħti xhieda falza
• burmesiskaမမှန်သော သက်သေကို ဆောင်ခြင်း။ (mamhaansaw saatsayko saunghkyinn.)
• nepalesiskaझूटो गवाही दिने (jhūṭō gavāhī dinē)
• nederländskaValse getuigenis afleggen
• norskaAvlegger falskt vitne
• nordsothoGo nea bohlatse bja maaka
• nyanjaKuchitira umboni wonama
• oromoRagaa sobaa bahuu
• oriyaମିଥ୍ୟା ସାକ୍ଷୀ (mithẏā sākṣī)
• punjabiਝੂਠੀ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣਾ (jhūṭhī gavāhī dēṇā)
• polskaSkładanie fałszywego świadectwa (Składanie fałszywego świadectwa)
• afghanskaد دروغو شاهدي ورکول (d drwgẖw sẖạhdy wrḵwl)
• portugisiskaPrestando falso testemunho
• quechuaYanqamanta testigo kay
• rumänskaA depune mărturie mincinoasă (A depune mărturie mincinoasă)
• ryskaЛожное свидетельство (Ložnoe svidetelʹstvo)
• kinjarwandaGuhamya ibinyoma
• sanskritमिथ्यासाक्ष्यं दत्त्वा (mithyāsākṣyaṁ dattvā)
• sindhiڪوڙي شاهدي ڏيڻ (ڪwڙy sẖạhdy ڏyڻ)
• singalesiskaබොරු සාක්ෂි දරයි (බොරු සාක්ෂි දරයි)
• slovakiskaVydať krivé svedectvo (Vydať krivé svedectvo)
• slovenskaKrivo pričevanje (Krivo pričevanje)
• samoanskaTuuina atu se molimau pepelo
• shonaKupupura nhema
• somaliskaMarkhaati been abuur ah
• albanskaDëshmia e rreme (Dëshmia e rreme)
• serbiskaЛажно сведочење (Lažno svedočen̂e)
• sydsothoHo fana ka bopaki ba bohata
• sundanesiskaNyangking saksi palsu
• swahiliKutoa ushahidi wa uongo
• tamilபொய் சாட்சி கூறுதல் (poy cāṭci kūṟutal)
• teluguతప్పుడు సాక్ష్యం చెప్పడం (tappuḍu sākṣyaṁ ceppaḍaṁ)
• tadzjikiskaШоҳиди бардурӯғ додан (Šoҳidi bardurūġ dodan)
• thailändskaการเป็นพยานเท็จ (kār pĕn phyān thĕc)
• tigrinjaናይ ሓሶት ምስክርነት ምሃብ (nayī hhasotī ምsīkīrīነtī ምhabī)
• turkmeniskaFalsealan şaýatlyk etmek (Falsealan şaýatlyk etmek)
• filippinskaNagbibigay ng maling patotoo
• turkiskaYalancı şahitlik (Yalancı şahitlik)
• tsongaKu nyikela vumbhoni bya mavunwa
• tatariskaЯлган шаһитлек бирү (Âlgan šaһitlek birү)
• uiguriskaيالغان گۇۋاھلىق بېرىش (yạlgẖạn gۇv̱ạھly̱q bېry̱sẖ)
• ukrainskaЛжесвідчення (Lžesvídčennâ)
• urduجھوٹی گواہی دینا (jھwٹy̰ gwạہy̰ dy̰nạ)
• uzbekiskaYolg'on guvohlik berish
• vietnamesiskaLàm chứng sai sự thật (Làm chứng sai sự thật)
• xhosaUkungqina ubuxoki
• jiddischשקר עדות (şqr ʻdwţ)
• yorubaJijeri eke
• kinesiska作假见证 (zuò jiǎ jiàn zhèng)
• zuluUkunikeza ubufakazi bamanga

Fler ord