Bära skulden för - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bära skulden för?

Att bära skulden betyder att man tar ansvar för något negativt som har hänt eller för något dåligt beslut man har tagit. Det kan också innebära att man tar på sig ansvaret för att betala tillbaka pengar eller att lösa en situation som man har bidragit till att skapa. Att bära skulden kan också betyda att man känner skuld eller ånger för något man har gjort.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bära skulden för

Antonymer (motsatsord) till Bära skulden för

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bära skulden för

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bära skulden för?

AF Afrikaans: Neem die skuld vir

AK Twi: Fa asodi no to wo ho so

AM Amhariska: ጥፋቱን ይውሰዱ (thīፋtunī yīውsēdu)

AR Arabiska: خذ اللوم عن (kẖdẖ ạllwm ʿn)

AS Assamiska: দোষটো লওক (dōṣaṭō la'ōka)

AY Aymara: Uka juchañchäwi apsuñamawa (Uka juchañchäwi apsuñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Günahı öz üzərinə götür (Günahı öz üzərinə götür)

BE Vitryska: Узяць на сябе віну за (Uzâcʹ na sâbe vínu za)

BG Bulgariska: Поемете вината за (Poemete vinata za)

BHO Bhojpuri: के दोष ले लीं (kē dōṣa lē līṁ)

BM Bambara: Aw ye jalaki ta

BN Bengaliska: এর জন্য দোষ নিন (ēra jan'ya dōṣa nina)

BS Bosniska: Preuzmi krivicu za

CA Katalanska: Pren la culpa

CEB Cebuano: Kuhaa ang pagbasol sa

CKB Kurdiska: لۆمەی... (lۆmەy̰...)

CO Korsikanska: Pigliate a culpa

CS Tjeckiska: Vezměte vinu za (Vezměte vinu za)

CY Walesiska: Cymerwch y bai am

DA Danska: Tage skylden for

DE Tyska: Nehmen Sie die Schuld auf sich

DOI Dogri: इल्जाम लेओ के लिये (iljāma lē'ō kē liyē)

DV Dhivehi: ކުށް ނަގާށެވެ (kuš nagāševe)

EE Ewe: Tsɔ fɔbubua ɖe eta

EL Grekiska: Πάρτε την ευθύνη για (Párte tēn euthýnē gia)

EN Engelska: Take the blame for

EO Esperanto: Prenu la kulpon por

ES Spanska: Toma la culpa por

ET Estniska: Võtke süü enda peale (Võtke süü enda peale)

EU Baskiska: Hartu errua

FA Persiska: تقصیر را بپذیرید (tqṣy̰r rạ bpdẖy̰ry̰d)

FI Finska: Ota syyllinen

FIL Filippinska: Dalhin ang sisihin para sa

FR Franska: Prendre le blâme pour (Prendre le blâme pour)

FY Frisiska: Nim de skuld foar

GA Irländska: Glac an milleán ar (Glac an milleán ar)

GD Skotsk gaeliska: Gabh an coire airson

GL Galiciska: Toma a culpa

GN Guarani: Pejagarra pe kulpa upévare (Pejagarra pe kulpa upévare)

GOM Konkani: दोश घेवचो (dōśa ghēvacō)

GU Gujarati: માટે દોષ લો (māṭē dōṣa lō)

HA Hausa: Dauki laifin

HAW Hawaiian: Lawe i ka hewa no

HE Hebreiska: קח את האשמה על (qẖ ʼţ hʼşmh ʻl)

HI Hindi: दोष ले लो (dōṣa lē lō)

HMN Hmong: Coj lub txim rau

HR Kroatiska: Preuzmi krivicu za

HT Haitiska: Pran blame pou

HU Ungerska: Vállalja a felelősséget (Vállalja a felelősséget)

HY Armeniska: Վերցրեք մեղքը (Vercʻrekʻ meġkʻə)

ID Indonesiska: Ambil kesalahan untuk

IG Igbo: Were ụta maka ya (Were ụta maka ya)

ILO Ilocano: Alaem ti basol para iti

IS Isländska: Taktu á þig sökina (Taktu á þig sökina)

IT Italienska: Prendi la colpa per

JA Japanska: 責任を取る (zé rènwo qǔru)

JV Javanesiska: Njupuk nyalahke kanggo

KA Georgiska: აიღეთ ბრალი (aighet brali)

KK Kazakiska: Кінәні өзіңе ал (Kínəní өzíңe al)

KM Khmer: ទទួលយកការស្តីបន្ទោស

KN Kannada: ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (āpādaneyannu tegedukoḷḷi)

KO Koreanska: 책임을 져라 (chaeg-im-eul jyeola)

KRI Krio: Tek di blem fɔ

KU Kurdiska: Ji bo sûcdar bistînin (Ji bo sûcdar bistînin)

KY Kirgiziska: Күнөөнү өзүнө ал (Kүnөөnү өzүnө al)

LA Latin: Accipere culpam

LB Luxemburgiska: Huelt d'Schold fir

LG Luganda: Twala omusango ku...

LN Lingala: Zwá foti mpo na (Zwá foti mpo na)

LO Lao: ເອົາໂທດສໍາລັບ

LT Litauiska: Prisiimk kaltę (Prisiimk kaltę)

LUS Mizo: Mawhphurtu chu la rawh

LV Lettiska: Uzņemieties vainu par (Uzņemieties vainu par)

MAI Maithili: दोष लऽ लिअ (dōṣa la̕ li'a)

MG Madagaskar: Raiso ny tsiny

MI Maori: Tangohia te he mo

MK Makedonska: Преземете ја вината за (Prezemete ǰa vinata za)

ML Malayalam: കുറ്റം ഏറ്റെടുക്കുക (kuṟṟaṁ ēṟṟeṭukkuka)

MN Mongoliska: Бурууг өөртөө үүр (Buruug өөrtөө үүr)

MR Marathi: साठी दोष घ्या (sāṭhī dōṣa ghyā)

MS Malajiska: Ambil kesalahan

MT Maltesiska: Ħu t-tort għal

MY Myanmar: အပြစ်ကိုယူပါ။ (aapyitkoyuupar.)

