Bärande - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bärande?

Bärande är ett adjektiv som betyder att något har en viktig eller avgörande roll eller funktion. Det innebär att något har en betydande eller central betydelse för något annat, och att det är viktigt att det fungerar som det ska. Bärande kan också innebära att man tar med sig något när man går eller håller i något, att man exempelvis har en planka på axeln.

Till exempel kan man tala om bärande strukturer, vilket innebär att strukturerna har en viktig eller avgörande roll eller funktion för något, till exempel ett hus eller en bro. Man kan också tala om bärande idéer, vilket innebär att idéerna har en betydande eller central betydelse för något, till exempel en teori eller ett koncept.

Ett exempel på en mening där ordet "bärande" används är: "Den bärande bjälken i huset var skadad och måste bytas ut." Här säger man att den bjälk i huset som har en viktig eller avgörande roll eller funktion var skadad och måste bytas ut.

Synonymer till Bärande

Antonymer (motsatsord) till Bärande

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Bärande

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Bild av Bärande

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Bärande?

AF Afrikaans: Dra

AK Twi: Soa a wɔsoa

AM Amhariska: በመሸከም ላይ (bēmēshēkēም layī)

AR Arabiska: حمل (ḥml)

AS Assamiska: কঢ়িয়াই নিয়া (kaṛhiẏā'i niẏā)

AY Aymara: Uka apt’asiña (Uka apt’asiña)

AZ Azerbajdzjanska: daşımaq (daşımaq)

BE Vitryska: Пераноскі (Peranoskí)

BG Bulgariska: Носене (Nosene)

BHO Bhojpuri: लेके चलत बानी (lēkē calata bānī)

BM Bambara: Taamacogo

BN Bengaliska: বহন (bahana)

BS Bosniska: Nosenje

CA Katalanska: Portant

CEB Cebuano: Nagdala

CKB Kurdiska: هەڵگرتن (hەڵgrtn)

CO Korsikanska: Purtendu

CS Tjeckiska: Nesoucí (Nesoucí)

CY Walesiska: Cario

DA Danska: Transporterer

DE Tyska: Tragen

DOI Dogri: ढोना (ḍhōnā)

DV Dhivehi: ގެންގުޅެއެވެ (genguḷe‘eve)

EE Ewe: Etsɔtsɔ

EL Grekiska: Μεταφέρουν (Metaphéroun)

EN Engelska: Carrying

EO Esperanto: Portante

ES Spanska: Que lleva

ET Estniska: Kandmine

EU Baskiska: Eramatea

FA Persiska: حمل کردن (ḥml ḵrdn)

FI Finska: Kanto

FIL Filippinska: Dala-dala

FR Franska: porter

FY Frisiska: Dragen

GA Irländska: Ag iompar

GD Skotsk gaeliska: A' giùlan (A' giùlan)

GL Galiciska: Levando

GN Guarani: Ogueraha

GOM Konkani: व्हरप (vharapa)

GU Gujarati: વહન (vahana)

HA Hausa: Dauke

HAW Hawaiian: Hapai ana

HE Hebreiska: נְשִׂיאָה (nĕşîyʼáh)

HI Hindi: भार उठाते (bhāra uṭhātē)

HMN Hmong: nqa

HR Kroatiska: Nošenje (Nošenje)

HT Haitiska: Pote

HU Ungerska: Hordozás (Hordozás)

HY Armeniska: Տեղափոխում (Teġapʻoxum)

ID Indonesiska: Membawa

IG Igbo: Na-ebu

ILO Ilocano: Agawit

IS Isländska: Að bera

IT Italienska: Portare

JA Japanska: 運ぶ (yùnbu)

JV Javanesiska: nggendhong

KA Georgiska: ტარება (tʼareba)

KK Kazakiska: Тасымалдау (Tasymaldau)

KM Khmer: ដឹក

KN Kannada: ಒಯ್ಯುವುದು (oyyuvudu)

KO Koreanska: 적재 (jeogjae)

KRI Krio: Fɔ kɛr go

KU Kurdiska: Hilgirtin

KY Kirgiziska: Ташуу (Tašuu)

LA Latin: gerens

LB Luxemburgiska: Droen

LG Luganda: Okusitula

LN Lingala: Komema

LO Lao: ການບັນທຸກ

LT Litauiska: Nešiojimas (Nešiojimas)

LUS Mizo: Carrying a ni

LV Lettiska: Pārnēsāšana (Pārnēsāšana)

MAI Maithili: ढोबैत (ḍhōbaita)

MG Madagaskar: mitondra

MI Maori: Te kawe

MK Makedonska: Носење (Nosen̂e)

ML Malayalam: ചുമക്കുന്നു (cumakkunnu)

MN Mongoliska: Ачих (Ačih)

MR Marathi: वाहून नेणे (vāhūna nēṇē)

MS Malajiska: Membawa

MT Maltesiska: Ġarr (Ġarr)

MY Myanmar: သယ် (saal)

NE Nepalesiska: बोक्ने (bōknē)

NL Holländska: dragen

NO Norska: Bæring

NSO Sepedi: Go rwala

NY Nyanja: Kunyamula

OM Oromo: Baatee deemuu

OR Odia: ବହନ କରିବା (bahana karibā)

PA Punjabi: ਚੁੱਕਣਾ (cukaṇā)

