Bära inom sig

Vad betyder Bära inom sig?

Exempel på användning av Bära inom sig

• Det är ing enting att gå runt och bära inom sig, jag får försöka glömma det, Källa: Smålandsposten (2021-04-20).
• sig men inte förmå att verbalisera., Källa: Smålandsposten (2020-09-19).
• Så den ilskan fick man bära inom sig., Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-29).
• inom sig rättigheten filt sörja för sin säkerhet och sin fxistence de äro det, Källa: Aftonbladet (1831-11-08).
• Barnen få icke jämföras med livlösa ting, jty de bära inom sig anlag och möjligheter, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-15).
• inom sig all den osörgängligbet som det förgängliga ka» bära; ingen fri statsform, Källa: Kristianstadsbladet (1856-11-01).
• samtida sällan göra oh rättwisa; också måste »m», sör att »ppsylla sin sändning, bära, Källa: Smålandsposten (1873-05-09).
• inom sig medwetandet as en osullbordad helig och kärleks rik befallning., Källa: Norrbottens kuriren (1873-08-29).
• öfvertygad var hon, att fattig dom är en börda, som hon ej egde kraft att bära, Källa: Norrköpings tidningar (1884-10-16).
• uppväcka haus misstanke, ty ack, denna bittra, bittra hemlighet skulle hon bära, Källa: Jämtlandsposten (1888-10-03).
• inom sig det medvetandet att man skulle få förskräckligt tråkigt, om man ville, Källa: Norrköpings tidningar (1874-01-19).
• inom sig fröet till upp lösning., Källa: Kristianstadsbladet (1876-11-29).
• eller blifva må, in te äro de tyngsta korsen, utan att de kors, som karlarne bära, Källa: Karlskoga tidning (1906-11-30).
• sluta vi som Judas i förtviflan, denna sjukdom till döds, som så många, många bära, Källa: Karlskoga tidning (1907-02-15).
• inom sig alla betingelser för lycka, då de äro ömsesidiga., Källa: Östersundsposten (1893-10-26).
• Men tider, som synas dystra och sorgliga, bära inom sig framtidens frö och äro, Källa: Arvika nyheter (1901-10-08).
• er blifva må, inte äro de tyngsta korsen, utan att de kors, som karl arne. bära, Källa: Norrbottens kuriren (1906-11-27).
• inom sig sj ilfva äro de djådrigaste., Källa: Avesta tidning (1906-11-27).
• inom sig en hel framtid och dock med ens förvandlas till ett minne blott, och, Källa: Dagens nyheter (1872-10-12).
• hwad det sör en fader eller moder innebär, att för sin återstående lef nad bära, Källa: Kristianstadsbladet (1877-12-31).

