Bärare
Uttal: [bạ̈:rare]B2avancerad
Synonymer till Bärare
Vad betyder Bärare?
Bärare är en term som används för att beskriva en person eller sak som bär, transporterar eller håller något annat. Betydelsen kan variera beroende på sammanhanget, men i allmänhet används termen för att beskriva en person eller sak som har en viktig roll i att hålla eller transportera något annat.
Exempel på bärare inkluderar människor som bär väskor eller paket, bärarmuskler som håller upp kroppen, eller en bil som är en bärare för en last. Betydelsen av termen varierar beroende på sammanhanget, så det är alltid bäst att förstå det specifika sammanhanget för att veta exakt vad det refererar till.
Exempel på bärare inkluderar människor som bär väskor eller paket, bärarmuskler som håller upp kroppen, eller en bil som är en bärare för en last. Betydelsen av termen varierar beroende på sammanhanget, så det är alltid bäst att förstå det specifika sammanhanget för att veta exakt vad det refererar till.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Bärare
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | bärare | bäraren | bärare | bärarna |
| Genitiv | bärares | bärarens | bärares | bärarnas |
Exempel på användning av Bärare
- Örn båda föräldrarna är bärare, är risken 25 procent att deras barn får den, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-06).
- Språk är inte bara ord utan bärare av iden titet och kulturarv., Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-09).
- . - Kulturen är en viktig kunskaps bärare, en bärare av demokrati och traditioner, Källa: Östersundsposten (2021-11-26).
- Enligt Anders Nystedt är så många som var tredje person ute i världen bärare, Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-11).
- Patienter som kan misstänkas vara MRSA bärare, tidigare känd bärare eller vistats, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-02).
- På tre dygn stiga vi med oförskräckta bergförare och bärare upp öfver Mont-Blanc, Källa: Norrbottens kuriren (1905-11-21).
- Den stora majoriteten som smittas blir bärare utan att bli sjuka., Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-28).
- I nuläget finns tolv bärare och många är pensionärer. - Begravningar är oftast, Källa: Smålandsposten (2021-08-26).
- Bärare av dödligt virus Analyser bekräftade att fästingarna på öarna i Bot tenviken, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-05).
- 4É A Vi källner oss 7 7 som kultur bärare, det här är så viktigt för vår historia, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-06).
- Det digitala är en dålig bärare av vardagens kulturarv., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-14).
- har delats ut av Svensk Form sedan 2013 och syf tet är att kora lokala form bärare, Källa: Barometern (2018-10-10).
- -Örn jag vore ung skulle ni minsann inte behöva vänta på bärare., Källa: Smålandsposten (2015-11-14).
- hiv-prevalensen, alltså andelen av befolkningen som är diagnostiserade som hiv-bärare, Källa: Smålandsposten (2015-01-20).
- Taigafästingar som hittats på vissa platser i Fin land har varit bärare av TBE, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-05).
- risken är lika stor för dött rarna att bli friska bärare., Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-30).
Översättningar av Bärare
- afrikaansDraer
- akanƆsoafoɔ
- amhariskaተሸካሚ (tēshēkami)
- arabiskaالناقل (ạlnạql)
