Ljusbärare

Vad betyder Ljusbärare?

Exempel på användning av Ljusbärare

• tänds mer än 600 000 ljus örn året i Sveriges domkyrkor och dessut om finns ljusbärare, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-19).
• general församling i Uppsala 1968 ska pade Uppsalakonstnären Olof Hellström en ljusbärare, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-05).
• Årets ljusbärare tog ställning, Källa: Vimmerby tidning (2016-12-12).
• Ljusbärare är ett ganska nytt inslag i kyr korummet., Källa: Barometern (2020-11-19).
• 12 december: Ljusbärare och livlina, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-12).
• OPINION Nordebo: Se möjligheterna med genmodifierade grödor FAMIU Ljusbärare, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-13).
• Via Motala församling, som har en dylik ljusbärare, fick man tag i originalritningarna, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-27).
• samlade in pengar och gick sedan till ärkebiskopen och lanserade idén örn en ljusbärare, Källa: Karlskoga tidning (2018-03-16).
• dessa ljusbärare som ger sig ut och kämpar för fred, för människors lika värde, Källa: Vimmerby tidning (2014-12-15).
• En unik ljusbärare i Målilla, Källa: Vimmerby tidning (2015-01-27).
• en grekisk ö i samband med ett stormoväder 1996.1 dag finns det ba ra två ljusbärare, Källa: Vimmerby tidning (2015-01-22).
• Det är uppskattat och detta med ljusbärare i kyrkor startade 1968 i Uppsala, Källa: Karlskoga tidning (2015-02-07).
• zirkon- och ytterjord iiro goda elektriska ledare och kunna användas sorn goda ljusbärare, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-02-16).
• . - Hon manar oss alla att vara ljusbärare., Källa: Barometern (2014-12-08).
• Ljusbärare kom med glädje, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-12).
• Vanligtvis tänder man ett ljus i någon av de ljusbärare som finns vid den gemensamma, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-02).

