Bära inom sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bära inom sig?

Att bära något inom sig betyder att ha en stark känsla eller erfarenhet som påverkar ens personlighet och tankesätt på ett djupt sätt. Det kan också betyda att ha en hemlighet, en dröm eller en önskan som man håller nära hjärtat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bära inom sig

Antonymer (motsatsord) till Bära inom sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bära inom sig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Bära inom sig?

AF Afrikaans: Dra binne

AK Twi: Soa kɔ mu

AM Amhariska: ወደ ውስጥ ያዙ (wēdē ውsīthī yazu)

AR Arabiska: حمل في الداخل (ḥml fy ạldạkẖl)

AS Assamiska: ভিতৰত কঢ়িয়াই নিব (bhitarata kaṛhiẏā'i niba)

AY Aymara: Uka manqharuw apasiña (Uka manqharuw apasiña)

AZ Azerbajdzjanska: İçəridə aparmaq (İçəridə aparmaq)

BE Vitryska: Насіць унутры (Nasícʹ unutry)

BG Bulgariska: Носете в себе си (Nosete v sebe si)

BHO Bhojpuri: भीतर ले जाइल जाला (bhītara lē jā'ila jālā)

BM Bambara: Aw bɛ taa ni a ye kɔnɔna na

BN Bengaliska: ভিতরে নিয়ে যান (bhitarē niẏē yāna)

BS Bosniska: Nosite unutra

CA Katalanska: Portar dins

CEB Cebuano: Dad-a sa sulod

CKB Kurdiska: لەناوەوە هەڵبگرە (lەnạwەwە hەڵbgrە)

CO Korsikanska: Purtate dentro

CS Tjeckiska: Nosit uvnitř (Nosit uvnitř)

CY Walesiska: Cariwch fewn

DA Danska: Bær indenfor

DE Tyska: Tragen Sie nach innen

DOI Dogri: अंदर ले जाओ (andara lē jā'ō)

DV Dhivehi: އެތެރެއަށް ގެންދާށެވެ (‘etere‘aš gendāševe)

EE Ewe: Tsɔe yi eme

EL Grekiska: Μεταφέρετε μέσα (Metaphérete mésa)

EN Engelska: Carry within

EO Esperanto: Portu enen

ES Spanska: llevar dentro

ET Estniska: Kandke sees

EU Baskiska: Barruan eraman

FA Persiska: در داخل حمل کنید (dr dạkẖl ḥml ḵny̰d)

FI Finska: Kanna sisällä (Kanna sisällä)

FIL Filippinska: Dalhin sa loob

FR Franska: Porter à l'intérieur (Porter à l'intérieur)

FY Frisiska: Draach binnen

GA Irländska: Déan laistigh (Déan laistigh)

GD Skotsk gaeliska: Gabh a-staigh

GL Galiciska: Levar dentro

GN Guarani: Egueraha hyepýpe (Egueraha hyepýpe)

GOM Konkani: भितर व्हरप (bhitara vharapa)

GU Gujarati: અંદર લઈ જાઓ (andara la'ī jā'ō)

HA Hausa: Dauke ciki

HAW Hawaiian: Lawe i loko

HE Hebreiska: לשאת פנימה (lşʼţ pnymh)

HI Hindi: भीतर ले जाना (bhītara lē jānā)

HMN Hmong: Nqa hauv

HR Kroatiska: Nosi u sebi

HT Haitiska: Pote anndan

HU Ungerska: Hordd be

HY Armeniska: Ներս տանել (Ners tanel)

ID Indonesiska: Bawa ke dalam

IG Igbo: Buru n'ime

ILO Ilocano: Awitem iti uneg

IS Isländska: Bera inn

IT Italienska: Porta dentro

JA Japanska: 以内に運ぶ (yǐ nèini yùnbu)

JV Javanesiska: Nggawa ing

KA Georgiska: ატარეთ შიგნით (atʼaret shignit)

KK Kazakiska: Ішінде алып жүру (Íšínde alyp žүru)

KM Khmer: អនុវត្តក្នុង

KN Kannada: ಒಳಗೆ ಒಯ್ಯಿರಿ (oḷage oyyiri)

KO Koreanska: 휴대 (hyudae)

KRI Krio: Kari insay

KU Kurdiska: Di hundurê de hilgirtin (Di hundurê de hilgirtin)

KY Kirgiziska: Ичинде алып жүрүү (Ičinde alyp žүrүү)

LA Latin: Portare intus

LB Luxemburgiska: Bréngt bannen (Bréngt bannen)

LG Luganda: Situla munda

LN Lingala: Mema na kati

LO Lao: ປະຕິບັດພາຍໃນ

LT Litauiska: Nešioti viduje (Nešioti viduje)

LUS Mizo: Carry chhungah chuan

LV Lettiska: Nēsājiet iekšā (Nēsājiet iekšā)

MAI Maithili: भीतर ढोब (bhītara ḍhōba)

MG Madagaskar: Ento ao anaty

MI Maori: Kawea ki roto

MK Makedonska: Носете внатре (Nosete vnatre)

ML Malayalam: അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക (akattēkk keāṇṭupēākuka)

MN Mongoliska: Дотроо авч явах (Dotroo avč âvah)

MR Marathi: आत घेऊन जा (āta ghē'ūna jā)

MS Malajiska: Bawa ke dalam

MT Maltesiska: Ġorru ġewwa (Ġorru ġewwa)

MY Myanmar: အတွင်းဆောင်ထားပါ။ (aatwinsaunghtarrpar.)

