Bära med möda - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bära med möda?

Bära med möda betyder att bära något med svårighet, ansträngning eller tyngd. Det kan också referera till att hantera en svår situation eller bördig börda.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bära med möda

Antonymer (motsatsord) till Bära med möda

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bära med möda

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bära med möda?

AF Afrikaans: Dra met moeite

AK Twi: Fa mmɔdenbɔ soa

AM Amhariska: በትጋት ያዙት። (bētīgatī yazutī።)

AR Arabiska: احمل بجهد (ạḥml bjhd)

AS Assamiska: কষ্টৰে কঢ়িয়াই নিব (kaṣṭaraē kaṛhiẏā'i niba)

AY Aymara: Chʼamachasisa aptʼasiñamawa (Chʼamachasisa aptʼasiñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Səy ilə aparın

BE Vitryska: Несці з намаганнем (Nescí z namagannem)

BG Bulgariska: Носете с усилие (Nosete s usilie)

BHO Bhojpuri: मेहनत से लेके चले के बा (mēhanata sē lēkē calē kē bā)

BM Bambara: Aw bɛ taa ni a ye ni cɛsiri ye

BN Bengaliska: প্রচেষ্টার সাথে বহন করুন (pracēṣṭāra sāthē bahana karuna)

BS Bosniska: Nosite s naporom

CA Katalanska: Porta amb esforç (Porta amb esforç)

CEB Cebuano: Dad-a uban sa paningkamot

CKB Kurdiska: بە هەوڵدان هەڵیبگرە (bە hەwڵdạn hەڵy̰bgrە)

CO Korsikanska: Purtate cun sforzu

CS Tjeckiska: Noste s námahou (Noste s námahou)

CY Walesiska: Cariwch ag ymdrech

DA Danska: Bær med indsats

DE Tyska: Tragen Sie mit Mühe (Tragen Sie mit Mühe)

DOI Dogri: मेहनत कन्नै लेई जाओ (mēhanata kannai lē'ī jā'ō)

DV Dhivehi: މަސައްކަތުން ގެންދާށެވެ (masa‘katun gendāševe)

EE Ewe: Tsɔe kple agbagbadzedze

EL Grekiska: Μεταφέρετε με κόπο (Metaphérete me kópo)

EN Engelska: Carry with effort

EO Esperanto: Portu kun peno

ES Spanska: llevar con esfuerzo

ET Estniska: Kanna pingutusega

EU Baskiska: Esfortzuarekin eraman

FA Persiska: با تلاش حمل کنید (bạ tlạsẖ ḥml ḵny̰d)

FI Finska: Kanna vaivalla

FIL Filippinska: Dalhin nang may pagsisikap

FR Franska: Porter avec effort

FY Frisiska: Draach mei ynspanning

GA Irländska: Déan iarracht (Déan iarracht)

GD Skotsk gaeliska: Lean ort le oidhirp

GL Galiciska: Levar con esforzo

GN Guarani: Pegueraha ñeha’ã reheve (Pegueraha ñeha’ã reheve)

GOM Konkani: यत्न करून व्हरप (yatna karūna vharapa)

GU Gujarati: મહેનત સાથે લઈ જાઓ (mahēnata sāthē la'ī jā'ō)

HA Hausa: Ci gaba da ƙoƙari

HAW Hawaiian: Hapai me ka hooikaika

HE Hebreiska: נשא במאמץ (nşʼ bmʼmẕ)

HI Hindi: प्रयास के साथ ले जाना (prayāsa kē sātha lē jānā)

HMN Hmong: Nqa nrog kev siv zog

HR Kroatiska: Nosite s naporom

HT Haitiska: Pote ak efò (Pote ak efò)

HU Ungerska: Erőfeszítéssel hordd (Erőfeszítéssel hordd)

HY Armeniska: Ջանքով տանել (J̌ankʻov tanel)

ID Indonesiska: Bawa dengan susah payah

IG Igbo: Were mgbalị buru ibu (Were mgbalị buru ibu)

ILO Ilocano: Awitem buyogen ti panagregget

IS Isländska: Berið af krafti

IT Italienska: Porta con te lo sforzo

JA Japanska: がんばって運ぶ (ganbatte yùnbu)

JV Javanesiska: Nggawa kanthi usaha

KA Georgiska: ატარეთ ძალისხმევით (atʼaret dzaliskhmevit)

KK Kazakiska: Күшпен жүріңіз (Kүšpen žүríңíz)

KM Khmer: អនុវត្តដោយការខិតខំ

KN Kannada: ಶ್ರಮದಿಂದ ಒಯ್ಯಿರಿ (śramadinda oyyiri)

KO Koreanska: 노력으로 운반 (nolyeog-eulo unban)

KRI Krio: Kari wit tray

KU Kurdiska: Bi hewldanê hilgirin (Bi hewldanê hilgirin)

KY Kirgiziska: Аракет менен көтөр (Araket menen kөtөr)

LA Latin: Ducere conatus

LB Luxemburgiska: Droen mat Effort

LG Luganda: Tambula n’amaanyi

LN Lingala: Mema na milende

LO Lao: ປະຕິບັດດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມ

LT Litauiska: Nešiokite su pastangomis (Nešiokite su pastangomis)

