I ödesmål

Vad betyder I ödesmål?

Exempel på användning av I ödesmål

• ödesmål. 1738 upptogs driften ånyo och pågick i 10 år., Källa: Jämtlands tidning (1900-05-28).
• ödesmål utan att någon anmält sig vilja upp taga dem måste detta förhållande, Källa: Aftonbladet (1852-04-30).
• stängselvirke som bygnadsmateriel, blifva till följd deraf snart värdelösa och råka i, Källa: Karlskoga tidning (1888-03-07).
• ödesmål befintlig, na ken plats till en af de vackraste punkter i landet., Källa: Oskarshamnstidningen (1881-05-01).
• ödesmål, och tusentals armar ryckts från jordbruket samt tvingats in i in dustriens, Källa: Jämtlandsposten (1901-04-03).
• ödesmål ulan en kraftig mel lankomst Det onda kan dock såsom för skattehemmanen, Källa: Aftonbladet (1831-08-22).
• ånyo öppna fäderneslan dets enda, men säkra guldgrufva, som länge nog legat i, Källa: Dagens nyheter (1868-04-28).
• . — Slvastvclgrustvorna haftva till stor del rakat i ödesmål, sedan den nya, Källa: Norrköpings tidningar (1841-09-11).
• egendomar, om nu rädande förhål landen fä fortfara, i framtiden komma att räka i, Källa: Norrbottens kuriren (1873-03-07).
• Genom denna sko ningslösa afwerkning befaras, att hemmanet räkar i ödesmål,, Källa: Norrbottens kuriren (1874-02-27).
• ödesmål här visserligen stuudom inträffat men att i rikets sydligaste landskap, Källa: Aftonbladet (1877-08-07).
• densam ma till lifsuppehälle anwända, och derefter lem nande sina nybyggen i, Källa: Norrköpings tidningar (1850-03-27).
• att ett hemman säges ega och verkligen eger bestånd, så länge det icke råkat i, Källa: Kristianstadsbladet (1863-03-28).
• tunnor fpannmal lör att kunna besa sina tegar och ej bebökwa lemna sina hemman i, Källa: Smålandsposten (1867-06-29).
• ödesmål liggande kyrkogård., Källa: Arvika nyheter (1906-09-11).
• Trehundrade hemman sann han liggande i ödesmål; sedan fogdarne ntpanlat aboernao, Källa: Barometern (1860-02-18).
• och annat nybygge, hwaraf, en stor del sedermera fått förfalla och lemnats i, Källa: Norrbottens kuriren (1873-04-11).
• mission eller något dylikt i gång så kommer intet hemman vidare att falla I, Källa: Aftonbladet (1852-04-22).
• skulderna; öfreer förskingring af eu rågskörd; öfreer egendo mens läggande i, Källa: Kristianstadsbladet (1869-11-29).

