Smittobärare

Vad betyder Smittobärare?

Exempel på användning av Smittobärare

• Fästingar kan vara smittobärare av Borrelia och BTE., Källa: Vimmerby tidning (2020-07-13).
• nedstängda, så egent ligen är risken mindre att utländska skogsarbetare är smittobärare, Källa: Östersundsposten (2020-06-02).
• lånbibliotek eller offentliga boksamlingar ofta kunna vara mycket farliga smittobärare, Källa: Dagens nyheter (1896-12-28).
• Dessutom borde vi hålla oss friska av solidaritetsskäl för att und vika att bli smittobärare, Källa: Östersundsposten (2021-05-05).
• I Kiruna har man också kunnat konstatera att en insmugglad hund varit smittobärare, Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-25).
• . - Vi måste alla inse, att vi kan vara smittobärare utan att veta om det, säger, Källa: Vimmerby tidning (2020-11-12).
• Om jag blir smittobärare och smittar andra, så vad då?, Källa: Vimmerby tidning (2022-03-10).
• Om ditt barn är sjukt eller är smittobärare kan du få er sättning för vård av, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-14).
• senaste veck ornas studentfi randen misstänks vara orsaken till ökningen av smittobärare, Källa: Kristianstadsbladet (2020-06-16).
• så jag vill med denna avslutning förtydli ga att jag nu inte ska vara någon smittobärare, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-03).
• Få positiva svar - Det handlar om att få fast eventuella smittobärare, säger, Källa: Haparandabladet (2020-07-24).
• Fästingar är effektiva smittobärare och deras utbred ning påverkas av klimatföränd, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-15).
• pro portionen till omkring en på hundra Det har vidare utrönts att örn dessa smittobärare, Källa: Jämtlandsposten (1924-10-31).
• Folk som tar sig in i landet ille galt kan vara potentiella smittobärare då, Källa: Smålandsposten (2016-09-02).
• trygghet; och den som från stadens tät het söker glesheten en poten tiell smittobärare, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-25).
• Myggen äro dock farliga smittobärare, de överföra allehanda sjukdomar, bl. a, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-18).
• Hon blev inte antagen, då hon an sågs vara möjlig smittobärare., Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-21).
• hygienrutiner som regio nen anser vara tillräckliga alla patienter betraktas som smittobärare, Källa: Östersundsposten (2020-03-30).
• desinficeringen fungerar i omklädningsrum och på bussar samt att eventuella smittobärare, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-04).

