I väsentligt avseende

Vad betyder I väsentligt avseende?

Exempel på användning av I väsentligt avseende

• innehåller någon uppgift, sorn är falsk eller vilseledande eller bristfäl lig1 i, Källa: Jämtlandsposten (1907-02-04).

Översättningar av I väsentligt avseende

• afrikaansIn wesenlike opsig
• akanWɔ obu a ɛho hia mu
• amhariskaበአስፈላጊ ሁኔታ (bēʿēsīፈlagi ሁneta)
• arabiskaفي جوهره الاحترام (fy jwhrh ạlạḥtrạm)
• assamesiskaঅত্যাৱশ্যকীয় সন্মানত (atyāraśyakīẏa sanmānata)
• aymaraWali wakiskir respetompi
• azerbajdzjanskaƏsasən
• belarusiskaУ істотным плане (U ístotnym plane)
• bulgariskaВ съществено отношение (V sʺŝestveno otnošenie)
• bhojpuriजरूरी सम्मान में कहल गइल बा (jarūrī sam'māna mēṁ kahala ga'ila bā)
• bambaraBonya nafama na
• bengaliঅপরিহার্য সম্মানে (aparihārya sam'mānē)
• bosniskaU suštinskom pogledu (U suštinskom pogledu)
• katalanskaEn el respecte essencial
• cebuanoSa importante nga pagtahud
• centralkurdiskaلە ڕێزێکی جەوهەریدا (lە ڕێzێḵy̰ jەwhەry̰dạ)
• korsikanskaIn rispettu essenziale
• tjeckiskaV podstatném ohledu (V podstatném ohledu)
• walesiskaMewn parch hanfodol
• danskaI væsentlig henseende
• tyskaIn wesentlicher Hinsicht
• dogriजरूरी आदर च (jarūrī ādara ca)
• divehiކޮންމެހެން ކުރަންޖެހޭ އިޙްތިރާމެއްގައެވެ (konmehen kuranjehē ‘iḥtirāme‘ga‘eve)
• eweLe bubu vevi aɖe me
• grekiskaΜε ουσιαστικό σεβασμό (Me ousiastikó sebasmó)
• engelskaIn essential respect
• esperantoEn esenca respekto
• spanskaEn el respeto esencial
• estniskaOlulises mõttes (Olulises mõttes)
• baskiskaEzinbesteko errespetuan
• persiskaدر احترام اساسی (dr ạḥtrạm ạsạsy̰)
• finskaOlennaisessa suhteessa
• filippinskaSa mahalagang paggalang
• franskaEn ce qui concerne l'essentiel
• västfrisiskaYn wêzentlik respekt (Yn wêzentlik respekt)
• iriskaGo bunúsach (Go bunúsach)
• skotsk gaeliskaAnn an spèis riatanach (Ann an spèis riatanach)
• galiciskaNo esencial respecto
• guaraníEn respeto esencial-pe
• konkaniगरजेच्या आदरांत (garajēcyā ādarānta)
• gujaratiઆવશ્યક આદરમાં (āvaśyaka ādaramāṁ)
• hausaA cikin mahimmancin girmamawa
• hawaiiskaMa ka mahalo nui
• hebreiskaמבחינה מהותית (mbẖynh mhwţyţ)
• hindiअनिवार्य रूप से (anivārya rūpa sē)
• hmongspråkHauv qhov tseem ceeb
• kroatiskaU suštinskom pogledu (U suštinskom pogledu)
• haitiskaNan respè esansyèl (Nan respè esansyèl)
• ungerskaLényeges tekintetben (Lényeges tekintetben)
• armeniskaԷական առումով (Ēakan aṙumov)
• indonesiskaDalam hal penting
• igboN'ụzọ dị mkpa (N'ụzọ dị mkpa)
• ilokoIti nasken a panagraem
• isländskaÍ grundvallaratriðum (Í grundvallaratriðum)
• italienskaNel rispetto essenziale
• japanska本質的な点で (běn zhì dena diǎnde)
• javanesiskaIng bab penting
• georgiskaარსებითი თვალსაზრისით (arsebiti tvalsazrisit)
• kazakiskaМаңызды жағынан (Maңyzdy žaġynan)
• kambodjanskaនៅក្នុងការគោរពសំខាន់
• kannadaಅಗತ್ಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ (agatya viṣayadalli)
• koreanska본질적으로 (bonjiljeog-eulo)
