Svärdbärare

Vad betyder Svärdbärare?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Svärdbärare

Exempel på användning av Svärdbärare

• Akvariefiskar Svärdbärare till salu, 150 kr för 10 st 20:-/st 070-3358274 Webbnr, Källa: Vimmerby tidning (2020-10-07).
• Det är svärdbärare, guppys, mollys och tetra, sådana fiskar som ofta finns i, Källa: Vimmerby tidning (2020-02-27).
• Weslminsler saml åter, med hela dess apparat af slalsvagnar, Sherifer, ål dermän, svärdbärare, Källa: Kristianstadsbladet (1857-06-27).
• ruinerna af dess privilegier begrafver Lord Mayer, Sherifer, Ålderman och Svärdbärare, Källa: Kristianstadsbladet (1857-07-11).
• Därpå kom en svärdbärare, och till sist höfdingen själf., Källa: Avesta tidning (1899-05-23).
• det egentliga fest tåget Efter marskalken kommo fanfarblåsare och ryttare svärdbärare, Källa: Svenska dagbladet (1891-05-26).
• har 36,000 kr. i lön, eller lika mycket som vår utrikesminister — af stadens svärdbärare, Källa: Dagens nyheter (1900-05-18).
• Nätterna äro så kalla, att i käjsarens palats fyra svärdbärare frusit ihjäl", Källa: Jämtlandsposten (1893-09-01).
• ej mer som i forna tider Nät terna äro si kalla att i kejsarens palats fyra svärdbärare, Källa: Aftonbladet (1893-08-17).
• City möt tes hon af lordmayorn och alla aldermen i purpur och hermelin Citys svärdbärare, Källa: Dagens nyheter (1900-03-12).
• arbeten har lord mayorn en viss anstrykning af kunglig värdighet Han har sin svärdbärare, Källa: Aftonbladet (1876-11-07).

