Bära syn för sagen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bära syn för sagen?

"Bära syn för sagen" betyder att vara ett tydligt och synligt bevis för att något som har sagts, påståtts eller ryktats är sant. Uttrycket används när verkligheten bekräftar ett påstående eller en berättelse. Det kan handla om att något uppenbart bevisar eller styrker det som förut nämnts.

Synonymer till Bära syn för sagen

Antonymer (motsatsord) till Bära syn för sagen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bära syn för sagen

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Bära syn för sagen?

AF Afrikaans: Hou die oorsaak dop

AK Twi: Ma w’ani nna nea ɛde ba no so

AM Amhariska: መንስኤውን ይከታተሉ (manǝsǝʾewǝn yǝkatātalu)

AR Arabiska: راقب السبب (rạqb ạlsbb)

AS Assamiska: কাৰণটোৰ ওপৰত চকু ৰাখিব (kāraṇaṭōra ōparata caku raākhiba)

AY Aymara: Kunatsa utji uk sum uñjañamawa (Kunatsa utji uk sum uñjañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Səbəbini izləyin

BE Vitryska: Сачыце за прычынай (Sačyce za pryčynaj)

BG Bulgariska: Следете причината (Sledete pričinata)

BHO Bhojpuri: कारण पर नजर रखे के बा (kāraṇa para najara rakhē kē bā)

BM Bambara: Aw ye aw ɲɛ jɔ a sababu la

BN Bengaliska: কারণের দিকে নজর রাখুন (kāraṇēra dikē najara rākhuna)

BS Bosniska: Pazite na uzrok

CA Katalanska: Estigueu atents a la causa

CEB Cebuano: Bantayi ang hinungdan

CKB Kurdiska: چاوتان لەسەر هۆکارەکە بێت (cẖạwtạn lĥsĥr hۆḵạrĥḵĥ bێt)

CO Korsikanska: Mantene un ochju nantu à a causa (Mantene un ochju nantu à a causa)

CS Tjeckiska: Sledujte příčinu (Sledujte příčinu)

CY Walesiska: Cadwch olwg ar yr achos

DA Danska: Hold øje med årsagen (Hold øje med årsagen)

DE Tyska: Behalten Sie die Ursache im Auge

DOI Dogri: कारण पर नजर रखे (kāraṇa para najara rakhē)

DV Dhivehi: ސަބަބަށް ފާރަވެރިވާށެވެ (sababaš fāraverivāševe)

EE Ewe: Lé ŋku ɖe nusi gbɔ wòtso ŋu (Lé ŋku ɖe nusi gbɔ wòtso ŋu)

EL Grekiska: Παρακολουθήστε την αιτία (Parakolouthḗste tēn aitía)

EN Engelska: Keep an eye on the cause

EO Esperanto: Konservu la kaŭzon (Konservu la kaŭzon)

ES Spanska: Ojo con la causa

ET Estniska: Hoidke põhjustel silm peal (Hoidke põhjustel silm peal)

EU Baskiska: Begiratu arrazoiari

FA Persiska: مراقب علت باشید (mrạqb ʿlt bạsẖy̰d)

FI Finska: Pidä silmällä syytä (Pidä silmällä syytä)

FIL Filippinska: Pagmasdan ang dahilan

FR Franska: Gardez un œil sur la cause

FY Frisiska: Hâld de oarsaak yn de gaten (Hâld de oarsaak yn de gaten)

GA Irländska: Coinnigh súil ar an gcúis (Coinnigh súil ar an gcúis)

GD Skotsk gaeliska: Cùm sùil air an adhbhar (Cùm sùil air an adhbhar)

GL Galiciska: Mantéñase atento á causa (Mantéñase atento á causa)

GN Guarani: Ejesarekomína pe káusare (Ejesarekomína pe káusare)

GOM Konkani: कारणाचेर नदर दवरात (kāraṇācēra nadara davarāta)

GU Gujarati: કારણ પર નજર રાખો (kāraṇa para najara rākhō)