- assamesiskaবাহক (bāhaka)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaDaşıyıcı (Daşıyıcı)
- belarusiskaПеравозчык (Peravozčyk)
- bulgariskaПревозвач (Prevozvač)
- bhojpuriवाहक के बा (vāhaka kē bā)
- bambaraTabaga min bɛ taa ni a ye
- bengaliবাহক (bāhaka)
- bosniskaCarrier
- katalanskaPortador
- cebuanoTagadala
- centralkurdiskaهەڵگر (hەڵgr)
- korsikanskaCarrier
- tjeckiskaDopravce
- walesiskaCludwr
- danskaTransportør
- tyskaTräger (Träger)
- dogriवाहक (vāhaka)
- divehiކެރިއަރ އެވެ (keri‘ar ‘eve)
- eweAme si tsɔa nu
- grekiskaΦορέας (Phoréas)
- engelskaCarrier
- esperantoKondukisto
- spanskaTransportador
- estniskaKandja
- baskiskaGarraiolari
- persiskaحامل (ḥạml)
- finskaKuljettaja
- filippinskaTagapagdala
- franskaTransporteur
- västfrisiskaCarrier
- iriskaIompróir (Iompróir)
- skotsk gaeliskaNeach-giùlain (Neach-giùlain)
- galiciskaTransportista
- guaraníMba’e’apoha
- konkaniवाहक (vāhaka)
- gujaratiવાહક (vāhaka)
- hausaMai ɗaukar kaya
- hawaiiskaMea lawe
- hebreiskaמוֹבִיל (mwòbiyl)
- hindiवाहक (vāhaka)
- hmongspråkTus neeg nqa khoom
- kroatiskaPrijevoznik
- haitiskaCarrier
- ungerskaHordozó (Hordozó)
- armeniskaՓոխադրող (Pʻoxadroġ)
- indonesiskaPembawa
- igboOnye na-ebu
- ilokoCarrier ti agaw-awit
- isländskaFlytjandi
- italienskaVettore
- japanskaキャリア (kyaria)
- javanesiskaPembawa
- georgiskaგადამზიდავი (gadamzidavi)
- kazakiskaТасымалдаушы (Tasymaldaušy)
- kambodjanskaក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន
- kannadaವಾಹಕ (vāhaka)
- koreanska담체 (damche)
- krioDi pɔsin we de kɛr di tin dɛn
- kurdiskaBarkêş (Barkêş)
- kirgiziskaТашуучу (Tašuuču)
- latinPortitorem
- luxemburgiskaCarrier
- lugandaOmusitula
- lingalaMokumbi motuka
- laotiskaຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ
- litauiskaVežėjas (Vežėjas)
- lushaiCarrier a ni
- lettiskaPārvadātājs (Pārvadātājs)
- maithiliवाहक (vāhaka)
- malagassiskaMpitatitra
- maoriKaikawe
- makedonskaНосач (Nosač)
- malayalamകാരിയർ (kāriyaർ)
- mongoliskaТээвэрлэгч (Téévérlégč)
- marathiवाहक (vāhaka)
- malajiskaPembawa
- maltesiskaTrasportatur
- burmesiskaသယ်ဆောင်သူ (saalsaungsuu)
- nepalesiskaवाहक (vāhaka)
- nederländskaVervoerder
- norskaTransportør
- nordsothoMojari
- nyanjaWonyamula
- oromoBaattuu
- oriyaବାହକ (bāhaka)
- punjabiਕੈਰੀਅਰ (kairī'ara)
- polskaNośnik (Nośnik)
- afghanskaکیریر (ḵy̰ry̰r)
- portugisiskaOperadora
- quechuaCarrier
- rumänskaPurtător (Purtător)
- ryskaПеревозчик (Perevozčik)
- kinjarwandaUmwikorezi
- sanskritवाहकः (vāhakaḥ)
- sindhiڪيريئر (ڪyryỷr)
- singalesiskaවාහකය
- slovakiskaNosič (Nosič)
- slovenskaNosilec
- samoanskaFa'atau
- shonaMutakuri
- somaliskaQaade
- albanskaTransportuesi
- serbiskaЦарриер (Carrier)
- sydsothoMojari
- sundanesiskaPamawa
- swahiliMtoa huduma
- tamilகேரியர் (kēriyar)
- teluguక్యారియర్ (kyāriyar)
- tadzjikiskaИнтиқолдиҳанда (Intikˌoldiҳanda)
- thailändskaผู้ให้บริการ (p̄hū̂ h̄ı̂ brikār)
- tigrinjaተሸካሚ (tēshēkami)
- turkmeniskaDaşaýjy (Daşaýjy)
- filippinskaTagapagdala
- turkiskaTaşıyıcı (Taşıyıcı)
- tsongaMurhwali
- tatariskaТашучы (Tašučy)
- uiguriskaتوشۇغۇچى (twsẖۇgẖۇcẖy̱)
- ukrainskaПеревізник (Perevíznik)
- urduکیریئر (ḵy̰ry̰ỷr)
- uzbekiskaTashuvchi
- vietnamesiskaVận chuyển (Vận chuyển)
- xhosaUmthwali
- jiddischטרעגער (trʻgʻr)
- yorubaOlugbeja
- kinesiska载体 (zài tǐ)
- zuluInkampani yenethiwekhi
Vad rimmar på Bärare?
Bärare i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 335 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.