Översättningar av Svärdbärare

• afrikaansSwaarddraer
• akanNkrantɛ kurafoɔ
• amhariskaሰይፍ ያዥ (sēyīፍ yazhī)
• arabiskaحامل السيف (ḥạml ạlsyf)
• assamesiskaতৰোৱালধাৰী (taraōraāladhāraī)
• aymaraEspada apt’ata jaqi
• azerbajdzjanskaQılınc daşıyıcısı (Qılınc daşıyıcısı)
• belarusiskaМечнік (Mečník)
• bulgariskaМечоносец (Mečonosec)
• bhojpuriतलवार वाहक के बा (talavāra vāhaka kē bā)
• bambaraNpan tabaga
• bengaliতলোয়ার বহনকারী (talōẏāra bahanakārī)
• bosniskaNosilac mača (Nosilac mača)
• katalanskaPorta espasa
• cebuanoTigdala sa espada
• centralkurdiskaشمشێر هەڵگر (sẖmsẖێr hەڵgr)
• korsikanskaPorta spada
• tjeckiskaNosič meče (Nosič meče)
• walesiskaCludwr cleddyf
• danskaSværdbærer
• tyskaSchwertträger (Schwertträger)
• dogriतलवार वाहक (talavāra vāhaka)
• divehiކަނޑި ގެންގުޅޭ މީހެކެވެ (kanḍi genguḷē mīhekeve)
• eweYitsɔla
• grekiskaΣπαθοφόρος (Spathophóros)
• engelskaSword bearer
• esperantoGlavoportanto
• spanskaportador de la espada
• estniskaMõõgakandja (Mõõgakandja)
• baskiskaEzpata-eramailea
• persiskaحامل شمشیر (ḥạml sẖmsẖy̰r)
• finskaMiekan kantaja
• filippinskaTagadala ng espada
• franskaPorteur d'épée (Porteur d'épée)
• västfrisiskaSwurddrager
• iriskaIompróir claíomh (Iompróir claíomh)
• skotsk gaeliskaNeach-giùlain claidheamh (Neach-giùlain claidheamh)
• galiciskaPortador de espada
• guaraníKyse puku ryru
• konkaniतलवार धारण करपी (talavāra dhāraṇa karapī)
• gujaratiતલવાર ધારક (talavāra dhāraka)
• hausaMai ɗaukar takobi
• hawaiiskaLawe pahikaua
• hebreiskaנושא חרב (nwşʼ ẖrb)
• hindiतलवार चलाने वाला (talavāra calānē vālā)
• hmongspråkNtaj tuav
• kroatiskaMačonosac (Mačonosac)
• haitiskaPortè epe (Portè epe)
• ungerskaKardhordozó (Kardhordozó)
• armeniskaՍուր կրող (Sur kroġ)
• indonesiskaPembawa pedang
• igboOnye bu mma agha
• ilokoAgawit iti kampilan
• isländskaSverðsberi
• italienskaPortatore di spada
• japanskaソードベアラー (sōdobearā)
• javanesiskaPembawa pedhang
• georgiskaხმლის მატარებელი (khmlis matʼarebeli)
• kazakiskaҚылыш ұстаушы (Kˌylyš ұstaušy)
• kambodjanskaអ្នកកាន់ដាវ
• kannadaಖಡ್ಗಧಾರಿ (khaḍgadhāri)
• koreanska검을 든 자 (geom-eul deun ja)
• krioWan pɔsin we de kɛr sɔd
• kurdiskaşûr hilgirê (şûr hilgirê)
• kirgiziskaКылыч көтөрүүчү (Kylyč kөtөrүүčү)
• latinGladius armiger
• luxemburgiskaSchwäertträger (Schwäertträger)
• lugandaOmukwasi w’ekitala
• lingalaMomemi mopanga
• laotiskaຜູ້ຖືດາບ
• litauiskaKardo nešėjas (Kardo nešėjas)
• lushaiKhandaih kengtu
• lettiskaZobennesis
• maithiliतलवार वाहक (talavāra vāhaka)
• malagassiskaMpitondra sabatra
• maoriKai mau hoari
• makedonskaНосач на меч (Nosač na meč)
• malayalamവാൾ വാഹകൻ (vāൾ vāhakaൻ)
• mongoliskaИлд тээгч (Ild téégč)
• marathiतलवार धारक (talavāra dhāraka)
• malajiskaPembawa pedang
• maltesiskaĠarr tax-xabla (Ġarr tax-xabla)
• burmesiskaဓားကိုင်သူ (dharrkinesuu)
• nepalesiskaतरवार बोक्ने (taravāra bōknē)
• nederländskaZwaard drager
• norskaSverdbærer
• nordsothoMorwadi wa tšhoša (Morwadi wa tšhoša)
• nyanjaWonyamula lupanga
• oromoKan billaa baatu
• oriyaଖଣ୍ଡାଧାରୀ (khaṇḍādhārī)
• punjabiਤਲਵਾਰਧਾਰੀ (talavāradhārī)
• polskaNosiciel miecza
• afghanskaتوره وړونکی (twrh wړwnḵy̰)
• portugisiskaportador da espada
• quechuaEspada apaq
• rumänskaPurtător de sabie (Purtător de sabie)
• ryskaМеченосец (Mečenosec)
• kinjarwandaUwitwaje inkota
• sanskritखड्गधारी (khaḍgadhārī)
• sindhiتلوار کڻندڙ (tlwạr ḵڻndڙ)
• singalesiskaකඩු දරන්නා
• slovakiskaNosič meča (Nosič meča)
• slovenskaNosilec meča (Nosilec meča)
• samoanskaSo'a pelu
• shonaMutakuri weminondo
• somaliskaSeef-qaade
• albanskambajtës i shpatës (mbajtës i shpatës)
• serbiskaМачевалац (Mačevalac)
• sydsothoMojari oa sabole
• sundanesiskaPamawa pedang
• swahiliMwenye upanga
• tamilவாள் ஏந்தியவர் (vāḷ ēntiyavar)
• teluguకత్తి మోసేవాడు (katti mōsēvāḍu)
• tadzjikiskaШамшербардор (Šamšerbardor)
• thailändskaผู้ถือดาบ (p̄hū̂ t̄hụ̄x dāb)
• tigrinjaተሰካሚ ሰይፊ (tēsēkami sēyīፊ)
• turkmeniskaGylyç göteriji (Gylyç göteriji)
• filippinskaTagadala ng espada
• turkiskakılıç taşıyıcısı (kılıç taşıyıcısı)
• tsongaMurhwali wa banga
• tatariskaКылыч күтәрүче (Kylyč kүtərүče)
• uiguriskaقىلىچ كۆتۈرگۈچى (qy̱ly̱cẖ kۆtۈrgۈcẖy̱)
• ukrainskaМеченосець (Mečenosecʹ)
• urduتلوار بردار (tlwạr brdạr)
• uzbekiskaQilich ko'taruvchi
• vietnamesiskangười mang kiếm (người mang kiếm)
• xhosaUmthwali wekrele
• jiddischשווערד טרעגער (şwwʻrd trʻgʻr)
• yorubaOlódùmarè (Olódùmarè)
• kinesiska持剑人 (chí jiàn rén)
• zuluOphethe inkemba

Fler ord