Väsentlig för det hela

Vad betyder Väsentlig för det hela?

Översättningar av Väsentlig för det hela

• afrikaansNoodsaaklik vir die hele ding
• akanƐho hia ma ade mũ no nyinaa (Ɛho hia ma ade mũ no nyinaa)
• amhariskaለነገሩ ሁሉ አስፈላጊ (lēነgēru ሁlu ʿēsīፈlagi)
• arabiskaضروري لكل شيء (ḍrwry lkl sẖyʾ)
• assamesiskaগোটেই কথাটোৰ বাবে অপৰিহাৰ্য (gōṭē'i kathāṭōra bābē aparaihārya)
• aymaraTaqi kuna lurañatakix wali wakiskiriwa (Taqi kuna lurañatakix wali wakiskiriwa)
• azerbajdzjanskaHər şey üçün vacibdir (Hər şey üçün vacibdir)
• belarusiskaІстотны для ўсёй справы (Ístotny dlâ ŭsëj spravy)
• bulgariskaОт съществено значение за цялата работа (Ot sʺŝestveno značenie za câlata rabota)
• bhojpuriपूरा बात खातिर जरूरी बा (pūrā bāta khātira jarūrī bā)
• bambaraA nafa ka bon kosɛbɛ o ko bɛɛ la
• bengaliপুরো জিনিসের জন্য অপরিহার্য (purō jinisēra jan'ya aparihārya)
• bosniskaBitno za cijelu stvar
• katalanskaEssencial per a tot plegat
• cebuanoImportante sa tibuok butang
• centralkurdiskaجەوهەرییە بۆ هەموو شتەکە (jەwhەry̰y̰ە bۆ hەmww sẖtەḵە)
• korsikanskaEssenziale per tuttu
• tjeckiskaPodstatné pro celou věc (Podstatné pro celou věc)
• walesiskaHanfodol i'r holl beth
• danskaVigtigt for det hele
• tyskaWesentlich für das Ganze (Wesentlich für das Ganze)
• dogriपूरी गल्ल गी जरूरी (pūrī galla gī jarūrī)
• divehiމުޅި ކަމަކަށް ކޮންމެހެން ބޭނުންތެރި (muḷi kamakaš konmehen bēnunteri)
• eweEle vevie na nu bliboa
• grekiskaΑπαραίτητο για το όλο θέμα (Aparaítēto gia to ólo théma)
• engelskaEssential to the whole thing
• esperantoEsenca por la tuta afero
• spanskaEsencial para todo
• estniskaKogu asja jaoks hädavajalik (Kogu asja jaoks hädavajalik)
• baskiskaGuztiarentzat ezinbestekoa
• persiskaبرای کل موضوع ضروری است (brạy̰ ḵl mwḍwʿ ḍrwry̰ ạst)
• finskaOlennaista koko jutulle
• filippinskaMahalaga sa buong bagay
• franskaEssentiel à l'ensemble (Essentiel à l'ensemble)
• västfrisiskaEssinsjeel foar it hiele ding
• iriskaRiachtanach don rud ar fad
• skotsk gaeliskaDeatamach don rud gu lèir (Deatamach don rud gu lèir)
• galiciskaImprescindible para todo
• guaraníEsencial pe mba’e pukukue javeve
• konkaniसगळ्या गजालींक गरजेचें (sagaḷyā gajālīṅka garajēcēṁ)
• gujaratiઆખી વસ્તુ માટે આવશ્યક (ākhī vastu māṭē āvaśyaka)
• hausaMahimmanci ga dukan abu
• hawaiiskaPono i ka mea a pau
• hebreiskaחיוני לכל העניין (ẖywny lkl hʻnyyn)
• hindiपूरी चीज के लिए जरूरी है (pūrī cīja kē li'ē jarūrī hai)
• hmongspråkQhov tseem ceeb rau txhua yam
• kroatiskaBitno za cijelu stvar
• haitiskaEsansyèl pou tout bagay la (Esansyèl pou tout bagay la)
• ungerskaElengedhetetlen az egészhez (Elengedhetetlen az egészhez)
• armeniskaՀիմնական բանի համար (Himnakan bani hamar)
• indonesiskaPenting untuk semuanya
• igboDị mkpa maka ihe niile (Dị mkpa maka ihe niile)
• ilokoNasken iti intero a banag
• isländskaNauðsynlegt fyrir allt málið (Nauðsynlegt fyrir allt málið)
• italienskaEssenziale per l'intera faccenda
• japanska全体に欠かせない (quán tǐni qiànkasenai)
• javanesiskaPenting kanggo kabeh
• georgiskaაუცილებელია მთელი საქმისთვის (autsilebelia mteli sakmistvis)
• kazakiskaБарлық нәрсе үшін маңызды (Barlykˌ nərse үšín maңyzdy)
• kambodjanskaសំខាន់សម្រាប់រឿងទាំងមូល
• kannadaಇಡೀ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ (iḍī viṣayakke atyagatya)
• koreanska모든 것에 필수적인 (modeun geos-e pilsujeog-in)
• krioImpɔtant fɔ di wan ol tin
• kurdiskaJi bo hemî tiştî bingehîn e (Ji bo hemî tiştî bingehîn e)
• kirgiziskaБардык нерсе үчүн маанилүү (Bardyk nerse үčүn maanilүү)
• latinTotum esse
• luxemburgiskaWesentlech fir dat Ganzt
