Väsentlig

Uttal: [vesẹn:tlig]A2grund

Synonymer till Väsentlig

Avgörande Betydelsefull Avsevärd Betydande Viktig Betydlig Huvudsaklig Essentiell Nödvändig Ansenlig Grundläggande Central Mycket viktig Oumbärlig Substantiell Bärande Relevant Basal Vital Fundamental

Vad betyder Väsentlig?

Väsentlig betyder något som är betydelsefullt, viktigt eller avgörande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Väsentlig

Oväsentlig Obetydlig Betydelselös

Besläktade ord till Väsentlig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Effektiv Vikt Allvar Framhålla Betona Angelägen Understryka Huvudsakligen Angelägenhet Poängtera Huvudsak Brådskande

Ordklasser

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Väsentlig

väsentlig, 1542,1600-t.: verklig, egentlig; (t. ex.) Serenius 1741 osv. med modern betyd.: som utgör ett tings väsende, huvudsaklig = da. væsentlig, från mlty. wesen(t)lich, verklig o. d., o. ty. wesentlich, väsentlig (mhty. wesen[t]lich), påverkat av lat. essentialis (jfr eng. essential ds.); till föreg.; alltså: i överensstämmelse med någons väsen; med t-inskott som i egentlig, offentlig, ordentlig. — I sv. med huvudton på andra stav., ss. i egentlig, fientlig, månatlig (oftast), ordentlig; i da. o. ty. däremot med huvudtonvikten på första stavelsen.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Väsentlig

Adjektiv

Böjningar av väsentlig		Positiv	Komparativ	Superlativ
Böjningar av väsentlig		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	väsentlig	väsentligare
Obestämdsingular	Neutrum	väsentligt
Bestämdsingular	Maskulinum	väsentlige		väsentligaste
Bestämdsingular	Alla	väsentliga
Plural		väsentliga
		Predikativt
Singular	Utrum	väsentlig	väsentligare	väsentligast
Singular	Neutrum	väsentligt
Plural		väsentliga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		väsentligt

Exempel på användning av Väsentlig

boken fick kritik på väsentliga punkter, Källa: Lexin (Språkbanken).
Det var tråkigt att bilen blev förstörd, men det väsentliga är att ingen skadades!, Källa: Lexin (Språkbanken).
ämnen (3 kl. gifter) faller under stadgan, då det giftiga ämnet utgör en »väsentlig, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-03-15).
Det har sagts till tomasfosfatets fördel, att det till väsentlig grad är citratlösligt, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-09-17).