• krioInsay impɔtant rɛspɛkt
• kurdiskaDi rêza bingehîn de (Di rêza bingehîn de)
• kirgiziskaНегизги жагынан (Negizgi žagynan)
• latinRespectu essentiali
• luxemburgiskaAm wesentleche Respekt
• lugandaMu kitiibwa ekikulu
• lingalaNa respect essentiel
• laotiskaໃນຄວາມສໍາຄັນ
• litauiskaEsminiu atžvilgiu (Esminiu atžvilgiu)
• lushaiZahawmna pawimawh takah chuan
• lettiskaBūtiskā ziņā (Būtiskā ziņā)
• maithiliअनिवार्य सम्मान में (anivārya sam'māna mēṁ)
• malagassiskaAmin'ny fanajana tena ilaina
• maoriI roto i te tino whakaute
• makedonskaВо суштинска почит (Vo suštinska počit)
• malayalamഅത്യാവശ്യ കാര്യങ്ങളിൽ (atyāvaśya kāryaṅṅaḷiൽ)
• mongoliskaҮндсэндээ (Үndséndéé)
• marathiअत्यावश्यक संदर्भात (atyāvaśyaka sandarbhāta)
• malajiskaDalam hal yang penting
• maltesiskaFir-rigward essenzjali
• burmesiskaမရှိမဖြစ်လေးစားမှု (mashimahpyitlayyhcarrmhu)
• nepalesiskaअत्यावश्यक सन्दर्भमा (atyāvaśyaka sandarbhamā)
• nederländskaIn essentieel opzicht
• norskaI vesentlig respekt
• nordsothoKa tlhompho ya bohlokwa
• nyanjaMu ulemu wofunikira
• oromoKabaja barbaachisaa ta’een
• oriyaଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ସମ୍ମାନରେ | (atẏābaśẏaka sam'mānarē |)
• punjabiਜ਼ਰੂਰੀ ਆਦਰ ਵਿੱਚ (zarūrī ādara vica)
• polskaW zasadniczym zakresie
• afghanskaپه لازمي ډول (ph lạzmy ډwl)
• portugisiskaNo essencial respeito
• quechuaEn respeto esencial
• rumänskaÎn privința esențială (În privința esențială)
• ryskaВ существенном отношении (V suŝestvennom otnošenii)
• kinjarwandaMuri rusange
• sanskritअत्यावश्यकमादरेण (atyāvaśyakamādarēṇa)
• sindhiلازمي لحاظ کان (lạzmy lḥạẓ ḵạn)
• singalesiskaඅත්‍යාවශ්‍ය වශයෙන්
• slovakiskaV podstatnom ohľade (V podstatnom ohľade)
• slovenskaV bistvenem pogledu
• samoanskaI le faaaloalo taua
• shonaMukuremekedza kwakakosha
• somaliskaMarka la eego ixtiraamka lagama maarmaanka ah
• albanskaNë aspektin thelbësor (Në aspektin thelbësor)
• serbiskaУ суштинском погледу (U suštinskom pogledu)
• sydsothoKa tlhompho ea bohlokoa
• sundanesiskaDina hormat penting
• swahiliKatika heshima muhimu
• tamilஇன்றியமையாத வகையில் (iṉṟiyamaiyāta vakaiyil)
• teluguముఖ్యమైన విషయంలో (mukhyamaina viṣayanlō)
• tadzjikiskaБа муносибати асосй (Ba munosibati asosj)
• thailändskaด้วยความเคารพ (d̂wy khwām kheārph)
• tigrinjaኣብ ኣገዳሲ ኣኽብሮት። (ʿabī ʿagēdasi ʿakxībīrotī።)
• turkmeniskaEsasy hormat bilen
• filippinskaSa mahalagang paggalang
• turkiskaTemel açıdan (Temel açıdan)
• tsongaHi xichavo xa nkoka
• tatariskaМөһим хөрмәт белән (Mөһim hөrmət belən)
• uiguriskaماھىيەت جەھەتتىن (mạھy̱yەt jەھەtty̱n)
• ukrainskaВ істотному відношенні (V ístotnomu vídnošenní)
• urduضروری لحاظ سے (ḍrwry̰ lḥạẓ sے)
• uzbekiskaMuhim jihatdan
• vietnamesiskaVề khía cạnh thiết yếu (Về khía cạnh thiết yếu)
• xhosaKwintlonipho ebalulekileyo
• jiddischאין יקערדיק רעספּעקט (ʼyn yqʻrdyq rʻsṗʻqt)
• yorubaNi pataki ọwọ (Ni pataki ọwọ)
• kinesiska在本质方面 (zài běn zhì fāng miàn)
• zuluNgenhlonipho ebalulekile

Fler ord