Översättningar av Smittobärare

• afrikaansDraer van infeksie
• akanCarrier a ɛde ɔyare mmoawa ba
• amhariskaየኢንፌክሽን ተሸካሚ (yēʿinīፌkīshīnī tēshēkami)
• arabiskaحامل العدوى (ḥạml ạlʿdwy̱)
• assamesiskaসংক্ৰমণৰ বাহক (saṅkramaṇara bāhaka)
• aymaraCarrier de infección ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi (Carrier de infección ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi)
• azerbajdzjanskaİnfeksiya daşıyıcısı (İnfeksiya daşıyıcısı)
• belarusiskaНосьбіт інфекцыі (Nosʹbít ínfekcyí)
• bulgariskaНосител на инфекция (Nositel na infekciâ)
• bhojpuriसंक्रमण के वाहक बा (saṅkramaṇa kē vāhaka bā)
• bambaraBanakisɛ tabaga
• bengaliসংক্রমণের বাহক (saṅkramaṇēra bāhaka)
• bosniskaNosilac infekcije
• katalanskaPortador de la infecció (Portador de la infecció)
• cebuanoTagdala sa impeksyon
• centralkurdiskaهەڵگری هەوکردن (hەڵgry̰ hەwḵrdn)
• korsikanskaCarrier d'infezzione
• tjeckiskaPřenašeč infekce (Přenašeč infekce)
• walesiskaCludwr haint
• danskaBærer af infektion
• tyskaTräger der Infektion (Träger der Infektion)
• dogriसंक्रमण दा वाहक (saṅkramaṇa dā vāhaka)
• divehiއިންފެކްޝަންގެ ކެރިއަރ (‘infekšange keri‘ar)
• eweDɔlékui tsɔla (Dɔlékui tsɔla)
• grekiskaΦορέας μόλυνσης (Phoréas mólynsēs)
• engelskaCarrier of infection
• esperantoPortisto de infekto
• spanskaPortador de infección (Portador de infección)
• estniskaNakkuse kandja
• baskiskaInfekzio-eramailea
• persiskaناقل عفونت (nạql ʿfwnt)
• finskaInfektion kantaja
• filippinskaTagadala ng impeksyon
• franskaPorteur d'infection
• västfrisiskaDrager fan ynfeksje
• iriskaIompróir ionfhabhtú (Iompróir ionfhabhtú)
• skotsk gaeliskaNeach-giùlain gabhaltachd (Neach-giùlain gabhaltachd)
• galiciskaPortador da infección (Portador da infección)
• guaraníOgueraháva mba’asy rehegua (Ogueraháva mba’asy rehegua)
• konkaniसंसर्गाचो वाहक (sansargācō vāhaka)
• gujaratiચેપનું વાહક (cēpanuṁ vāhaka)
• hausaMai dauke da kamuwa da cuta
• hawaiiskaKa mea lawe maʻi
• hebreiskaנשא של זיהום (nşʼ şl zyhwm)
• hindiसंक्रमण का वाहक (saṅkramaṇa kā vāhaka)
• hmongspråkTus kab mob kis
• kroatiskaPrijenosnik infekcije
• haitiskaPòtè enfeksyon (Pòtè enfeksyon)
• ungerskaA fertőzés hordozója (A fertőzés hordozója)
• armeniskaՎարակակիր (Varakakir)
• indonesiskaPembawa infeksi
• igboOnye na-ebu ọrịa (Onye na-ebu ọrịa)
• ilokoCarrier ti impeksion
• isländskaSýkingarberi (Sýkingarberi)
• italienskaPortatore di infezione
• japanska感染のキャリア (gǎn rǎnnokyaria)
• javanesiskaPembawa infeksi
• georgiskaინფექციის მატარებელი (inpektsiis matʼarebeli)
• kazakiskaИнфекция тасымалдаушысы (Infekciâ tasymaldaušysy)
• kambodjanskaអ្នកផ្ទុកមេរោគ
• kannadaಸೋಂಕಿನ ವಾಹಕ (sōṅkina vāhaka)
• koreanska감염 매개체 (gam-yeom maegaeche)
• krioCarrier of infεkshכn (Carrier of infekshkn)
• kurdiskaHilgirê enfeksiyonê (Hilgirê enfeksiyonê)
• kirgiziskaИнфекциянын алып жүрүүчүсү (Infekciânyn alyp žүrүүčүsү)
• latinTabellarius infectio
• luxemburgiskaTräger vun der Infektioun (Träger vun der Infektioun)
• lugandaOmusitula obuwuka obuleeta endwadde
• lingalaMokumbi ya bokono
• laotiskaຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຕິດເຊື້ອ
• litauiskaInfekcijos nešiotojas (Infekcijos nešiotojas)
• lushaiHri kai kengtu
• lettiskaInfekcijas nesējs (Infekcijas nesējs)
• maithiliसंक्रमण के वाहक (saṅkramaṇa kē vāhaka)
• malagassiskaMpitondra otrikaretina
• maoriKaikawe mate
• makedonskaНосител на инфекција (Nositel na infekciǰa)
• malayalamഅണുബാധയുടെ കാരിയർ (aṇubādhayuṭe kāriyaർ)
• mongoliskaХалдвар тээгч (Haldvar téégč)
• marathiसंसर्गाचे वाहक (sansargācē vāhaka)
• malajiskaPembawa jangkitan
• maltesiskaTrasportatur ta' infezzjoni
• burmesiskaရောဂါပိုးသယ်ဆောင်သူ (rawgarpoesaalsaungsuu)
• nepalesiskaसंक्रमणको वाहक (saṅkramaṇakō vāhaka)
• nederländskaDrager van infectie
• norskaBærer av infeksjon
• nordsothoMojari wa tshwaetšo (Mojari wa tshwaetšo)
• nyanjaWonyamula matenda
• oromoBaatee infekshinii
• oriyaସଂକ୍ରମଣର ବାହକ | (saṅkramaṇara bāhaka |)
• punjabiਲਾਗ ਦੇ ਕੈਰੀਅਰ (lāga dē kairī'ara)
• polskaNosiciel infekcji
• afghanskaد انفیکشن لیږدونکی (d ạnfy̰ḵsẖn ly̰ږdwnḵy̰)
• portugisiskaportador de infecção (portador de infecção)
• quechuaInfección nisqa apaykachana (Infección nisqa apaykachana)
• rumänskaPurtător de infecție (Purtător de infecție)
• ryskaПереносчик инфекции (Perenosčik infekcii)
• kinjarwandaUtwara indwara
• sanskritसंक्रमणस्य वाहकः (saṅkramaṇasya vāhakaḥ)
• sindhiانفيڪشن جو ڪيريئر (ạnfyڪsẖn jw ڪyryỷr)
• singalesiskaආසාදන වාහකයා
• slovakiskaNosič infekcie (Nosič infekcie)
• slovenskaNosilec okužbe (Nosilec okužbe)
• samoanskaE ave fa'ama'i
• shonaMutakuri wehutachiona
• somaliskaSiday caabuqa
• albanskaBartës i infeksionit (Bartës i infeksionit)
• serbiskaНосилац инфекције (Nosilac infekciǰe)
• sydsothoMojari oa tšoaetso (Mojari oa tšoaetso)
• sundanesiskaPamawa inféksi (Pamawa inféksi)
• swahiliMtoaji wa maambukizi
• tamilதொற்று கேரியர் (toṟṟu kēriyar)
• teluguసంక్రమణ క్యారియర్ (saṅkramaṇa kyāriyar)
• tadzjikiskaИнтиқолдиҳандаи сироят (Intikˌoldiҳandai siroât)
• thailändskaพาหะของการติดเชื้อ (phāh̄a k̄hxng kār tid cheụ̄̂x)
• tigrinjaተሰካሚ ረኽሲ (tēsēkami rēkxīsi)
• turkmeniskaInfectionokanç göteriji (Infectionokanç göteriji)
• filippinskaTagadala ng impeksyon
• turkiskaenfeksiyon taşıyıcısı (enfeksiyon taşıyıcısı)
• tsongaMurhwali wa vuvabyi
• tatariskaИнфекция ташучы (Infekciâ tašučy)
• uiguriskaيۇقۇملانغۇچى (yۇqۇmlạngẖۇcẖy̱)
• ukrainskaНосій інфекції (Nosíj ínfekcíí̈)
• urduانفیکشن کا کیریئر (ạnfy̰ḵsẖn ḵạ ḵy̰ry̰ỷr)
• uzbekiskaINFEKTSION tashuvchisi
• vietnamesiskaNgười mang mầm bệnh (Người mang mầm bệnh)
• xhosaUmthwali wosulelo
• jiddischטרעגער פון ינפעקציע (trʻgʻr pwn ynpʻqẕyʻ)
• yorubaTi ngbe ikolu
• kinesiska传染源 (chuán rǎn yuán)
• zuluUmthwali wokutheleleka

Fler ord