• lugandaEssential eri ekintu kyonna
• lingalaEssentiel na likambo mobimba
• laotiskaເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບສິ່ງທັງຫມົດ
• litauiskaEsminis visam reikalui
• lushaiThil zawng zawng tan chuan a pawimawh hle
• lettiskaBūtiski visai lietai (Būtiski visai lietai)
• maithiliपूरा बात के लिये आवश्यक (pūrā bāta kē liyē āvaśyaka)
• malagassiskaTena ilaina amin'ny zava-drehetra
• maoriHe mea nui ki te katoa
• makedonskaСуштински за целата работа (Suštinski za celata rabota)
• malayalamമൊത്തത്തിൽ അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ് (meāttattiൽ atyantāpēkṣitamāṇ)
• mongoliskaБүх зүйлд зайлшгүй шаардлагатай (Bүh zүjld zajlšgүj šaardlagataj)
• marathiसंपूर्ण गोष्टीसाठी आवश्यक (sampūrṇa gōṣṭīsāṭhī āvaśyaka)
• malajiskaPenting untuk keseluruhannya
• maltesiskaEssenzjali għall-ħaġa sħiħa (Essenzjali għall-ħaġa sħiħa)
• burmesiskaအရာအားလုံးအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါတယ်။ (aararaarrloneaatwat mashimahpyitloaautpartaal.)
• nepalesiskaसम्पूर्ण कुराको लागि आवश्यक छ (sampūrṇa kurākō lāgi āvaśyaka cha)
• nederländskaEssentieel voor het geheel
• norskaViktig for det hele
• nordsothoBohlokwa go taba ye ka moka
• nyanjaZofunikira pa chinthu chonsecho
• oromoWaan hundaaf barbaachisaa dha
• oriyaସମଗ୍ର ଜିନିଷ ପାଇଁ ଜରୁରୀ | (samagra jiniṣa pā'im̐ jarurī |)
• punjabiਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ (sārī cīza la'ī zarūrī)
• polskaNiezbędne do całości (Niezbędne do całości)
• afghanskaد ټول شی لپاره اړین دی (d ټwl sẖy̰ lpạrh ạړy̰n dy̰)
• portugisiskaEssencial para tudo
• quechuaTukuy imapaq esencial
• rumänskaEsențial pentru tot (Esențial pentru tot)
• ryskaНеобходим для всего (Neobhodim dlâ vsego)
• kinjarwandaIbyingenzi kuri byose
• sanskritसमग्रस्य वस्तुनः कृते अत्यावश्यकः (samagrasya vastunaḥ kr̥tē atyāvaśyakaḥ)
• sindhiتمام ضروري آهي (tmạm ḍrwry ậhy)
• singalesiskaසමස්ත දෙයටම අත්‍යවශ්‍යයි
• slovakiskaPodstatné pre celú vec (Podstatné pre celú vec)
• slovenskaBistvenega pomena za celotno stvar
• samoanskaE taua i le mea atoa
• shonaZvakakosha kune zvese
• somaliskaWax walba lama huraan u ah
• albanskaThelbësore për të gjithë (Thelbësore për të gjithë)
• serbiskaОд суштинског значаја за целу ствар (Od suštinskog značaǰa za celu stvar)
• sydsothoBohlokoa bakeng sa ntho eohle
• sundanesiskaPenting pikeun sadayana
• swahiliMuhimu kwa jambo zima
• tamilமுழு விஷயத்திற்கும் இன்றியமையாதது (muḻu viṣayattiṟkum iṉṟiyamaiyātatu)
• teluguమొత్తానికి ముఖ్యమైనది (mottāniki mukhyamainadi)
• tadzjikiskaБарои ҳама чиз муҳим аст (Baroi ҳama čiz muҳim ast)
• thailändskaสิ่งที่จำเป็นสำหรับสิ่งทั้งหมด (s̄ìng thī̀ cảpĕn s̄ảh̄rạb s̄ìng thậngh̄md)
• tigrinjaንኹሉ ነገር ኣገዳሲ እዩ። (nīkxulu ነgērī ʿagēdasi ʿīyu።)
• turkmeniskaThinghli zat üçin möhümdir (Thinghli zat üçin möhümdir)
• filippinskaMahalaga sa buong bagay
• turkiskaHer şey için gerekli (Her şey için gerekli)
• tsongaI swa nkoka eka mhaka hinkwayo
• tatariskaБөтен нәрсә өчен мөһим (Bөten nərsə өčen mөһim)
• uiguriskaپۈتۈن ئىش ئۈچۈن مۇھىم (pۈtۈn ỷy̱sẖ ỷۈcẖۈn mۇھy̱m)
• ukrainskaВажливе значення для всього цього (Važlive značennâ dlâ vsʹogo cʹogo)
• urduپوری چیز کے لیے ضروری ہے۔ (pwry̰ cẖy̰z ḵے ly̰ے ḍrwry̰ ہے۔)
• uzbekiskaHamma narsa uchun muhim
• vietnamesiskaCần thiết cho toàn bộ (Cần thiết cho toàn bộ)
• xhosaIbalulekile kuyo yonke into
• jiddischיקערדיק פֿאַר די גאנצע זאַך (yqʻrdyq p̄ʼar dy gʼnẕʻ zʼak)
• yorubaPataki si gbogbo nkan
• kinesiska对整个事情至关重要 (duì zhěng gè shì qíng zhì guān zhòng yào)
• zuluIbalulekile kuyo yonke into

Fler ord