NE Nepalesiska: भित्र लैजानुहोस् (bhitra laijānuhōs)

NL Holländska: Draag binnen

NO Norska: Bær inn

NSO Sepedi: Jara ka gare

NY Nyanja: Kunyamula mkati

OM Oromo: Keessatti baadhadhu

OR Odia: ଭିତରକୁ ନେଇଯାଅ | (bhitaraku nē'iyā'a |)

PA Punjabi: ਅੰਦਰ ਲੈ ਜਾਓ (adara lai jā'ō)

PL Polska: Noś w zasięgu (Noś w zasięgu)

PS Pashto: دننه وړل (dnnh wړl)

PT Portugisiska: Carregar dentro

QU Quechua: Ukhupi apay

RO Rumänska: Purtați înăuntru (Purtați înăuntru)

RU Ryska: Носить внутри (Nositʹ vnutri)

RW Kinyarwanda: Witwaze imbere

SA Sanskrit: अन्तः वहतु (antaḥ vahatu)

SD Sindhi: اندر کڻي وڃڻ (ạndr ḵڻy wڃڻ)

SI Singalesiska: ඇතුලට ගෙනියන්න

SK Slovakiska: Nosiť vo vnútri (Nosiť vo vnútri)

SL Slovenska: Nosite v sebi

SM Samoan: Ave i totonu

SN Shona: Takura mukati

SO Somaliska: Gudaha ku qaado

SQ Albanska: Mbaj brenda

SR Serbiska: Носите унутра (Nosite unutra)

ST Sesotho: Jara ka hare

SU Sundanesiska: Bawa ka jero

SW Swahili: Weka ndani

TA Tamil: உள்ளே கொண்டு செல்லுங்கள் (uḷḷē koṇṭu celluṅkaḷ)

TE Telugu: లోపలికి తీసుకెళ్లండి (lōpaliki tīsukeḷlaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар дохили худ бурдан (Dar dohili hud burdan)

TH Thailändska: ดำเนินการภายใน (dảnein kār p̣hāynı)

TI Tigrinya: ኣብ ውሽጢ ተሰኪምካ ምኻድ (ʿabī ውshīthi tēsēkiምka ምkxadī)

TK Turkmeniska: Içerde göter (Içerde göter)

TL Tagalog: Dalhin sa loob

TR Turkiska: içinde taşımak (içinde taşımak)

TS Tsonga: Rhwala endzeni

TT Tatariska: Эчегез (Éčegez)

UG Uiguriska: ئىچىدە ئېلىپ يۈرۈش (ỷy̱cẖy̱dە ỷېly̱p yۈrۈsẖ)

UK Ukrainska: Носіть всередині (Nosítʹ vserediní)

UR Urdu: اندر لے جائیں۔ (ạndr lے jạỷy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Ichkarida olib yuring

VI Vietnamesiska: Mang theo bên trong (Mang theo bên trong)

XH Xhosa: Yithwale ngaphakathi

YI Jiddisch: פירן ין (pyrn yn)

YO Yoruba: Gbe sinu

ZH Kinesiska: 随身携带 (suí shēn xié dài)

ZU Zulu: Phatha ngaphakathi

Exempel på användning av Bära inom sig

Det är ing enting att gå runt och bära inom sig, jag får försöka glömma det, Källa: Smålandsposten (2021-04-20).

sig men inte förmå att verbalisera., Källa: Smålandsposten (2020-09-19).

Så den ilskan fick man bära inom sig., Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-29).

inom sig rättigheten filt sörja för sin säkerhet och sin fxistence de äro det, Källa: Aftonbladet (1831-11-08).

Barnen få icke jämföras med livlösa ting, jty de bära inom sig anlag och möjligheter, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-15).

inom sig all den osörgängligbet som det förgängliga ka» bära; ingen fri statsform, Källa: Kristianstadsbladet (1856-11-01).

samtida sällan göra oh rättwisa; också måste »m», sör att »ppsylla sin sändning, bära, Källa: Smålandsposten (1873-05-09).

inom sig medwetandet as en osullbordad helig och kärleks rik befallning., Källa: Norrbottens kuriren (1873-08-29).

öfvertygad var hon, att fattig dom är en börda, som hon ej egde kraft att bära, Källa: Norrköpings tidningar (1884-10-16).

uppväcka haus misstanke, ty ack, denna bittra, bittra hemlighet skulle hon bära, Källa: Jämtlandsposten (1888-10-03).

inom sig det medvetandet att man skulle få förskräckligt tråkigt, om man ville, Källa: Norrköpings tidningar (1874-01-19).

inom sig fröet till upp lösning., Källa: Kristianstadsbladet (1876-11-29).

eller blifva må, in te äro de tyngsta korsen, utan att de kors, som karlarne bära, Källa: Karlskoga tidning (1906-11-30).

sluta vi som Judas i förtviflan, denna sjukdom till döds, som så många, många bära, Källa: Karlskoga tidning (1907-02-15).

inom sig alla betingelser för lycka, då de äro ömsesidiga., Källa: Östersundsposten (1893-10-26).

Men tider, som synas dystra och sorgliga, bära inom sig framtidens frö och äro, Källa: Arvika nyheter (1901-10-08).

er blifva må, inte äro de tyngsta korsen, utan att de kors, som karl arne. bära, Källa: Norrbottens kuriren (1906-11-27).

inom sig sj ilfva äro de djådrigaste., Källa: Avesta tidning (1906-11-27).

inom sig en hel framtid och dock med ens förvandlas till ett minne blott, och, Källa: Dagens nyheter (1872-10-12).

hwad det sör en fader eller moder innebär, att för sin återstående lef nad bära, Källa: Kristianstadsbladet (1877-12-31).

Följer efter Bära inom sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bära inom sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 175 gånger och uppdaterades senast kl. 22:13 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?