HA Hausa: A sa ido a kan dalilin

HAW Hawaiian: E mālama pono i ke kumu (E mālama pono i ke kumu)

HE Hebreiska: שימו עין על הסיבה (şymw ʻyn ʻl hsybh)

HI Hindi: कारण पर नजर रखें (kāraṇa para najara rakhēṁ)

HMN Hmong: Khaws qhov muag ntawm qhov laj thawj

HR Kroatiska: Pripazite na uzrok

HT Haitiska: Kenbe yon je sou kòz la (Kenbe yon je sou kòz la)

HU Ungerska: Tartsa szemmel az okot

HY Armeniska: Հետևեք պատճառին (Hetevekʻ patčaṙin)

ID Indonesiska: Perhatikan penyebabnya

IG Igbo: Leba anya n'ihe kpatara ya

ILO Ilocano: Siputam ti makagapu

IS Isländska: Fylgstu með orsökinni (Fylgstu með orsökinni)

IT Italienska: Tieni d'occhio la causa

JA Japanska: 原因に目を向ける (yuán yīnni mùwo xiàngkeru)

JV Javanesiska: Tansah mripat ing sabab

KA Georgiska: თვალი ადევნეთ მიზეზს (tvali adevnet mizezs)

KK Kazakiska: Себебін қадағалаңыз (Sebebín kˌadaġalaňyz)

KM Khmer: ចាំមើលមូលហេតុ

KN Kannada: ಕಾರಣದ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸಿ (kāraṇada mēle nigā irisi)

KO Koreanska: 원인을 주시하라 (won-in-eul jusihala)

KRI Krio: Kip yu yay pan di rizin

KU Kurdiska: Çavê xwe li sedemê bigirin (Çavê xwe li sedemê bigirin)

KY Kirgiziska: Себебин байкап туруңуз (Sebebin bajkap turuňuz)

LA Latin: Habeas oculum in causa

LB Luxemburgiska: Halen en Aa op d'Ursaach

LG Luganda: Kuuma eriiso ku kivaako

LN Lingala: Bozala na liso na ntina na yango

LO Lao: ຮັກສາຕາກ່ຽວກັບສາເຫດ

LT Litauiska: Stebėkite priežastį (Stebėkite priežastį)

LUS Mizo: A chhan chu en reng rawh

LV Lettiska: Sekojiet līdzi cēlonim (Sekojiet līdzi cēlonim)

MAI Maithili: कारण पर नजरि राखू (kāraṇa para najari rākhū)

MG Madagaskar: Araho maso ny antony

MI Maori: Me titiro tonu ki te take

MK Makedonska: Внимавајте на причината (Vnimavaǰte na pričinata)

ML Malayalam: കാരണം നിരീക്ഷിക്കുക (kāraṇaṁ nirīkṣikkuka)

MN Mongoliska: Шалтгааныг анхаарч үзээрэй (Šaltgaanyg anhaarč üzééréj)

MR Marathi: कारणावर लक्ष ठेवा (kāraṇāvara lakṣa ṭhēvā)

MS Malajiska: Perhatikan puncanya

MT Maltesiska: Żomm għajnejk fuq il-kawża (Żomm għajnejk fuq il-kawża)

MY Myanmar: အကြောင်းရင်းကို စောင့်ကြည့်ပါ။ (aakyaunggrainnko hcawngkyanypar.)

NE Nepalesiska: कारण मा नजर राख्नुहोस् (kāraṇa mā najara rākhnuhōs)

NL Holländska: Houd de oorzaak in de gaten

NO Norska: Hold øye med årsaken (Hold øye med årsaken)

NSO Sepedi: Dula o beile leihlo sebaki

NY Nyanja: Yang'anirani chifukwa chake

OM Oromo: Sababa isaa hordofaa

OR Odia: ଏହାର କାରଣ ଉପରେ ନଜର ରଖନ୍ତୁ | (ēhāra kāraṇa uparē najara rakhantu |)

PA Punjabi: ਕਾਰਨ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ (kārana 'tē nazara rakhō)

