Bärande tanke - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bärande tanke?

Som en AI-språkmodell kan jag säga att begreppet "Bärande tanke" är ett uttryck som används för att beskriva en central eller dominerande idé, princip eller vision som ligger till grund för en plan, ett projekt eller ett koncept. Det kan också referera till en grundläggande filosofisk eller ideologisk ståndpunkt som styr en persons eller en organisations agerande. Sammanfattningsvis är en Bärande tanke en grundläggande idé eller princip som är avgörande för att nå ett mål eller en vision.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bärande tanke

Antonymer (motsatsord) till Bärande tanke

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bärande tanke

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bärande tanke?

AF Afrikaans: Draende gedagte

AK Twi: Adwene a wɔde soa

AM Amhariska: ሀሳብን መሸከም (hasabīnī mēshēkēም)

AR Arabiska: تحمل الفكر (tḥml ạlfkr)

AS Assamiska: চিন্তা কঢ়িয়াই লৈ ফুৰা (cintā kaṛhiẏā'i lai phuraā)

AY Aymara: Amuyunaka apt’ata

AZ Azerbajdzjanska: Düşüncə daşımaq (Düşüncə daşımaq)

BE Vitryska: Нясучы думку (Nâsučy dumku)

BG Bulgariska: Носеща мисъл (Noseŝa misʺl)

BHO Bhojpuri: सोच के लेके चलत बानी (sōca kē lēkē calata bānī)

BM Bambara: Ka miirili ta

BN Bengaliska: চিন্তা বহন করে (cintā bahana karē)

BS Bosniska: Nosenje misli

CA Katalanska: Portar pensament

CEB Cebuano: Nagdala sa hunahuna

CKB Kurdiska: هەڵگرتنی بیرکردنەوە (hەڵgrtny̰ by̰rḵrdnەwە)

CO Korsikanska: Purtendu u pensamentu

CS Tjeckiska: Nošení myšlenky (Nošení myšlenky)

CY Walesiska: Cario meddwl

DA Danska: Bærende tanke

DE Tyska: Gedanken tragen

DOI Dogri: विचार ढोना (vicāra ḍhōnā)

DV Dhivehi: ގެންގުޅެނީ ހިޔާލެކެވެ (genguḷenī hiyālekeve)

EE Ewe: Tamesusu tsɔtsɔ ɖe asi

EL Grekiska: Κουβαλώντας τη σκέψη (Koubalṓntas tē sképsē)

EN Engelska: Carrying thought

EO Esperanto: Portante penson

ES Spanska: llevar el pensamiento

ET Estniska: Mõtte kandmine (Mõtte kandmine)

EU Baskiska: Pentsaera eramatea

FA Persiska: حمل فکر (ḥml fḵr)

FI Finska: Ajatuksen kantamista

FIL Filippinska: Nagdadala ng isip

FR Franska: Porter la pensée (Porter la pensée)

FY Frisiska: Draachende gedachte

GA Irländska: Ag iompar machnaimh

GD Skotsk gaeliska: A 'giùlan smaoineachadh (A 'giùlan smaoineachadh)

GL Galiciska: Levando pensamento

GN Guarani: Ogueraháva pensamiento (Ogueraháva pensamiento)

GOM Konkani: विचार व्हरप (vicāra vharapa)

GU Gujarati: વિચાર વહન (vicāra vahana)

HA Hausa: Dauke tunani

HAW Hawaiian: Hapai ka manao

HE Hebreiska: מחשבה נושאת (mẖşbh nwşʼţ)

HI Hindi: ढोना विचार (ḍhōnā vicāra)

HMN Hmong: nqa kev xav

HR Kroatiska: Nošenje misli (Nošenje misli)

HT Haitiska: Pote panse

HU Ungerska: Gondolat hordozása (Gondolat hordozása)

HY Armeniska: Մտքի կրող (Mtkʻi kroġ)

ID Indonesiska: Membawa pikiran

IG Igbo: Na-ebu echiche

ILO Ilocano: Awit ti kapanunotan

IS Isländska: Gefandi hugsun

IT Italienska: Portare il pensiero

JA Japanska: 想いを運ぶ (xiǎngiwo yùnbu)

JV Javanesiska: Nggawa pikiran

KA Georgiska: აზრის მატარებელი (azris matʼarebeli)

KK Kazakiska: Ойды алып жүру (Ojdy alyp žүru)

KM Khmer: ការគិតគូរ

KN Kannada: ಒಯ್ಯುವ ಚಿಂತನೆ (oyyuva cintane)

KO Koreanska: 생각을 나르다 (saeng-gag-eul naleuda)

KRI Krio: Fɔ kɛr tink

KU Kurdiska: Raman hilgirtin

KY Kirgiziska: Ой алып жүрүү (Oj alyp žүrүү)

LA Latin: gerens cogitationem

LB Luxemburgiska: Droen Gedanken

LG Luganda: Okusitula ekirowoozo

LN Lingala: Komemaka makanisi

LO Lao: ການຄິດໄລ່

LT Litauiska: Nešioti mintį (Nešioti mintį)

LUS Mizo: Ngaihtuahna keng

LV Lettiska: Domas nēsāšana (Domas nēsāšana)

MAI Maithili: विचार ढोबैत (vicāra ḍhōbaita)

MG Madagaskar: Mitondra eritreritra

MI Maori: Te kawe whakaaro

MK Makedonska: Носење мисла (Nosen̂e misla)

ML Malayalam: ചിന്തയെ വഹിക്കുന്നു (cintaye vahikkunnu)