LUS Mizo: Thawhrimna nen phur rawh

LV Lettiska: Nēsājiet ar pūlēm (Nēsājiet ar pūlēm)

MAI Maithili: प्रयास के साथ ढो (prayāsa kē sātha ḍhō)

MG Madagaskar: Ento amim-pitandremana

MI Maori: Kawea ma te kaha

MK Makedonska: Носете со труд (Nosete so trud)

ML Malayalam: പരിശ്രമത്തോടെ കൊണ്ടുപോകുക (pariśramattēāṭe keāṇṭupēākuka)

MN Mongoliska: Хүчин чармайлтаар авч яваарай (Hүčin čarmajltaar avč âvaaraj)

MR Marathi: कष्टाने वाहून जा (kaṣṭānē vāhūna jā)

MS Malajiska: Bawa dengan usaha

MT Maltesiska: Ġorru bi sforz (Ġorru bi sforz)

MY Myanmar: အားထုတ်မှုဖြင့် ဆောင်ရွက်ပါ။ (aarrhtotemhuhpyang saungrwatpar.)

NE Nepalesiska: मिहिनेतका साथ लिनुहोस् (mihinētakā sātha linuhōs)

NL Holländska: Met moeite dragen

NO Norska: Bær med innsats

NSO Sepedi: Jara ka boiteko

NY Nyanja: Nyamulani ndi khama

OM Oromo: Carraaqqii gochuun baadhaa

OR Odia: ପ୍ରୟାସ ସହିତ ବହନ କର | (praẏāsa sahita bahana kara |)

PA Punjabi: ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਚੁੱਕੋ (mihanata nāla cukō)

PL Polska: Noś z wysiłkiem (Noś z wysiłkiem)

PS Pashto: په هڅه سره ترسره کړئ (ph hڅh srh trsrh ḵړỷ)

PT Portugisiska: Carregue com esforço (Carregue com esforço)

QU Quechua: Kallpanchakuywan apakuy

RO Rumänska: Purtați cu efort (Purtați cu efort)

RU Ryska: Нести с усилием (Nesti s usiliem)

RW Kinyarwanda: Komeza n'imbaraga

SA Sanskrit: प्रयत्नेन वहन्तु (prayatnēna vahantu)

SD Sindhi: ڪوشش سان کڻڻ (ڪwsẖsẖ sạn ḵڻڻ)

SI Singalesiska: උත්සාහයෙන් රැගෙන යන්න

SK Slovakiska: Noste s námahou (Noste s námahou)

SL Slovenska: Nosite z naporom

SM Samoan: Ave ma le taumafai

SN Shona: Takura nesimba

SO Somaliska: Dadaal ku qaado

SQ Albanska: Mbajeni me mundim

SR Serbiska: Носите с напором (Nosite s naporom)

ST Sesotho: Tsoela pele ka boiteko

SU Sundanesiska: Bawa ku usaha

SW Swahili: Beba kwa bidii

TA Tamil: முயற்சியுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள் (muyaṟciyuṭaṉ eṭuttuc celluṅkaḷ)

TE Telugu: శ్రమతో తీసుకువెళ్లండి (śramatō tīsukuveḷlaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бо саъю кӯшиш кунед (Bo saʺû kūšiš kuned)

TH Thailändska: พกด้วยความพยายาม (phk d̂wy khwām phyāyām)

TI Tigrinya: ብጻዕሪ ተሰኪምካ ምኻድ (bītsaʾīri tēsēkiምka ምkxadī)

TK Turkmeniska: Zähmet bilen dowam etdiriň (Zähmet bilen dowam etdiriň)

TL Tagalog: Dalhin nang may pagsisikap

TR Turkiska: çaba ile taşımak (çaba ile taşımak)

TS Tsonga: Rhwala hi matshalatshala

TT Tatariska: Тырышлык белән дәвам итегез (Tyryšlyk belən dəvam itegez)

UG Uiguriska: تىرىشچانلىق بىلەن ئېلىپ بېرىڭ (ty̱ry̱sẖcẖạnly̱q by̱lەn ỷېly̱p bېry̱ṉg)

UK Ukrainska: Нести з зусиллям (Nesti z zusillâm)

UR Urdu: کوشش کے ساتھ لے جائیں۔ (ḵwsẖsẖ ḵے sạtھ lے jạỷy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Harakat bilan olib boring

VI Vietnamesiska: Mang theo nỗ lực (Mang theo nỗ lực)

XH Xhosa: Yiphathe ngomzamo

YI Jiddisch: טראגן מיט מי (trʼgn myt my)

YO Yoruba: Gbe pẹlu akitiyan (Gbe pẹlu akitiyan)

ZH Kinesiska: 用力扛 (yòng lì káng)

ZU Zulu: Phatha ngomzamo

Exempel på användning av Bära med möda

ropade Thames, som, ehuiu han hade ingenting att bära, med möda kunde följa, Källa: Dagens nyheter (1872-07-23).

ropade Thames som ehuru han hade ingenting att bära med möda kunde följa honom, Källa: Aftonbladet (1847-10-14).

Följer efter Bära med möda

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bära med möda. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 146 gånger och uppdaterades senast kl. 22:13 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?