Väsentligen

Vad betyder Väsentligen?

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Väsentligen

• Denna skillnad beror väsentligen på den extraktionsapparat, sorn man har till, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-09-15).
• synes öfverhufvud vara historiskt oberättigadt att gifva termen isomorfi en väsentligen, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-01-17).
• Tillika kan visarens oroliga rörelser fram oell tillbaka väsentligen inskränkas, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-04-21).
• lag stiftning som möjligt utifrån argumentationen att lag stiftningen inte väsentligen, Källa: Vimmerby tidning (2020-08-15).
• tillvext och vår erkänsla för de perso »ers ospaitia möda, som dertill så väsentligen, Källa: Norrköpings tidningar (1835-11-28).
• vildmarksturism, lasarett för akut sjukvård (ej specialistvård), högskola väsentligen, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-11).
• Enligt Plan- och bygglagen krävs bygglov om en byggnad ”inreds för ett väsentligen, Källa: Barometern (2017-12-13).
• men icke någonting i och för sig sjelft eller evigt Den förre kan säga sig »väsentligen, Källa: Aftonbladet (1860-08-22).
• Dylika blandningar afskilja väsentligen blott nya enhetliga kri staller, icke, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-01-18).
• har närmat sig de svenska alltmer de senaste åren, men fortfarande är det väsentligen, Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-12).
• flertal detal jer, ali resultatet, uttryckt i siffror, af ett prof med två väsentligen, Källa: Norrbottens kuriren (1903-11-04).
• antalet bryggerier ansenligt ökats, fördelningen på de olika grupperna dock väsentligen, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-04-15).
• För att kunna delta i studien ska Du i övrigt vara väsentligen frisk och inte, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-18).
• Fyrhjulsdriften fördelar kraften så att bilen väsentligen känns bakhjulsdriven, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-25).
• svensk operascen så småningom blivit en verk lighet och bland de Gångförmå gor, väsentligen, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-08).
• Härvid konstaterades, att depressionens storlek väsentligen beror på glasets, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-12-21).
• Berzelia niten, sorn väsentligen utgöres af selenkoppar, förekommer i kalkspat, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-01-18).
• Hartsalkoholer eller resinoler af väsentligen annan, mera fenolartad karaktär, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-09-18).
• stadigvarande hot mot vår sjöfart västerut väsentligen ökat våra. importsvårigheter, Källa: Jämtlandsposten (1917-12-10).