Översättningar av Ljusbärare

• afrikaansLigdraer
• akanHann kurafo
• amhariskaብርሃን ተሸካሚ (bīrīhanī tēshēkami)
• arabiskaحامل النور (ḥạml ạlnwr)
• assamesiskaপোহৰ বাহক (pōhara bāhaka)
• aymaraQhana apt’iri
• azerbajdzjanskaİşıq daşıyıcısı (İşıq daşıyıcısı)
• belarusiskaСвятланосец (Svâtlanosec)
• bulgariskaСветлоносец (Svetlonosec)
• bhojpuriप्रकाश वाहक के बा (prakāśa vāhaka kē bā)
• bambaraYeelen tabaga
• bengaliহালকা বাহক (hālakā bāhaka)
• bosniskaSvjetlonoša (Svjetlonoša)
• katalanskaPortador de llum
• cebuanoTigdala sa kahayag
• centralkurdiskaهەڵگری ڕووناکی (hەڵgry̰ ڕwwnạḵy̰)
• korsikanskaPortatore di luce
• tjeckiskaNosič světla (Nosič světla)
• walesiskaCludwr ysgafn
• danskaLysbærer
• tyskaLichtträger (Lichtträger)
• dogriप्रकाश वाहक (prakāśa vāhaka)
• divehiއަލި ގެންގުޅޭ މީހާއެވެ (‘ali genguḷē mīhā‘eve)
• eweKekeli tsɔla
• grekiskaΦωτοφόρος (Phōtophóros)
• engelskaLight bearer
• esperantoLumportanto
• spanskaPortador de la luz
• estniskaValguse kandja
• baskiskaArgi-eramaile
• persiskaحامل نور (ḥạml nwr)
• finskaValon kantaja
• filippinskaTagapagdala ng liwanag
• franskaPorteur de lumière (Porteur de lumière)
• västfrisiskaLichtdrager
• iriskaIompróir solais (Iompróir solais)
• skotsk gaeliskaNeach-giùlain aotrom (Neach-giùlain aotrom)
• galiciskaPortador de luz
• guaraníTesapeha ogueraháva (Tesapeha ogueraháva)
• konkaniउजवाड वाहक (ujavāḍa vāhaka)
• gujaratiપ્રકાશ વાહક (prakāśa vāhaka)
• hausaMai ɗaukar haske
• hawaiiskaMea lawe kukui
• hebreiskaנושא אור (nwşʼ ʼwr)
• hindiप्रकाश वाहक (prakāśa vāhaka)
• hmongspråkLub teeb bearer
• kroatiskaSvjetlonoša (Svjetlonoša)
• haitiskaPòtè limyè (Pòtè limyè)
• ungerskaFényhordozó (Fényhordozó)
• armeniskaԼույս կրող (Luys kroġ)
• indonesiskaPembawa cahaya
• igboOnye na-ebu ọkụ (Onye na-ebu ọkụ)
• ilokoAgawit ti silaw
• isländskaLjósberi (Ljósberi)
• italienskaPortatore di luce
• japanskaライトベアラー (raitobearā)
• javanesiskaPembawa cahya
• georgiskaსინათლის მატარებელი (sinatlis matʼarebeli)
• kazakiskaЖарық тасушы (Žarykˌ tasušy)
• kambodjanskaអ្នកកាន់ពន្លឺ
• kannadaಬೆಳಕು ಧಾರಕ (beḷaku dhāraka)
• koreanska라이트 베어러 (laiteu beeoleo)
• krioWan pɔsin we de kɛr layt
• kurdiskaHilgirê ronahî (Hilgirê ronahî)
• kirgiziskaЖарык алып жүрүүчү (Žaryk alyp žүrүүčү)
• latinlux signifer
• luxemburgiskaLiichtträger (Liichtträger)
• lugandaOmukwasi w’ekitangaala
• lingalaMokumbi pole
• laotiskaຜູ້ຖືແສງສະຫວ່າງ
• litauiskaŠviesos nešėjas (Šviesos nešėjas)
• lushaiEng kengtu
• lettiskaGaismas nesējs (Gaismas nesējs)
• maithiliप्रकाश वाहक (prakāśa vāhaka)
• malagassiskaMpitondra hazavana
• maoriKaikawe marama
• makedonskaСветлоносец (Svetlonosec)
• malayalamപ്രകാശവാഹകൻ (prakāśavāhakaൻ)
• mongoliskaГэрэл тээгч (Gérél téégč)
• marathiप्रकाश वाहक (prakāśa vāhaka)
• malajiskaPembawa cahaya
• maltesiskaBearer tad-dawl
• burmesiskaအလင်းဆောင်သူ (aalainnsaungsuu)
• nepalesiskaप्रकाश वाहक (prakāśa vāhaka)
• nederländskaLichtdrager
• norskaLysbærer
• nordsothoMorwadi wa seetša (Morwadi wa seetša)
• nyanjaWonyamula kuwala
• oromoIfa baattuu
• oriyaହାଲୁକା ଧାରକ | (hālukā dhāraka |)
• punjabiਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ (rōśanī dēṇa vālā)
• polskaNosiciel światła (Nosiciel światła)
• afghanskaد رڼا وړونکی (d rڼạ wړwnḵy̰)
• portugisiskaPortador de luz
• quechuaK’anchay apaykachaq
• rumänskaPurtător de lumină (Purtător de lumină)
• ryskaНоситель света (Nositelʹ sveta)
• kinjarwandaItwara urumuri
• sanskritप्रकाश वाहक (prakāśa vāhaka)
• sindhiروشنيءَ وارو (rwsẖnyʾa wạrw)
• singalesiskaආලෝකය දරන්නා (ආලෝකය දරන්නා)
• slovakiskaSvetlonosič (Svetlonosič)
• slovenskaNosilec luči (Nosilec luči)
• samoanskaAvea moli
• shonaMutakuri wechiedza
• somaliskaIftiin qaade
• albanskaBartës i dritës (Bartës i dritës)
• serbiskaСветлоноша (Svetlonoša)
• sydsothoMojari wa kganya
• sundanesiskaPembawa cahaya
• swahiliMwangaza
• tamilஒளி ஏற்றுபவர் (oḷi ēṟṟupavar)
• teluguలైట్ బేరర్ (laiṭ bērar)
• tadzjikiskaБарандаи нур (Barandai nur)
• thailändskaผู้ถือแสง (p̄hū̂ t̄hụ̄x s̄æng)
• tigrinjaተሸካሚ ብርሃን (tēshēkami bīrīhanī)
• turkmeniskaLightagty göteriji (Lightagty göteriji)
• filippinskaTagapagdala ng liwanag
• turkiskaIşık taşıyıcı (Işık taşıyıcı)
• tsongaMurhwali wa rivoni
• tatariskaLightиңел йөртүче (Lightiңel jөrtүče)
• uiguriskaيېنىك توشۇغۇچى (yېny̱k twsẖۇgẖۇcẖy̱)
• ukrainskaСвітлоносець (Svítlonosecʹ)
• urduروشنی بردار (rwsẖny̰ brdạr)
• uzbekiskaNur tashuvchisi
• vietnamesiskaNgười mang ánh sáng (Người mang ánh sáng)
• xhosaUmthwali wokukhanya
• jiddischליכט טרעגער (lykt trʻgʻr)
• yorubaOlumu ina
• kinesiska光载体 (guāng zài tǐ)
• zuluUmthwali wokukhanya

Vad rimmar på Ljusbärare?

Fler ord