Översättningar av Väsentlig

afrikaansNoodsaaklik
akanHia
amhariskaአስፈላጊ (ʿēsīፈlagi)
arabiskaضروري (ḍrwry)
assamesiskaআৱশ্যকীয় (āraśyakīẏa)
aymaraWasiku
azerbajdzjanskaVacibdir
belarusiskaІстотны (Ístotny)
bulgariskaСъществено (Sʺŝestveno)
bhojpuriजरूरी (jarūrī)
bambaraFanba
bengaliঅপরিহার্য (aparihārya)
bosniskaEssential
katalanskaEssencial
cebuanoKinahanglanon
centralkurdiskaگرنگ (grng)
korsikanskaEssenziale
tjeckiskaNezbytný (Nezbytný)
walesiskaHanfodol
danskaVigtig
tyskaWesentlich
dogriजरूरी (jarūrī)
divehiމުހިންމު (muhinmu)
eweSi hiã (Si hiã)
grekiskaΟυσιώδης (Ousiṓdēs)
engelskaEssential
esperantoEsenca
spanskaBásico (Básico)
estniskaHädavajalik (Hädavajalik)
baskiskaEzinbestekoa
persiskaضروری است (ḍrwry̰ ạst)
finskaOlennaista
filippinskaMahalaga
franskaEssentiel
västfrisiskaEssinsjeel
iriskaRiachtanach
skotsk gaeliskaDeatamach
galiciskaImprescindible
guaraníOñeikotevẽva (Oñeikotevẽva)
konkaniगरजेचें (garajēcēṁ)
gujaratiઆવશ્યક (āvaśyaka)
hausaMahimmanci
hawaiiskaPono
hebreiskaחִיוּנִי (ẖiyẇniy)
hindiज़रूरी (zarūrī)
hmongspråkQhov tseem ceeb
kroatiskaBitno
haitiskaEsansyèl (Esansyèl)
ungerskaAlapvető (Alapvető)
armeniskaԷական (Ēakan)
indonesiskaPenting
igboIhe dị mkpa (Ihe dị mkpa)
ilokoNapateg
isländskaNauðsynlegt
italienskaEssenziale
japanska不可欠 (bù kě qiàn)
javanesiskasing penting
georgiskaარსებითი (arsebiti)
kazakiskaМаңызды (Maңyzdy)
kambodjanskaសំខាន់
kannadaಅಗತ್ಯ (agatya)
koreanska필수적인 (pilsujeog-in)
krioImpɔtant
kurdiskaPêwist (Pêwist)
kirgiziskaНегизги (Negizgi)
latinEssentiale
luxemburgiskaWesentlech
lugandaAkatalekeka
lingalaYa ntina
laotiskaທີ່ຈໍາເປັນ
litauiskaEsminis
lushaiTul
lettiskaBūtiski (Būtiski)
maithiliजरूरी (jarūrī)
malagassiskaTena ilaina
maoriHe mea nui
makedonskaСуштински (Suštinski)
malayalamഅത്യാവശ്യം (atyāvaśyaṁ)
mongoliskaЗайлшгүй (Zajlšgүj)
marathiअत्यावश्यक (atyāvaśyaka)
malajiskaPenting
maltesiskaEssenzjali
burmesiskaမရှိမဖြစ် (mashimahpyit)
nepalesiskaअत्यावश्यक (atyāvaśyaka)
nederländskaEssentieel
norskaViktig
nordsothoBohlokwa
nyanjaZofunikira
oromoMurteessaa
oriyaଜରୁରୀ | (jarurī |)
punjabiਜ਼ਰੂਰੀ (zarūrī)
polskaNiezbędny (Niezbędny)
afghanskaاړین (ạړy̰n)
portugisiskaEssencial
quechuaKaqpuni
rumänskaEsenţial (Esenţial)
ryskaСущественный (Suŝestvennyj)
kinjarwandaIcyangombwa
sanskritअनिवार्यम्‌ (anivāryam‌)
sindhiضروري (ḍrwry)
singalesiskaඅත්යවශ්යයි
slovakiskaNevyhnutné (Nevyhnutné)
slovenskaBistvenega pomena
samoanskaTaua
shonaEssential
somaliskaMuhiim
albanskaThelbësore (Thelbësore)
serbiskaЕссентиал (Essential)
sydsothoBohlokwa
sundanesiskaésénsial (ésénsial)
swahiliMuhimu
tamilஅத்தியாவசியமானது (attiyāvaciyamāṉatu)
teluguముఖ్యమైన (mukhyamaina)
tadzjikiskaМуҳим (Muҳim)
thailändskaจำเป็น (cảpĕn)
tigrinjaኣገዳሲ (ʿagēdasi)
turkmeniskaEsasy
filippinskaMahalaga
turkiskaGerekli
tsongaNkoka
tatariskaМөһим (Mөһim)
uiguriskaEssential
ukrainskaНеобхідний (Neobhídnij)
urduضروری (ḍrwry̰)
uzbekiskaMuhim
vietnamesiskaThiết yếu (Thiết yếu)
xhosaKubalulekile
jiddischיקערדיק (yqʻrdyq)
yorubaPataki
kinesiska基本的 (jī běn de)
zuluOkubalulekile

Vad rimmar på Väsentlig?

Egentlig Fientlig Offentlig Ordentlig Prudentlig Äntlig

Väsentlig i sammansättningar

Oväsentlig Väsentligast Väsentligen Väsentlighet Väsentligt

Fler ord

Väsentlig angelägenhet Väsentlig del Väsentlig för det hela Väsentligast Väsentligen Väsentlighet Väsentligt Väsentligt fel Väska Väskor Väskryckare Väsna

Den här sidan har visats 392 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring