En som bär - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder En som bär?
Uttrycket "en som bär" kan också användas i en mer överförd betydelse, som att beskriva någon som bär en stor börda eller ansvar. Det kan också användas för att beskriva någon som tar på sig en uppgift eller en roll som kräver stort engagemang eller ansträngning.
Till exempel, om någon skulle säga "Han är verkligen en som bär när det gäller att organisera evenemang", skulle detta betyda att personen är mycket engagerad och villig att ta på sig ansvaret för att planera och genomföra evenemang.
Synonymer till En som bär
Antonymer (motsatsord) till En som bär
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av En som bär
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).
Översättningar av En som bär?
AF Afrikaans: Een wat dra
AK Twi: Obi a ɔsoa
AM Amhariska: የሚሸከም (yēmishēkēም)
AR Arabiska: من يحمل (mn yḥml)
AS Assamiska: যি কঢ়িয়াই লৈ ফুৰে (yi kaṛhiẏā'i lai phuraē)
AY Aymara: Maynix apt’atawa
AZ Azerbajdzjanska: Daşıyan biri (Daşıyan biri)
BE Vitryska: Той, хто нясе (Toj, hto nâse)
BG Bulgariska: Който носи (Kojto nosi)
BHO Bhojpuri: जे ढोवेला (jē ḍhōvēlā)
BM Bambara: Mɔgɔ min bɛ taa ni a ye
BN Bengaliska: যে বহন করে (yē bahana karē)
BS Bosniska: Onaj koji nosi
CA Katalanska: Un que porta
CEB Cebuano: Usa nga nagdala
CKB Kurdiska: کەسێک کە هەڵدەگرێت (ḵەsێḵ ḵە hەڵdەgrێt)
CO Korsikanska: Quellu chì porta (Quellu chì porta)
CS Tjeckiska: Ten, kdo nese
CY Walesiska: Un sy'n cario
DA Danska: En der bærer
DE Tyska: Einer, der trägt (Einer, der trägt)
DOI Dogri: ढोने वाला (ḍhōnē vālā)
DV Dhivehi: އުފުލާ މީހެކެވެ (‘ufulā mīhekeve)
EE Ewe: Ame si tsɔa nu
EL Grekiska: Αυτός που κουβαλάει (Autós pou koubaláei)
EN Engelska: One who carries
EO Esperanto: Tiu, kiu portas
ES Spanska: uno que lleva
ET Estniska: Üks, kes kannab (Üks, kes kannab)
EU Baskiska: eramaten duena
FA Persiska: کسی که حمل می کند (ḵsy̰ ḵh ḥml my̰ ḵnd)
FI Finska: Sellainen, joka kantaa
FIL Filippinska: Isang nagdadala
FR Franska: Celui qui porte
FY Frisiska: Ien dy't draacht
GA Irländska: Duine a iompraíonn (Duine a iompraíonn)
GD Skotsk gaeliska: Aon a tha a 'giùlan (Aon a tha a 'giùlan)
GL Galiciska: Un que leva
GN Guarani: Peteĩ ogueraháva (Peteĩ ogueraháva)
GOM Konkani: व्हरपी एक (vharapī ēka)
GU Gujarati: જે વહન કરે છે (jē vahana karē chē)
HA Hausa: Wanda ya dauka
HAW Hawaiian: ʻO ka mea lawe
HE Hebreiska: אחד שנושא (ʼẖd şnwşʼ)
HI Hindi: वह जो वहन करता है (vaha jō vahana karatā hai)
HMN Hmong: Ib tug nqa
HR Kroatiska: Onaj koji nosi
HT Haitiska: Yon moun ki pote
HU Ungerska: Aki viszi
HY Armeniska: Նա, ով կրում է (Na, ov krum ē)
ID Indonesiska: Orang yang membawa
IG Igbo: Onye na-ebu
ILO Ilocano: Maysa nga agaw-awit
IS Isländska: Einn sem ber
IT Italienska: Uno che porta
JA Japanska: 運ぶ人 (yùnbu rén)
JV Javanesiska: Sing nggawa
KA Georgiska: ვინც ატარებს (vints atʼarebs)
KK Kazakiska: Тасымалдаушы (Tasymaldaušy)
KM Khmer: អ្នកដែលដឹក
KN Kannada: ಒಯ್ಯುವವನು (oyyuvavanu)
KO Koreanska: 짊어지는 자 (jilm-eojineun ja)
KRI Krio: Wan we de kɛr
KU Kurdiska: Yê ku hildigire (Yê ku hildigire)
KY Kirgiziska: Көтөрүп жүргөн бирөө (Kөtөrүp žүrgөn birөө)
LA Latin: Qui portat
LB Luxemburgiska: Een deen dréit (Een deen dréit)
LG Luganda: Oyo asitula
LN Lingala: Moto oyo amemaka
LO Lao: ຜູ້ທີ່ຖື
LT Litauiska: Tas, kuris neša (Tas, kuris neša)
LUS Mizo: A phurtu pakhat
LV Lettiska: Tāds, kurš nes (Tāds, kurš nes)
MAI Maithili: जे ढोबैत अछि (jē ḍhōbaita achi)
MG Madagaskar: Iray izay mitondra
MI Maori: Ko tetahi e kawe ana
MK Makedonska: Оној што носи (Onoǰ što nosi)
ML Malayalam: ചുമക്കുന്ന ഒരാൾ (cumakkunna orāൾ)
MN Mongoliska: Ачдаг нэгэн (Ačdag négén)
MR Marathi: जो वाहून नेतो (jō vāhūna nētō)
MS Malajiska: Seorang yang membawa
MT Maltesiska: Wieħed li jġorr (Wieħed li jġorr)
MY Myanmar: ဆောင်ထားသူတစ်ယောက် (saunghtarrsuutaityout)
NE Nepalesiska: बोक्ने एक (bōknē ēka)
NL Holländska: Iemand die draagt
