Väsentligen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Väsentligen?

Väsentligen betyder huvudsakligen eller främst, det vill säga något som är mest betydelsefullt eller avgörande i en viss situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Väsentligen

Antonymer (motsatsord) till Väsentligen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Väsentligen

Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Översättningar av Väsentligen?

AF Afrikaans: In wese

AK Twi: Ne titiriw no

AM Amhariska: በመሰረቱ (bēmēsērētu)

AR Arabiska: بشكل أساسي (bsẖkl ạ̉sạsy)

AS Assamiska: মূলতঃ (mūlataḥ)

AY Aymara: Esencial ukax wali askiwa

AZ Azerbajdzjanska: Əsasən

BE Vitryska: Па сутнасці (Pa sutnascí)

BG Bulgariska: По същество (Po sʺŝestvo)

BHO Bhojpuri: अनिवार्य रूप से बा (anivārya rūpa sē bā)

BM Bambara: A jɔyɔrɔba la

BN Bengaliska: অগত্যা (agatyā)

BS Bosniska: Esencijalno

CA Katalanska: Essencialment

CEB Cebuano: Sa pagkatinuod

CKB Kurdiska: لە بنەڕەتدا (lە bnەڕەtdạ)

CO Korsikanska: Essenzialmente

CS Tjeckiska: V podstatě (V podstatě)

CY Walesiska: Yn y bôn (Yn y bôn)

DA Danska: I det væsentlige

DE Tyska: Im Wesentlichen

DOI Dogri: अनिवार्य रूप से (anivārya rūpa sē)

DV Dhivehi: މުހިންމު ގޮތެއްގައި (muhinmu gote‘ga‘i)

EE Ewe: Le nyateƒe me la,

EL Grekiska: Ουσιαστικά (Ousiastiká)

EN Engelska: Essentially

EO Esperanto: Esence

ES Spanska: Esencialmente

ET Estniska: Sisuliselt

EU Baskiska: Funtsean

FA Persiska: اساسا (ạsạsạ)

FI Finska: Pohjimmiltaan

FIL Filippinska: Sa totoo lang

FR Franska: Essentiellement

FY Frisiska: Yn wêzen (Yn wêzen)

GA Irländska: Go bunúsach (Go bunúsach)

GD Skotsk gaeliska: Gu bunaiteach

GL Galiciska: Esencialmente

GN Guarani: Esencialmente

GOM Konkani: मुळाव्यान (muḷāvyāna)

GU Gujarati: અનિવાર્યપણે (anivāryapaṇē)

HA Hausa: Mahimmanci

HAW Hawaiian: ʻO ka mea nui

HE Hebreiska: בעצם (bʻẕm)

HI Hindi: अनिवार्य रूप से (anivārya rūpa sē)

HMN Hmong: Qhov tseem ceeb

HR Kroatiska: U suštini (U suštini)

HT Haitiska: Esansyèlman (Esansyèlman)

HU Ungerska: Lényegében (Lényegében)

HY Armeniska: Ըստ էության (Əst ēutʻyan)

ID Indonesiska: Intinya

IG Igbo: N'ezie

ILO Ilocano: Kangrunaanna

IS Isländska: Í meginatriðum (Í meginatriðum)

IT Italienska: Essenzialmente

JA Japanska: 本質的に (běn zhì deni)

JV Javanesiska: Ateges

KA Georgiska: არსებითად (arsebitad)

KK Kazakiska: Негізінде (Negízínde)

KM Khmer: សំខាន់

KN Kannada: ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ (mūlabhūtavāgi)

KO Koreanska: 본질적으로 (bonjiljeog-eulo)

KRI Krio: Di impɔtant tin we i fɔ du

KU Kurdiska: Essentially

KY Kirgiziska: Негизинен (Negizinen)

LA Latin: per se

LB Luxemburgiska: Wesentlech

LG Luganda: Mu bukulu

LN Lingala: Na ntina mpenza

LO Lao: ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ

LT Litauiska: Iš esmės (Iš esmės)

LUS Mizo: A bul berah chuan

LV Lettiska: Būtībā (Būtībā)

MAI Maithili: अनिवार्य रूप स (anivārya rūpa sa)

MG Madagaskar: indrindra

MI Maori: Ko te tikanga

MK Makedonska: Во суштина (Vo suština)

ML Malayalam: അടിസ്ഥാനപരമായി (aṭisthānaparamāyi)

MN Mongoliska: Үндсэндээ (Үndséndéé)

MR Marathi: मूलत: (mūlata:)

MS Malajiska: Pada asasnya

MT Maltesiska: Essenzjalment

MY Myanmar: တကယ်တန်း (takaaltaann)

NE Nepalesiska: अनिवार्य रूपमा (anivārya rūpamā)

