Smittrena

Vad betyder Smittrena?

Exempel på användning av Smittrena

• kan ban ja ock, sedan hen läst brefvet, an tingen bränna upp det, eller ook smittrena, Källa: Norrköpings tidningar (1895-11-19).
• Det enda sätt och medel, hvarmed man kan smittrena böcker, är att låta forma, Källa: Smålandsposten (1895-11-29).
• Han önskade undersöka rökens förmåga att smittrena luften i slutet rum och nyttjade, Källa: Upsala nya tidning (1898-07-20).
• nödvändigt att låta intaga de två sjuka barnen på epidemiska sjukhuset och smittrena, Källa: Östersundsposten (1902-06-16).
• Svårast är att smittrena yllekläder utan att förstöra dem., Källa: Karlskoga tidning (1903-09-29).
• soldater med en stor balja samt två pytsar lysol lösning, hvarmed de skola smittrena, Källa: Karlskoga tidning (1899-08-01).
• der till särskildt bemyndigad person undersökt klä' derna och förklarat dem smittrena, Källa: Östersundsposten (1900-12-11).
• därtill särskild1 bemyndigad per son undersökt kläderna och förklarat dem smittrena, Källa: Dagens nyheter (1900-12-01).
• hälsovårdsnämden därtill särskildt bemyndigad person undersökt kläderna och förklarat dem smittrena, Källa: Kristianstadsbladet (1900-12-07).
• Om näsduksfickan redan blifvit besmit tad, så smittrena äfven den på samma sätt, Källa: Smålandsposten (1893-01-09).
• Örn näsduksfickan redan blifvit besmit tad, så smittrena äfven den på samma, Källa: Avesta tidning (1893-01-13).
• hälsovårdsnämden därtill särskilt be myndigad person undersökt kläderna och förklarat dem smittrena, Källa: Jämtlandsposten (1900-12-10).
• Desin ficiera eller smittrena jämväl!, Källa: Oskarshamnstidningen (1900-09-01).
• helsovårdsnämnden dertill bemyndigad person undersökt dem och förklarat dem smittrena, Källa: Smålandsposten (1900-12-04).
• liggande smittämnena kunna dock ej åtkommas med någon af dessa appa rater För att smittrena, Källa: Svenska dagbladet (1897-08-07).
• Hällstallarnes ägare böra ocksä allt emellanåt låta smittrena spiltor na och, Källa: Oskarshamnstidningen (1901-03-20).
• "Smittrena fåret med sublimatlösning, karbolsyrelösning, kreolin eller dylikt, Källa: Norrbottens kuriren (1895-09-24).
• nndra medel f6r a 1 ™ÖJ i Stockholms län har nu häktats för stöld af ^ö8 ^e smittrena, Källa: Aftonbladet (1897-08-06).
• Dä brandchefen fick kän nedom härom, lät han smittrena solk, hästar och redskap, Källa: Oskarshamnstidningen (1906-12-01).