NE Nepalesiska: दोष लिनुहोस् (dōṣa linuhōs)

NL Holländska: Neem de schuld op zich

NO Norska: Ta på seg skylden for (Ta på seg skylden for)

NSO Sepedi: Tšea molato bakeng sa (Tšea molato bakeng sa)

NY Nyanja: Tengani mlandu

OM Oromo: Komatamuu fudhadhu

OR Odia: ଏଥିପାଇଁ ଦୋଷ ନିଅନ୍ତୁ | (ēthipā'im̐ dōṣa ni'antu |)

PA Punjabi: ਲਈ ਦੋਸ਼ ਲਓ (la'ī dōśa la'ō)

PL Polska: Weź winę za (Weź winę za)

PS Pashto: پړه په غاړه واخله (pړh ph gẖạړh wạkẖlh)

PT Portugisiska: Assuma a culpa por

QU Quechua: Chaypaq huchachayta hap’iy

RO Rumänska: Ia vina pentru

RU Ryska: Возьмите на себя вину за (Vozʹmite na sebâ vinu za)

RW Kinyarwanda: Fata amakosa

SA Sanskrit: दोषं गृहाण (dōṣaṁ gr̥hāṇa)

SD Sindhi: لاءِ الزام کڻڻ (lạʾi ạlzạm ḵڻڻ)

SI Singalesiska: වරද බාරගන්න

SK Slovakiska: Vezmite vinu za

SL Slovenska: Prevzemite krivdo za

SM Samoan: Ave le tuuaiga mo

SN Shona: Tora mhosva

SO Somaliska: Eedda qaado

SQ Albanska: Merrni fajin për (Merrni fajin për)

SR Serbiska: Преузми кривицу за (Preuzmi krivicu za)

ST Sesotho: Nka molato bakeng sa

SU Sundanesiska: Candak ngalepatkeun pikeun

SW Swahili: Chukua lawama kwa

TA Tamil: பழியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (paḻiyai eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: నింద తీసుకోండి (ninda tīsukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Гуноҳро ба гардан гиред (Gunoҳro ba gardan gired)

TH Thailändska: รับความผิดสำหรับ (rạb khwām p̄hid s̄ảh̄rạb)

TI Tigrinya: ነቲ ወቐሳ ውሰዶ (ነti wēቐsa ውsēdo)

TK Turkmeniska: Munuň üçin günäkär bol (Munuň üçin günäkär bol)

TL Tagalog: Dalhin ang sisihin para sa

TR Turkiska: suçu üstlen (suçu üstlen)

TS Tsonga: Teka nandzu wa

TT Tatariska: Гаепне үз өстеңә ал (Gaepne үz өsteңə al)

UG Uiguriska: ئەيىبنى ئۈستىگە ئېلىڭ (ỷەyy̱bny̱ ỷۈsty̱gە ỷېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Взяти провину за (Vzâti provinu za)

UR Urdu: کا الزام لے لو (ḵạ ạlzạm lے lw)

UZ Uzbekiska: Aybni o'zingga ol

VI Vietnamesiska: Nhận lỗi cho (Nhận lỗi cho)

XH Xhosa: Thatha ityala

YI Jiddisch: נעמען די שולד פֿאַר (nʻmʻn dy şwld p̄ʼar)

YO Yoruba: Gba ẹbi fun (Gba ẹbi fun)

ZH Kinesiska: 承担责任 (chéng dān zé rèn)

ZU Zulu: Thatha icala ngakho

Exempel på användning av Bära skulden för

Maud Olofsson anser att det är fel att hon fått bära skulden för en misslyckad, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-14).

fördelaktig inverkan1); man lät med an dra ord de använda försöksmetoderna bära, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-11-21).

han inte var ensam om att överträda skolans regler men att han en sam får bära, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-09).

Ronnie Hellström fick bära skulden för det insläppta målet., Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-11).

Roy får bära skulden för Hugos beteende., Källa: Barometern (2014-11-19).

Råttorna har länge fått bära skulden för pes tens härjningar i Europa., Källa: Karlskoga tidning (2018-01-17).

Ändå fick han näs tan ensam bära skulden för mycket av det som gick snett i, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-05).

Det är de minsta som får bära skulden för ett uppen bart misslyckande med att, Källa: Smålandsposten (2015-11-27).

De upplever att deras barn inte får stöd från skolan utan i stället får bära, Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-03).

Å an dra sidan får barn ofta bära skulden för sina föräldrars synder och brott, Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-27).

I båda fallen blev små barn utpekade för att bära skulden för sin kompis död, Källa: Arvika nyheter (2021-11-29).

skulden för sexhän delser som egentligen är övergrepp., Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-23).

egen ålder som känner sig ute slutna och tycker det är orättvist att de får bära, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-03).

Örn judarna inte påståtts vara ansvariga för kapitalismen så har de påståtts bära, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-27).

regeringen som ett tecken på djupt miss troende där de svenska yrkesfiskarna får bära, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-07-26).

skulden för., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-11).

Micko anser att kommunerna får bära skulden för systemfelen på bo stadsmarknaden, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-04).

Följer efter Bära skulden för

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bära skulden för. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 147 gånger och uppdaterades senast kl. 22:14 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?