Översättningar av Bära inom sig

• afrikaansDra binne
• akanSoa kɔ mu
• amhariskaወደ ውስጥ ያዙ (wēdē ውsīthī yazu)
• arabiskaحمل في الداخل (ḥml fy ạldạkẖl)
• assamesiskaভিতৰত কঢ়িয়াই নিব (bhitarata kaṛhiẏā'i niba)
• aymaraUka manqharuw apasiña (Uka manqharuw apasiña)
• azerbajdzjanskaİçəridə aparmaq (İçəridə aparmaq)
• belarusiskaНасіць унутры (Nasícʹ unutry)
• bulgariskaНосете в себе си (Nosete v sebe si)
• bhojpuriभीतर ले जाइल जाला (bhītara lē jā'ila jālā)
• bambaraAw bɛ taa ni a ye kɔnɔna na
• bengaliভিতরে নিয়ে যান (bhitarē niẏē yāna)
• bosniskaNosite unutra
• katalanskaPortar dins
• cebuanoDad-a sa sulod
• centralkurdiskaلەناوەوە هەڵبگرە (lەnạwەwە hەڵbgrە)
• korsikanskaPurtate dentro
• tjeckiskaNosit uvnitř (Nosit uvnitř)
• walesiskaCariwch fewn
• danskaBær indenfor
• tyskaTragen Sie nach innen
• dogriअंदर ले जाओ (andara lē jā'ō)
• divehiއެތެރެއަށް ގެންދާށެވެ (‘etere‘aš gendāševe)
• eweTsɔe yi eme
• grekiskaΜεταφέρετε μέσα (Metaphérete mésa)
• engelskaCarry within
• esperantoPortu enen
• spanskallevar dentro
• estniskaKandke sees
• baskiskaBarruan eraman
• persiskaدر داخل حمل کنید (dr dạkẖl ḥml ḵny̰d)
• finskaKanna sisällä (Kanna sisällä)
• filippinskaDalhin sa loob
• franskaPorter à l'intérieur (Porter à l'intérieur)
• västfrisiskaDraach binnen
• iriskaDéan laistigh (Déan laistigh)
• skotsk gaeliskaGabh a-staigh
• galiciskaLevar dentro
• guaraníEgueraha hyepýpe (Egueraha hyepýpe)
• konkaniभितर व्हरप (bhitara vharapa)
• gujaratiઅંદર લઈ જાઓ (andara la'ī jā'ō)
• hausaDauke ciki
• hawaiiskaLawe i loko
• hebreiskaלשאת פנימה (lşʼţ pnymh)
• hindiभीतर ले जाना (bhītara lē jānā)
• hmongspråkNqa hauv
• kroatiskaNosi u sebi
• haitiskaPote anndan
• ungerskaHordd be
• armeniskaՆերս տանել (Ners tanel)
• indonesiskaBawa ke dalam
• igboBuru n'ime
• ilokoAwitem iti uneg
• isländskaBera inn
• italienskaPorta dentro
• japanska以内に運ぶ (yǐ nèini yùnbu)
• javanesiskaNggawa ing
• georgiskaატარეთ შიგნით (atʼaret shignit)
• kazakiskaІшінде алып жүру (Íšínde alyp žүru)
• kambodjanskaអនុវត្តក្នុង
• kannadaಒಳಗೆ ಒಯ್ಯಿರಿ (oḷage oyyiri)
• koreanska휴대 (hyudae)
• krioKari insay
• kurdiskaDi hundurê de hilgirtin (Di hundurê de hilgirtin)
• kirgiziskaИчинде алып жүрүү (Ičinde alyp žүrүү)
• latinPortare intus
• luxemburgiskaBréngt bannen (Bréngt bannen)
• lugandaSitula munda
• lingalaMema na kati
• laotiskaປະຕິບັດພາຍໃນ
• litauiskaNešioti viduje (Nešioti viduje)
• lushaiCarry chhungah chuan
• lettiskaNēsājiet iekšā (Nēsājiet iekšā)
• maithiliभीतर ढोब (bhītara ḍhōba)
• malagassiskaEnto ao anaty
• maoriKawea ki roto
• makedonskaНосете внатре (Nosete vnatre)
• malayalamഅകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക (akattēkk keāṇṭupēākuka)
• mongoliskaДотроо авч явах (Dotroo avč âvah)
• marathiआत घेऊन जा (āta ghē'ūna jā)
• malajiskaBawa ke dalam
• maltesiskaĠorru ġewwa (Ġorru ġewwa)
• burmesiskaအတွင်းဆောင်ထားပါ။ (aatwinsaunghtarrpar.)
• nepalesiskaभित्र लैजानुहोस् (bhitra laijānuhōs)
• nederländskaDraag binnen
• norskaBær inn
• nordsothoJara ka gare
• nyanjaKunyamula mkati
• oromoKeessatti baadhadhu
• oriyaଭିତରକୁ ନେଇଯାଅ | (bhitaraku nē'iyā'a |)
• punjabiਅੰਦਰ ਲੈ ਜਾਓ (adara lai jā'ō)
• polskaNoś w zasięgu (Noś w zasięgu)
• afghanskaدننه وړل (dnnh wړl)
• portugisiskaCarregar dentro
• quechuaUkhupi apay
• rumänskaPurtați înăuntru (Purtați înăuntru)
• ryskaНосить внутри (Nositʹ vnutri)
• kinjarwandaWitwaze imbere
• sanskritअन्तः वहतु (antaḥ vahatu)
• sindhiاندر کڻي وڃڻ (ạndr ḵڻy wڃڻ)
• singalesiskaඇතුලට ගෙනියන්න
• slovakiskaNosiť vo vnútri (Nosiť vo vnútri)
• slovenskaNosite v sebi
• samoanskaAve i totonu
• shonaTakura mukati
• somaliskaGudaha ku qaado
• albanskaMbaj brenda
• serbiskaНосите унутра (Nosite unutra)
• sydsothoJara ka hare
• sundanesiskaBawa ka jero
• swahiliWeka ndani
• tamilஉள்ளே கொண்டு செல்லுங்கள் (uḷḷē koṇṭu celluṅkaḷ)
• teluguలోపలికి తీసుకెళ్లండి (lōpaliki tīsukeḷlaṇḍi)
• tadzjikiskaДар дохили худ бурдан (Dar dohili hud burdan)
• thailändskaดำเนินการภายใน (dảnein kār p̣hāynı)
• tigrinjaኣብ ውሽጢ ተሰኪምካ ምኻድ (ʿabī ውshīthi tēsēkiምka ምkxadī)
• turkmeniskaIçerde göter (Içerde göter)
• filippinskaDalhin sa loob
• turkiskaiçinde taşımak (içinde taşımak)
• tsongaRhwala endzeni
• tatariskaЭчегез (Éčegez)
• uiguriskaئىچىدە ئېلىپ يۈرۈش (ỷy̱cẖy̱dە ỷېly̱p yۈrۈsẖ)
• ukrainskaНосіть всередині (Nosítʹ vserediní)
• urduاندر لے جائیں۔ (ạndr lے jạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaIchkarida olib yuring
• vietnamesiskaMang theo bên trong (Mang theo bên trong)
• xhosaYithwale ngaphakathi
• jiddischפירן ין (pyrn yn)
• yorubaGbe sinu
• kinesiska随身携带 (suí shēn xié dài)
• zuluPhatha ngaphakathi

Fler ord