Översättningar av Smittrena

• afrikaansAansteeklik skoon
• akanContagious a ɛho tew
• amhariskaተላላፊ ንጹህ (tēlalaፊ nītsuhī)
• arabiskaنظيفة المعدية (nẓyfẗ ạlmʿdyẗ)
• assamesiskaসংক্ৰামক পৰিষ্কাৰ (saṅkraāmaka paraiṣkāra)
• aymaraContagioso q’uma
• azerbajdzjanskaYoluxucu təmiz
• belarusiskaЗаразна чысты (Zarazna čysty)
• bulgariskaЗаразно чисто (Zarazno čisto)
• bhojpuriसंक्रामक साफ सुथरा बा (saṅkrāmaka sāpha sutharā bā)
• bambaraBanakisɛfagalan saniyalen
• bengaliসংক্রামক পরিষ্কার (saṅkrāmaka pariṣkāra)
• bosniskaZarazno čisto (Zarazno čisto)
• katalanskaNeteja contagiosa
• cebuanoMakatakod nga limpyo
• centralkurdiskaپاک و خاوێنی درمیە (pạḵ w kẖạwێny̰ drmy̰ە)
• korsikanskaPulita contagiosa
• tjeckiskaNakažlivá čistota (Nakažlivá čistota)
• walesiskaGlanhau heintus
• danskaSmitsom ren
• tyskaAnsteckend sauber
• dogriसंक्रामक साफ (saṅkrāmaka sāpha)
• divehiފަތުރުވެރި ސާފު (faturuveri sāfu)
• eweDɔlékuiwo ƒe dzadzɛnyenye (Dɔlékuiwo ƒe dzadzɛnyenye)
• grekiskaΜεταδοτική καθαριότητα (Metadotikḗ kathariótēta)
• engelskaContagious clean
• esperantoKontaĝa pura (Kontaĝa pura)
• spanskalimpieza contagiosa
• estniskaNakkuslik puhas
• baskiskaGarbi kutsakorra
• persiskaتمیز مسری (tmy̰z msry̰)
• finskaTarttuva puhdas
• filippinskaNakakahawa malinis
• franskaPropreté contagieuse (Propreté contagieuse)
• västfrisiskaBesmetlike skjin
• iriskaTógálach glan (Tógálach glan)
• skotsk gaeliskaGlan gabhaltach
• galiciskaLimpo contaxioso
• guaraníContagioso ipotĩva (Contagioso ipotĩva)
• konkaniसंसर्गजन्य निवळ (sansargajan'ya nivaḷa)
• gujaratiચેપી સ્વચ્છ (cēpī svaccha)
• hausaMai saurin yaduwa
• hawaiiskaMaʻemaʻe lele
• hebreiskaמדבק נקי (mdbq nqy)
• hindiसंक्रामक स्वच्छ (saṅkrāmaka svaccha)
• hmongspråkKab mob huv si
• kroatiskaZarazno čisto (Zarazno čisto)
• haitiskaKontajye pwòp (Kontajye pwòp)
• ungerskaFertőző tiszta (Fertőző tiszta)
• armeniskaՎարակիչ մաքուր (Varakičʻ makʻur)
• indonesiskaBersih menular
• igboNa-efe efe dị ọcha (Na-efe efe dị ọcha)
• ilokoMakaakar a nadalus
• isländskaSmitandi hreint
• italienskaPulito contagioso
• japanska伝染性クリーン (yún rǎn xìngkurīn)
• javanesiskaresik nular
• georgiskaგადამდები სუფთა (gadamdebi supta)
• kazakiskaЖұқпалы таза (Žұkˌpaly taza)
• kambodjanskaសម្អាតមេរោគ
• kannadaಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಕ್ಲೀನ್ (sāṅkrāmika klīn)
• koreanska전염성 청소 (jeon-yeomseong cheongso)
• krioContagious klin
• kurdiskaPaqijkirina vegirtinê (Paqijkirina vegirtinê)
• kirgiziskaЖугуштуу таза (Žuguštuu taza)
• latinContagiosis clean
• luxemburgiskaUstiechend propper
• lugandaObuyonjo obusiigibwa
• lingalaContagieux propre
• laotiskaສະອາດຕິດເຊື້ອ
• litauiskaUžkrečiamas švarus (Užkrečiamas švarus)
• lushaiContagious clean a ni
• lettiskaLipīga tīrība (Lipīga tīrība)
• maithiliसंक्रामक साफ (saṅkrāmaka sāpha)
• malagassiskaMadio mifindra
• maoriTe pokekore ma
• makedonskaЗаразна чиста (Zarazna čista)
• malayalamപകർച്ചവ്യാധി വൃത്തിയാക്കൽ (pakaർccavyādhi vr̥ttiyākkaൽ)
• mongoliskaХалдвартай цэвэр (Haldvartaj cévér)
• marathiसंसर्गजन्य स्वच्छ (sansargajan'ya svaccha)
• malajiskaBersih berjangkit
• maltesiskaNadif li jittieħed
• burmesiskaကူးစက်တတ်သော သန့်ရှင်းမှု (kuuhcaattaatsaw sanshinnmhu)
• nepalesiskaसंक्रामक सफा (saṅkrāmaka saphā)
• nederländskaBesmettelijk schoon
• norskaSmittsomt rent
• nordsothoE fetela hloekileng
• nyanjaUkhondo wopatsirana
• oromoDaddarbaa qulqulluu
• oriyaସଂକ୍ରାମକ ପରିଷ୍କାର | (saṅkrāmaka pariṣkāra |)
• punjabiਛੂਤਕਾਰੀ ਸਾਫ਼ (chūtakārī sāfa)
• polskaZaraźliwe czyste (Zaraźliwe czyste)
• afghanskaساري پاک (sạry pạḵ)
• portugisiskalimpeza contagiante
• quechuaContagioso chuya
• rumänskaCurățenie contagioasă (Curățenie contagioasă)
• ryskaЗаразная чистота (Zaraznaâ čistota)
• kinjarwandaYanduye
• sanskritसंक्रामक स्वच्छ (saṅkrāmaka svaccha)
• sindhiمتعدي صاف (mtʿdy ṣạf)
• singalesiskaබෝවෙන පිරිසිදු (බෝවෙන පිරිසිදු)
• slovakiskaNákazlivé čisté (Nákazlivé čisté)
• slovenskaNalezljivo čisto (Nalezljivo čisto)
• samoanskamama mama
• shonaInotapurirana yakachena
• somaliskaNadiif ah oo la kala qaado
• albanskaPastër ngjitëse (Pastër ngjitëse)
• serbiskaЗаразно чисто (Zarazno čisto)
• sydsothoHo hloeka hoa tšoaetso (Ho hloeka hoa tšoaetso)
• sundanesiskaTepa beresih
• swahiliSafi ya kuambukiza
• tamilதொற்றும் சுத்தமான (toṟṟum cuttamāṉa)
• teluguఅంటు శుభ్రం (aṇṭu śubhraṁ)
• tadzjikiskaСирояткунанда тоза (Siroâtkunanda toza)
• thailändskaสะอาด ปลอดเชื้อ (s̄axād plxd cheụ̄̂x)
• tigrinjaተላባዒ ጽሩይ (tēlabaʾi tsīruyī)
• turkmeniskaAgiokanç arassa (Agiokanç arassa)
• filippinskaNakakahawa malinis
• turkiskaBulaşıcı temizlik (Bulaşıcı temizlik)
• tsongaKu tlulela ku basile
• tatariskaЙогышлы чиста (Jogyšly čista)
• uiguriskaيۇقۇملۇق پاكىز (yۇqۇmlۇq pạky̱z)
• ukrainskaЗаразний чистий (Zaraznij čistij)
• urduمتعدی صاف (mtʿdy̰ ṣạf)
• uzbekiskaYuqumli toza
• vietnamesiskalây nhiễm sạch sẽ (lây nhiễm sạch sẽ)
• xhosaUcoceko olosulelayo
• jiddischקאַנטיידזשאַס ריין (qʼantyydzşʼas ryyn)
• yorubaArun mimọ (Arun mimọ)
• kinesiska传染性清洁 (chuán rǎn xìng qīng jié)
• zuluUhlanzekile othathelwanayo

Fler ord