PL Polska: Miej oko na przyczynę (Miej oko na przyczynę)

PS Pashto: د علت په اړه نظر وساتئ (d ʿlt ph ạṟh nẓr wsạtỷ)

PT Portugisiska: Fique de olho na causa

QU Quechua: Imarayku kasqanmanta qhawaykuy

RO Rumänska: Fii cu ochii pe cauza

RU Ryska: Следите за причиной (Sledite za pričinoj)

RW Kinyarwanda: Kurikirana icyabiteye

SA Sanskrit: कारणे दृष्टिः स्थापयतु (kāraṇē dr̥ṣṭiḥ sthāpayatu)

SD Sindhi: سبب تي نظر رکو (sbb ty nẓr rḵw)

SI Singalesiska: හේතුව ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න (හේතුව ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න)

SK Slovakiska: Sledujte príčinu (Sledujte príčinu)

SL Slovenska: Bodite pozorni na vzrok

SM Samoan: Vaai mata i le mafuaaga

SN Shona: Ramba wakatarira chikonzero

SO Somaliska: isha ku hay sababta

SQ Albanska: Mbani një sy në shkakun (Mbani një sy në shkakun)

SR Serbiska: Пазите на узрок (Pazite na uzrok)

ST Sesotho: Ela hloko sesosa

SU Sundanesiska: Tetep panon dina cukang lantaranana

SW Swahili: Weka jicho kwenye sababu

TA Tamil: காரணத்தைக் கவனியுங்கள் (kāraṇattaik kavaṉiyuṅkaḷ)

TE Telugu: కారణంపై నిఘా ఉంచండి (kāraṇampai nighā un̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба сабабаш нигоҳ кунед (Ba sababaš nigoҳ kuned)

TH Thailändska: จับตาดูสาเหตุ (cạbtā dū s̄āh̄etu)

TI Tigrinya: ጠንቂ ክትከታተል ኣለካ (ṭanǝqi kǝtǝkatātal ālakā)

TK Turkmeniska: Sebäbine göz aýlaň (Sebäbine göz aýlaň)

TL Tagalog: Pagmasdan ang dahilan

TR Turkiska: Nedenine dikkat edin

TS Tsonga: Hlayisa tihlo eka xivangelo xa kona

TT Tatariska: Сәбәбенә игътибар итегез (Səbəbenə igʺtibar itegez)

UG Uiguriska: سەۋەبىگە دىققەت قىلىڭ (sĥv̱ĥby̱gĥ dy̱qqĥt qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Слідкуйте за причиною (Slídkujte za pričinoû)

UR Urdu: وجہ پر نظر رکھیں (wjḥ pr nẓr rḵʱy̰◌̃)

UZ Uzbekiska: Buning sababini kuzatib boring

VI Vietnamesiska: Theo dõi nguyên nhân (Theo dõi nguyên nhân)

XH Xhosa: Hlala ujonge unobangela

YI Jiddisch: האַלטן אַן אויג אויף די סיבה (hʼaltn ʼan ʼwyg ʼwyp dy sybh)

YO Yoruba: Jeki a oju lori awọn fa (Jeki a oju lori awọn fa)

ZH Kinesiska: 密切关注原因 (mì qiè guān zhù yuán yīn)

ZU Zulu: Bheka imbangela

Exempel på användning av Bära syn för sagen

hurusom pä de mera trafikerade plåt serna "damer" uppträda, hwilka tyckas bära, Källa: Barometern (1879-03-31).

Sedan man låtit ordstäf vet »sjön suger» bära »syn för sagen», intogs kaffe, Källa: Dagens nyheter (1894-05-28).

Det väldiga trädet kommer nog att väcka uppmärk samhet och intresse samt bära, Källa: Dagens nyheter (1897-04-07).

Uppgiften visade sig sedermera bära syn för sagen., Källa: Dagens nyheter (1895-03-02).

Följer efter Bära syn för sagen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bära syn för sagen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 194 gånger och uppdaterades senast kl. 12:01 den 27 september år 2024.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?