Översättningar av I ödesmål

• afrikaansIn die noodlot
• akanWɔ nkrabea mu
• amhariskaበእጣ ፈንታ (bēʿītha ፈnīta)
• arabiskaفي القدر (fy ạlqdr)
• assamesiskaভাগ্যত (bhāgyata)
• aymaraDestino ukanxa
• azerbajdzjanskaTaleyində
• belarusiskaУ лёсе (U lëse)
• bulgariskaВ съдбата (V sʺdbata)
• bhojpuriकिस्मत में बा (kismata mēṁ bā)
• bambaraSiniɲɛsigi la
• bengaliনিয়তিতে (niẏatitē)
• bosniskaU sudbini
• katalanskaEn el destí (En el destí)
• cebuanoSa kapalaran
• centralkurdiskaلە قەدەردا (lە qەdەrdạ)
• korsikanskaIn u destinu
• tjeckiskaV osudu
• walesiskaMewn tynged
• danskaI skæbnen
• tyskaIm Schicksal
• dogriकिस्मत में (kismata mēṁ)
• divehiތަޤްދީރުގައެވެ (taqdīruga‘eve)
• eweLe dzɔgbese me
• grekiskaΣτο πεπρωμένο (Sto peprōméno)
• engelskaIn destiny
• esperantoEn la destino
• spanskaen el destino
• estniskaSaatuses
• baskiskaPatuan
• persiskaدر سرنوشت (dr srnwsẖt)
• finskaKohtalossa
• filippinskaSa tadhana
• franskaDans le destin
• västfrisiskaYn it lot
• iriskaI ndán (I ndán)
• skotsk gaeliskaAnn an dàn (Ann an dàn)
• galiciskaNo destino
• guaraníDestino-pe
• konkaniनशीबांत (naśībānta)
• gujaratiભાગ્યમાં (bhāgyamāṁ)
• hausaA cikin kaddara
• hawaiiskaI ka hopena
• hebreiskaבגורל (bgwrl)
• hindiभाग्य में (bhāgya mēṁ)
• hmongspråkHauv txoj hmoo
• kroatiskaU sudbini
• haitiskaNan desten
• ungerskaA sorsban
• armeniskaՃակատագրի մեջ (Čakatagri meǰ)
• indonesiskadalam takdir
• igboNa akara aka
• ilokoIti gasat
• isländskaÍ örlögum (Í örlögum)
• italienskaNel destino
• japanska運命の中で (yùn mìngno zhōngde)
• javanesiskaIng takdir
• georgiskaბედში (bedshi)
• kazakiskaТағдырда (Taġdyrda)
• kambodjanskaនៅក្នុងវាសនា
• kannadaವಿಧಿಯಲ್ಲಿ (vidhiyalli)
• koreanska운명에 (unmyeong-e)
• krioInsay di destiny
• kurdiskaDi çarenûsê de (Di çarenûsê de)
• kirgiziskaТагдырда (Tagdyrda)
• latinin Fatum
• luxemburgiskaAm Schicksal
• lugandaMu nkomerero
• lingalaNa destin
• laotiskaໃນຈຸດຫມາຍປາຍທາງ
• litauiskaĮ likimą (Į likimą)
• lushaiDestiny ah chuan
• lettiskaLiktenī (Liktenī)
• maithiliनियति में (niyati mēṁ)
• malagassiskaAmin'ny lahatra
• maoriI roto i te mutunga
• makedonskaВо судбината (Vo sudbinata)
• malayalamവിധിയിൽ (vidhiyiൽ)
• mongoliskaХувь заяанд (Huvʹ zaâand)
• marathiनशिबात (naśibāta)
• malajiskaDalam takdir
• maltesiskaFid-destin
• burmesiskaကံကြမ္မာထဲမှာ (kankyammarhtellmhar)
• nepalesiskaभाग्यमा (bhāgyamā)
• nederländskain het lot
• norskaI skjebnen
• nordsothoKa pheletšo (Ka pheletšo)
• nyanjaM'tsogolo
• oromoHiree keessatti
• oriyaଭାଗ୍ୟରେ (bhāgẏarē)
• punjabiਕਿਸਮਤ ਵਿਚ (kisamata vica)
• polskaW przeznaczeniu
• afghanskaپه تقدیر کې (ph tqdy̰r ḵې)
• portugisiskaNo destino
• quechuaDestinopi
• rumänskaÎn destin (În destin)
• ryskaВ судьбе (V sudʹbe)
• kinjarwandaMugihe cyagenwe
• sanskritदैवे (daivē)
• sindhiقسمت ۾ (qsmt ۾)
• singalesiskaදෛවයේ (දෛවයේ)
• slovakiskaV osude
• slovenskaV usodi
• samoanskaI le taunuuga
• shonaIn destiny
• somaliskaIn aayaha
• albanskaNë fat (Në fat)
• serbiskaУ судбини (U sudbini)
• sydsothoBokamosong
• sundanesiskaDina takdir
• swahiliKatika hatima
• tamilவிதியில் (vitiyil)
• teluguవిధిలో (vidhilō)
• tadzjikiskaДар тақдир (Dar takˌdir)
• thailändskaในโชคชะตา (nı chokh chatā)
• tigrinjaኣብ ዕጫ (ʿabī ʾīcha)
• turkmeniskaYkbalda
• filippinskaSa tadhana
• turkiskakaderde
• tsongaEka vumundzuku
• tatariskaЯзмышта (Âzmyšta)
• uiguriskaتەقدىردە (tەqdy̱rdە)
• ukrainskaУ долі (U dolí)
• urduتقدیر میں (tqdy̰r my̰ں)
• uzbekiskaTaqdirda
• vietnamesiskaTrong định mệnh (Trong định mệnh)
• xhosaKwikamva
• jiddischאין גורל (ʼyn gwrl)
• yorubaNi ayanmọ (Ni ayanmọ)
• kinesiska在命运中 (zài mìng yùn zhōng)
• zuluEkumiselweni

Fler ord