Översättningar av Väsentligen

• afrikaansIn wese
• akanNe titiriw no
• amhariskaበመሰረቱ (bēmēsērētu)
• arabiskaبشكل أساسي (bsẖkl ạ̉sạsy)
• assamesiskaমূলতঃ (mūlataḥ)
• aymaraEsencial ukax wali askiwa
• azerbajdzjanskaƏsasən
• belarusiskaПа сутнасці (Pa sutnascí)
• bulgariskaПо същество (Po sʺŝestvo)
• bhojpuriअनिवार्य रूप से बा (anivārya rūpa sē bā)
• bambaraA jɔyɔrɔba la
• bengaliঅগত্যা (agatyā)
• bosniskaEsencijalno
• katalanskaEssencialment
• cebuanoSa pagkatinuod
• centralkurdiskaلە بنەڕەتدا (lە bnەڕەtdạ)
• korsikanskaEssenzialmente
• tjeckiskaV podstatě (V podstatě)
• walesiskaYn y bôn (Yn y bôn)
• danskaI det væsentlige
• tyskaIm Wesentlichen
• dogriअनिवार्य रूप से (anivārya rūpa sē)
• divehiމުހިންމު ގޮތެއްގައި (muhinmu gote‘ga‘i)
• eweLe nyateƒe me la,
• grekiskaΟυσιαστικά (Ousiastiká)
• engelskaEssentially
• esperantoEsence
• spanskaEsencialmente
• estniskaSisuliselt
• baskiskaFuntsean
• persiskaاساسا (ạsạsạ)
• finskaPohjimmiltaan
• filippinskaSa totoo lang
• franskaEssentiellement
• västfrisiskaYn wêzen (Yn wêzen)
• iriskaGo bunúsach (Go bunúsach)
• skotsk gaeliskaGu bunaiteach
• galiciskaEsencialmente
• guaraníEsencialmente
• konkaniमुळाव्यान (muḷāvyāna)
• gujaratiઅનિવાર્યપણે (anivāryapaṇē)
• hausaMahimmanci
• hawaiiskaʻO ka mea nui
• hebreiskaבעצם (bʻẕm)
• hindiअनिवार्य रूप से (anivārya rūpa sē)
• hmongspråkQhov tseem ceeb
• kroatiskaU suštini (U suštini)
• haitiskaEsansyèlman (Esansyèlman)
• ungerskaLényegében (Lényegében)
• armeniskaԸստ էության (Əst ēutʻyan)
• indonesiskaIntinya
• igboN'ezie
• ilokoKangrunaanna
• isländskaÍ meginatriðum (Í meginatriðum)
• italienskaEssenzialmente
• japanska本質的に (běn zhì deni)
• javanesiskaAteges
• georgiskaარსებითად (arsebitad)
• kazakiskaНегізінде (Negízínde)
• kambodjanskaសំខាន់
• kannadaಮೂಲಭೂತವಾಗಿ (mūlabhūtavāgi)
• koreanska본질적으로 (bonjiljeog-eulo)
• krioDi impɔtant tin we i fɔ du
• kurdiskaEssentially
• kirgiziskaНегизинен (Negizinen)
• latinper se
• luxemburgiskaWesentlech
• lugandaMu bukulu
• lingalaNa ntina mpenza
• laotiskaໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ
• litauiskaIš esmės (Iš esmės)
• lushaiA bul berah chuan
• lettiskaBūtībā (Būtībā)
• maithiliअनिवार्य रूप स (anivārya rūpa sa)
• malagassiskaindrindra
• maoriKo te tikanga
• makedonskaВо суштина (Vo suština)
• malayalamഅടിസ്ഥാനപരമായി (aṭisthānaparamāyi)
• mongoliskaҮндсэндээ (Үndséndéé)
• marathiमूलत: (mūlata:)
• malajiskaPada asasnya
• maltesiskaEssenzjalment
• burmesiskaတကယ်တန်း (takaaltaann)
• nepalesiskaअनिवार्य रूपमा (anivārya rūpamā)
• nederländskaEigenlijk
• norskaI bunn og grunn
• nordsothoGe e le gabotse
• nyanjaKwenikweni
• oromoBu’uuraan
• oriyaମୂଳତ। | (mūḷata. |)
• punjabiਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ (zarūrī taura 'tē)
• polskaGłównie (Głównie)
• afghanskaپه لازمي ډول (ph lạzmy ډwl)
• portugisiskaEssencialmente
• quechuaEsencialmente
• rumänskaIn esenta
• ryskaПо сути (Po suti)
• kinjarwandaByibanze
• sanskritअनिवार्यतया (anivāryatayā)
• sindhiلازمي طور تي (lạzmy ṭwr ty)
• singalesiskaඅත්යවශ්යයෙන්ම
• slovakiskaV podstate
• slovenskaV bistvu
• samoanskaO le mea moni
• shonaChaizvoizvo
• somaliskaAsal ahaan
• albanskaNë thelb (Në thelb)
• serbiskaУ суштини (U suštini)
• sydsothoHa e le hantle
• sundanesiskaIntina
• swahiliKimsingi
• tamilமுக்கியமாக (mukkiyamāka)
• teluguముఖ్యంగా (mukhyaṅgā)
• tadzjikiskaАслан (Aslan)
• thailändskaเป็นหลัก (pĕn h̄lạk)
• tigrinjaብመሰረቱ (bīmēsērētu)
• turkmeniskaAslynda
• filippinskaSa totoo lang
• turkiskaesasen
• tsongaKahle-kahle
• tatariskaАсылда (Asylda)
• uiguriskaماھىيەتتە (mạھy̱yەttە)
• ukrainskaПо суті (Po sutí)
• urduبنیادی طور پر (bny̰ạdy̰ ṭwr pr)
• uzbekiskaAsosan
• vietnamesiskaThiết yếu (Thiết yếu)
• xhosaNgokusisiseko
• jiddischיסענשאַלי (ysʻnşʼaly)
• yorubaNi pataki
• kinesiska本质上 (běn zhì shàng)
• zuluEmpeleni

Vad rimmar på Väsentligen?

Fler ord