NL Holländska: Eigenlijk

NO Norska: I bunn og grunn

NSO Sepedi: Ge e le gabotse

NY Nyanja: Kwenikweni

OM Oromo: Bu’uuraan

OR Odia: ମୂଳତ। | (mūḷata. |)

PA Punjabi: ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ (zarūrī taura 'tē)

PL Polska: Głównie (Głównie)

PS Pashto: په لازمي ډول (ph lạzmy ډwl)

PT Portugisiska: Essencialmente

QU Quechua: Esencialmente

RO Rumänska: In esenta

RU Ryska: По сути (Po suti)

RW Kinyarwanda: Byibanze

SA Sanskrit: अनिवार्यतया (anivāryatayā)

SD Sindhi: لازمي طور تي (lạzmy ṭwr ty)

SI Singalesiska: අත්යවශ්යයෙන්ම

SK Slovakiska: V podstate

SL Slovenska: V bistvu

SM Samoan: O le mea moni

SN Shona: Chaizvoizvo

SO Somaliska: Asal ahaan

SQ Albanska: Në thelb (Në thelb)

SR Serbiska: У суштини (U suštini)

ST Sesotho: Ha e le hantle

SU Sundanesiska: Intina

SW Swahili: Kimsingi

TA Tamil: முக்கியமாக (mukkiyamāka)

TE Telugu: ముఖ్యంగా (mukhyaṅgā)

TG Tadzjikiska: Аслан (Aslan)

TH Thailändska: เป็นหลัก (pĕn h̄lạk)

TI Tigrinya: ብመሰረቱ (bīmēsērētu)

TK Turkmeniska: Aslynda

TL Tagalog: Sa totoo lang

TR Turkiska: esasen

TS Tsonga: Kahle-kahle

TT Tatariska: Асылда (Asylda)

UG Uiguriska: ماھىيەتتە (mạھy̱yەttە)

UK Ukrainska: По суті (Po sutí)

UR Urdu: بنیادی طور پر (bny̰ạdy̰ ṭwr pr)

UZ Uzbekiska: Asosan

VI Vietnamesiska: Thiết yếu (Thiết yếu)

XH Xhosa: Ngokusisiseko

YI Jiddisch: יסענשאַלי (ysʻnşʼaly)

YO Yoruba: Ni pataki

ZH Kinesiska: 本质上 (běn zhì shàng)

ZU Zulu: Empeleni

Exempel på användning av Väsentligen

Denna skillnad beror väsentligen på den extraktionsapparat, sorn man har till, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-09-15).

synes öfverhufvud vara historiskt oberättigadt att gifva termen isomorfi en väsentligen, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-01-17).

Tillika kan visarens oroliga rörelser fram oell tillbaka väsentligen inskränkas, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-04-21).

lag stiftning som möjligt utifrån argumentationen att lag stiftningen inte väsentligen, Källa: Vimmerby tidning (2020-08-15).

tillvext och vår erkänsla för de perso »ers ospaitia möda, som dertill så väsentligen, Källa: Norrköpings tidningar (1835-11-28).

vildmarksturism, lasarett för akut sjukvård (ej specialistvård), högskola väsentligen, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-11).

Enligt Plan- och bygglagen krävs bygglov om en byggnad ”inreds för ett väsentligen, Källa: Barometern (2017-12-13).

men icke någonting i och för sig sjelft eller evigt Den förre kan säga sig »väsentligen, Källa: Aftonbladet (1860-08-22).

Dylika blandningar afskilja väsentligen blott nya enhetliga kri staller, icke, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-01-18).

har närmat sig de svenska alltmer de senaste åren, men fortfarande är det väsentligen, Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-12).

flertal detal jer, ali resultatet, uttryckt i siffror, af ett prof med två väsentligen, Källa: Norrbottens kuriren (1903-11-04).

antalet bryggerier ansenligt ökats, fördelningen på de olika grupperna dock väsentligen, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-04-15).

För att kunna delta i studien ska Du i övrigt vara väsentligen frisk och inte, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-18).

Fyrhjulsdriften fördelar kraften så att bilen väsentligen känns bakhjulsdriven, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-25).

svensk operascen så småningom blivit en verk lighet och bland de Gångförmå gor, väsentligen, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-08).

Härvid konstaterades, att depressionens storlek väsentligen beror på glasets, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-12-21).

Berzelia niten, sorn väsentligen utgöres af selenkoppar, förekommer i kalkspat, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-01-18).

Hartsalkoholer eller resinoler af väsentligen annan, mera fenolartad karaktär, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-09-18).

stadigvarande hot mot vår sjöfart västerut väsentligen ökat våra. importsvårigheter, Källa: Jämtlandsposten (1917-12-10).

Vad rimmar på Väsentligen?

Följer efter Väsentligen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Väsentligen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 171 gånger och uppdaterades senast kl. 09:49 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?