PL Polska: Niosąc (Niosąc)

PS Pashto: بار وړل (bạr wړl)

PT Portugisiska: Carregando

QU Quechua: Apaspa

RO Rumänska: Purtând (Purtând)

RU Ryska: Проведение (Provedenie)

RW Kinyarwanda: Gutwara

SA Sanskrit: वहन् (vahan)

SD Sindhi: کڻڻ (ḵڻڻ)

SI Singalesiska: රැගෙන යනවා

SK Slovakiska: Prenášanie (Prenášanie)

SL Slovenska: Nošenje (Nošenje)

SM Samoan: amoina

SN Shona: Kutakura

SO Somaliska: Qaadashada

SQ Albanska: Bartja

SR Serbiska: Ношење (Nošen̂e)

ST Sesotho: Ho jara

SU Sundanesiska: Mawa

SW Swahili: Kubeba

TA Tamil: சுமந்து செல்கிறது (cumantu celkiṟatu)

TE Telugu: మోసుకెళ్తున్నారు (mōsukeḷtunnāru)

TG Tadzjikiska: Баровардан (Barovardan)

TH Thailändska: แบก (bæk)

TI Tigrinya: ተሰኪምካ ምኻድ (tēsēkiምka ምkxadī)

TK Turkmeniska: Daşamak (Daşamak)

TL Tagalog: Dala-dala

TR Turkiska: Taşıma (Taşıma)

TS Tsonga: Ku rhwala

TT Tatariska: Ташу (Tašu)

UG Uiguriska: توشۇش (twsẖۇsẖ)

UK Ukrainska: Перенесення (Perenesennâ)

UR Urdu: لے جانے والا (lے jạnے wạlạ)

UZ Uzbekiska: Tashish

VI Vietnamesiska: Chở (Chở)

XH Xhosa: Ukuthwala

YI Jiddisch: קעריינג (qʻryyng)

YO Yoruba: Gbigbe

ZH Kinesiska: 携带 (xié dài)

ZU Zulu: Ukuthwala

Exempel på användning av Bärande

de jag upp lite mer om bärande, säger hon. - Det är så här vi sover hemma, dansande, Källa: Östersundsposten (2017-12-14).

utföra arbetet, betraktade det hela som un derhållsarbete som inte på verkar bärande, Källa: Vimmerby tidning (2019-08-23).

i Lagga s:n, hvarvid änkefru Frödin låter försälja 5 st. äl dre och yngre bärande, Källa: Upsala nya tidning (1899-02-27).

ryktdon och täcken, kreatur af 3 hästar, deraf ett sto i första året, 7 st. bärande, Källa: Upsala nya tidning (1902-03-03).

Ergonomiskt bärande handlar örn att man bär sina barn i sele eller sjal, men, Källa: Östersundsposten (2017-12-14).

Det var så det såddes ett frö till Bärande produkter som är det passande namnet, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-03).

riva vissa väg gar som var bärande och sedan förstärka med stål balkar. - Det, Källa: Karlskoga tidning (2014-05-28).

ringvält, räfsa på hjul, 3 st. ston i 2:a, 4:e och 5:e året, samt ett stoföl, bärande, Källa: Upsala nya tidning (1899-03-06).

Rolins sterbhus i Mehede, Tierps s:n, å 4 arbetshästar och ett stoföl, 9 bärande, Källa: Upsala nya tidning (1899-03-13).

3 st. hästar, hvaraf 1 sto i 5:te året, 4 st. kor, 3 qvigor, hvaraf 2 äro bärande, Källa: Upsala nya tidning (1899-02-24).

tingesten der /» Sagdt — och i hclgrön skrud Splitsas vid masten julegran kär, Bärande, Källa: Smålandsposten (1899-12-21).

försäljes divarse i godt stånd varande lösegendom nämligen: Kreatur: lo st. bärande, Källa: Upsala nya tidning (1902-02-28).

InterContinental Bed Ronita Stativ med lackerade stålrör med bärande fjädrande, Källa: Smålandsposten (2016-07-30).

Tydligt är att de även i det förgångna visste var den bärande marken låg. -, Källa: Haparandabladet (2021-10-12).

lösegeudom nämligen: 7 hästar, däribland ett dräktigt sto, ett pär oxar, 13 bärande, Källa: Upsala nya tidning (1905-03-03).

vält, hjulräfsa, tröskverk och kastmaskin; kreatur af 8 ston, ett stoföl,] bärande, Källa: Upsala nya tidning (1906-03-09).

Kreatur: ett dräkUgt sto i 5:te året, en vallack i 8:dje året. 3 bärande kor, Källa: Upsala nya tidning (1905-03-06).

Tillstånd krävs vid ingrepp i bärande konstruktion, däribland rivning av bärande, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-30).

lopp ökats med 8,067: 85. samt utgjorde följaktligen vid årets slut i ränte bärande, Källa: Kristianstadsbladet (1869-07-03).

Avvikelser i en bärande balk har gjort att en del av Naturum har spärrats av, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-02).

Böjningar av Bärande

Vad rimmar på Bärande?

Bärande i sammansättningar

Alternativa former av Bärande

Bärande

Följer efter Bärande

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bärande. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 672 gånger och uppdaterades senast kl. 09:59 den 28 december år 2022.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?