MN Mongoliska: Бодол тээж байна (Bodol tééž bajna)

MR Marathi: विचार घेऊन जाणारा (vicāra ghē'ūna jāṇārā)

MS Malajiska: Membawa pemikiran

MT Maltesiska: Li ġġorr il-ħsieb (Li ġġorr il-ħsieb)

MY Myanmar: အတွေးသယ် (aatwaysaal)

NE Nepalesiska: विचार बोकेर (vicāra bōkēra)

NL Holländska: gedachten dragen

NO Norska: Bærende tanke

NSO Sepedi: Go rwala kgopolo

NY Nyanja: Kutenga malingaliro

OM Oromo: Yaada baatanii deemuu

OR Odia: ଚିନ୍ତା ବହନ କରିବା | (cintā bahana karibā |)

PA Punjabi: ਵਿਚਾਰ ਲੈ ਕੇ (vicāra lai kē)

PL Polska: Niesienie myśli (Niesienie myśli)

PS Pashto: د فکر انتقال (d fḵr ạntqạl)

PT Portugisiska: Levando o pensamento

QU Quechua: Yuyayta apaspa

RO Rumänska: Purtând gânduri (Purtând gânduri)

RU Ryska: Проведение мысли (Provedenie mysli)

RW Kinyarwanda: Gutwara ibitekerezo

SA Sanskrit: विचारं वहन् (vicāraṁ vahan)

SD Sindhi: خيال کڻڻ (kẖyạl ḵڻڻ)

SI Singalesiska: සිතුවිල්ල ගෙන යනවා

SK Slovakiska: Nosenie myšlienky (Nosenie myšlienky)

SL Slovenska: Nošenje misli (Nošenje misli)

SM Samoan: Tauave manatu

SN Shona: Kutakura pfungwa

SO Somaliska: Fikirka xanbaarsan

SQ Albanska: Mbajtja e mendimit

SR Serbiska: Ношење мисли (Nošen̂e misli)

ST Sesotho: Ho jara monahano

SU Sundanesiska: Mawa pikiran

SW Swahili: Kubeba mawazo

TA Tamil: சிந்தனையை சுமந்து செல்கிறது (cintaṉaiyai cumantu celkiṟatu)

TE Telugu: ఆలోచనను మోసుకెళుతోంది (ālōcananu mōsukeḷutōndi)

TG Tadzjikiska: Гузаронидани фикр (Guzaronidani fikr)

TH Thailändska: แบกความคิด (bæk khwām khid)

TI Tigrinya: ሓሳብ ተሰኪሙ (hhasabī tēsēkimu)

TK Turkmeniska: Pikir alyp barmak

TL Tagalog: Nagdadala ng isip

TR Turkiska: düşünce taşımak (düşünce taşımak)

TS Tsonga: Ku rhwala miehleketo

TT Tatariska: Фикер йөртү (Fiker jөrtү)

UG Uiguriska: پىكىر يۈرگۈزۈش (py̱ky̱r yۈrgۈzۈsẖ)

UK Ukrainska: Несучи думку (Nesuči dumku)

UR Urdu: لے جانے والی سوچ (lے jạnے wạly̰ swcẖ)

UZ Uzbekiska: Fikrni olib yurish

VI Vietnamesiska: Mang theo suy nghĩ (Mang theo suy nghĩ)

XH Xhosa: Ukuthwala ingcinga

YI Jiddisch: טראגנדיק געדאנק (trʼgndyq gʻdʼnq)

YO Yoruba: Gbigbe ero

ZH Kinesiska: 承载思想 (chéng zài sī xiǎng)

ZU Zulu: Ethwele umcabango

Exempel på användning av Bärande tanke

KOMPATIBELT "Det tycks vara en bärande tanke i Cen terns nyfunna liberalism, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-26).

delen verkligen börjar ta form och en bärande tanke har varit fokus på miljön, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-06).

En bärande tanke inom gravitationsteo rin är ekvivalensprincipen, det vill säga, Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-07).

bärande tanke där har varit att få i gång en andelshytta för fristående glaskonstnä, Källa: Barometern (2013-09-09).

En bärande tanke där är att barnen lär sig allra mest genom att tillsammans, Källa: Barometern (2014-05-30).

den takterrass som förutom att vara just en terrass är symbol för en annan bärande, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-18).

Att blanda den modema arkitekturen med natur och grönska var en bärande tanke, Källa: Smålandsposten (2016-04-28).

En bärande tanke i för arbetena vid IT-lagstiftningsar betet var att redan upplevelsen, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-05).

Det finns också en bärande tanke att alla de lar av Kalmar kommun ska kunna, Källa: Barometern (2016-05-24).

Lena Callne beskriver hur en bärande tanke med sho wen varit att kombinera li, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-19).

var en bärande tanke när Uppsala fick sin geometris ka stadsplan på 1600-talets, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-25).

En bärande tanke i hans resonemang är att det som präglar tiden vi lever i mer, Källa: Smålandsposten (2022-05-18).

Det är en bärande tanke i det fortsatta stadsbyggandet., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-11).

En annan bärande tanke är att de boende ska kunna utnyttja varandras resur ser, Källa: Barometern (2015-10-03).

Detta knyter an till en bärande tanke i kris ten tro om att vi människor, Källa: Avesta tidning (2016-12-23).

tanke i kulturpolitiken., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-23).

Följer efter Bärande tanke

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bärande tanke. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 169 gånger och uppdaterades senast kl. 22:14 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?