NO Norska: En som bærer
NSO Sepedi: Yo a rwalago
NY Nyanja: Yemwe amanyamula
OM Oromo: Kan baatu
OR Odia: ଯିଏ ବହନ କରେ | (yi'ē bahana karē |)
PA Punjabi: ਇੱਕ ਜੋ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ (ika jō cukadā hai)
PL Polska: Ten, który nosi (Ten, który nosi)
PS Pashto: یو څوک چې بار کوي (y̰w څwḵ cẖې bạr ḵwy)
PT Portugisiska: Aquele que carrega
QU Quechua: Huk apakuq
RO Rumänska: Unul care poartă (Unul care poartă)
RU Ryska: Тот, кто несет (Tot, kto neset)
RW Kinyarwanda: Umuntu utwara
SA Sanskrit: वहति यः (vahati yaḥ)
SD Sindhi: کڻڻ وارو (ḵڻڻ wạrw)
SI Singalesiska: ගෙන යන කෙනෙක්
SK Slovakiska: Ten, kto nesie
SL Slovenska: Tisti, ki nosi
SM Samoan: O se tasi e tauaveina
SN Shona: Mumwe anotakura
SO Somaliska: Mid xanbaarsan
SQ Albanska: Ai që mbart (Ai që mbart)
SR Serbiska: Онај који носи (Onaǰ koǰi nosi)
ST Sesotho: Ea jarang
SU Sundanesiska: Hiji anu mawa
SW Swahili: Mwenye kubeba
TA Tamil: சுமப்பவர் (cumappavar)
TE Telugu: మోసుకెళ్లేవాడు (mōsukeḷlēvāḍu)
TG Tadzjikiska: Касе, ки мебарад (Kase, ki mebarad)
TH Thailändska: ผู้ที่ถือ (p̄hū̂ thī̀ t̄hụ̄x)
TI Tigrinya: ሓደ ዝስከም (hhadē ዝsīkēም)
TK Turkmeniska: Carriesük daşaýan biri (Carriesük daşaýan biri)
TL Tagalog: Isang nagdadala
TR Turkiska: taşıyan biri (taşıyan biri)
TS Tsonga: Loyi a rhwalaka
TT Tatariska: Ташучы (Tašučy)
UG Uiguriska: توشۇغۇچى (twsẖۇgẖۇcẖy̱)
UK Ukrainska: Той, хто несе (Toj, hto nese)
UR Urdu: اٹھانے والا (ạٹھạnے wạlạ)
UZ Uzbekiska: Ko'taruvchi
VI Vietnamesiska: Một người mang (Một người mang)
XH Xhosa: Umntu othwalayo
YI Jiddisch: איינער וואס טראגט (ʼyynʻr wwʼs trʼgt)
YO Yoruba: Eni ti o gbe
ZH Kinesiska: 一个带着 (yī gè dài zhe)
ZU Zulu: Othwalayo
Exempel på användning av En som bär
Lägenheten flödar av ljus, i dottern Mayas sovrum ligger ett gosedjur på säng en, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-10).
Ännu en som bär namnet är skådespelaren och sångaren Ekborg., Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-31).
Han blir som vi, en av de dömda, en som bär sorg och tårar inom sig., Källa: Vimmerby tidning (2021-01-08).
En som bär det är suveräna f.d. skidåkerskan Björgen., Källa: Upsala nya tidning (2019-04-21).
Ett brderlistt F-unttmmer astundär nu genast Re»säll5av tiZ Gtockholm. me» en, Källa: Norrköpings tidningar (1817-05-14).
Det ordet bär också upp själva titelbygget i samling en som bär det prosaiska, Källa: Östersundsposten (2016-04-06).
Tidigt börjar han skriva ned anteckningar för ”bok en som bär på möjligheten, Källa: Smålandsposten (2021-01-22).
Så finns det en som bär din börda han finns hos dej till tidens slut., Källa: Arvika nyheter (2018-01-05).
Ytterst är det den sittande S-regering en som bär ansvaret för hela pandemi, Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-20).
Tillsammans kan vi skapa den där stämning en som bär oss., Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-21).
en sinne bild av kyskheten, emedan den är av en kall natur och gör var och en, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-22).
Jo tack, en som bär in möss utifrån och släpper dem i var dagsrummet, en sådan, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-28).
lite i det där intel lektet, tycks Strängs förnuft vara av den tåliga sorten; en, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-12).
Eller en som bär upp en ”ensidig och ro mantiserad historia” som underförstått, Källa: Smålandsposten (2020-07-22).
Det är en modern musikal, bl.a. så ser vi en som bär videokamera på scen och, Källa: Arvika nyheter (2022-06-13).
För vilket liv väntar en som bär på de trauman och förmågor som femårige Danny, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-01).
Följer efter En som bär
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för En som bär. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 174 gånger och uppdaterades senast kl. 09:01 den 1 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?