I övre våningen

Vad betyder I övre våningen?

Exempel på användning av I övre våningen

• Ett rum i övre våningen blev uppeldat., Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-10).
• från en av fab rikens vånihgar och då han öpp nade dörren befann sig hissen i, Källa: Barometern (2016-08-24).
• fr&n en av fab rikens vånihgar och då han öpp nade dörren befann sig hissen i, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-29).
• Ett rum i övre våningen blev uppeldat..., Källa: Upsala nya tidning (2019-05-10).
• Foderlada fin nes i övre våningen och gödselstad un der byggnaden., Källa: Jämtlandsposten (1925-09-11).
• övre våningen, ett gammalt bo ningshus nied fyra rum, s. k. lillstu gubyggnad, Källa: Jämtlandsposten (1914-04-02).
• Hon försökte nisa upp i övre våningen där elden fått fäste., Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-10).
• uppförda boningshus med två runi och kök samt han delsbutik i nedre och två rum i, Källa: Jämtlandsposten (1923-04-07).
• övre våningen bostad för skolans föreståndare, för köksper sonalen samt rum, Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-14).
• våningar, -innehållande fy ra ruin och kök i nedre våningen samt 1 rum och kök i, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-02).
• övre våningen samt ladugfukls byggning med ladugård, foder bod, vedbod m. m., Källa: Jämtlandsposten (1923-03-21).
• övre våningen samt ladugårds byggning nied ladugård, foder bed, vedbod m. m., Källa: Jämtlandsposten (1923-04-04).
• lägenheten finnes uppfört 1 bo nlingshus innehållande 3 rum i nedre samt 1 rum i, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-22).
• varande bo ningshus i två våningar, innehållande två rum i nedre och ett rum i, Källa: Jämtlandsposten (1913-07-24).
• övre våningen förstuga, kök och drängkammare samt foderskulle., Källa: Jämtlandsposten (1924-02-25).
• övre våningen 4 rum jämte en badav delning, bestående av 1 rum och badrum., Källa: Jämtlandsposten (1924-12-04).
• En vaktmästarefamilj som bodde I övre våningen, lyc kades icke rädda något av, Källa: Jämtlandsposten (1925-03-27).
• övre våningen en kvarn och i den nedre en stamp., Källa: Östersundsposten (2020-08-21).
• övre våningen tillsammans med bostads rum för föreståndaren dels de ma skinella, Källa: Jämtlandsposten (1921-12-14).

Översättningar av I övre våningen

• afrikaansIn die boonste verdieping
• akanWɔ abansoro a ɛwɔ soro no so
• amhariskaበላይኛው ፎቅ ላይ (bēlayīnyaው ፎqī layī)
• arabiskaفي الطابق العلوي (fy ạlṭạbq ạlʿlwy)
• assamesiskaওপৰৰ মহলাত (ōparara mahalāta)
• aymaraUka pata pampanxa
• azerbajdzjanskaÜst mərtəbədə (Üst mərtəbədə)
• belarusiskaУ верхнім паверсе (U verhním paverse)
• bulgariskaВ горния етаж (V gorniâ etaž)
• bhojpuriऊपरी मंजिल में बा (ūparī man̄jila mēṁ bā)
• bambaraSanfɛla la
• bengaliউপরের তলায় (uparēra talāẏa)
• bosniskaU gornjem katu
• katalanskaA la planta superior
• cebuanoSa taas nga andana
• centralkurdiskaلە نهۆمی سەرەوە (lە nhۆmy̰ sەrەwە)
• korsikanskaIn u pianu superiore
• tjeckiskaV horním patře (V horním patře)
• walesiskaYn y llawr uchaf
• danskaI den øverste etage
• tyskaIm Obergeschoss
• dogriऊपरी मंजिल च (ūparī man̄jila ca)
• divehiމަތީ ފަންގިފިލާގައެވެ (matī fangifilāga‘eve)
• eweLe dzisasrã si le etame la dzi (Le dzisasrã si le etame la dzi)
• grekiskaΣτον επάνω όροφο (Ston epánō óropho)
• engelskaIn the upper floor
• esperantoEn la supra etaĝo (En la supra etaĝo)
• spanskaEn el piso superior
• estniskaÜlemisel korrusel (Ülemisel korrusel)
• baskiskaGoiko solairuan
• persiskaدر طبقه بالا (dr ṭbqh bạlạ)
• finskaYläkerrassa (Yläkerrassa)
• filippinskaSa itaas na palapag
• franskaA l'étage supérieur (A l'étage supérieur)
• västfrisiskaYn de boppeste ferdjipping
• iriskaSan urlár uachtarach (San urlár uachtarach)
• skotsk gaeliskaAnns an ùrlar àrd (Anns an ùrlar àrd)
• galiciskaNo piso superior
• guaraníPe piso yvateguápe (Pe piso yvateguápe)
• konkaniवयल्या माळ्यार (vayalyā māḷyāra)
• gujaratiઉપરના માળે (uparanā māḷē)
• hausaA cikin bene na sama
• hawaiiskaI ka papahele o luna
• hebreiskaבקומה העליונה (bqwmh hʻlywnh)
• hindiऊपरी मंजिल में (ūparī man̄jila mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv pem teb
• kroatiskaU gornjem katu
• haitiskaNan etaj anwo a
• ungerskaA felső emeleten (A felső emeleten)
• armeniskaՎերին հարկում (Verin harkum)
• indonesiskaDi lantai atas
• igboN'elu ala
• ilokoIti makinngato a kadsaaran
• isländskaÁ efri hæð (Á efri hæð)
• italienskaAl piano superiore
• japanska上層階 (shàng céng jiē)
• javanesiskaIng lantai ndhuwur
• georgiskaზედა სართულზე (zeda sartulze)
• kazakiskaЖоғарғы қабатта (Žoġarġy kˌabatta)
• kambodjanskaនៅជាន់ខាងលើ
• kannadaಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ (mēlina mahaḍiyalli)
• koreanska위층에서 (wicheung-eseo)
• krioNa di ɔpa flɔ
• kurdiskaLi qata jorîn (Li qata jorîn)
• kirgiziskaЖогорку кабатта (Žogorku kabatta)
• latinIn cenaculo
• luxemburgiskaAn der ieweschter Stack
• lugandaMu mwaliiro ogwa waggulu
• lingalaNa etaze ya likoló (Na etaze ya likoló)
• laotiskaໃນຊັ້ນເທິງ
• litauiskaViršutiniame aukšte (Viršutiniame aukšte)
• lushaiChhawng chunglam ah chuan
• lettiskaAugšējā stāvā (Augšējā stāvā)
• maithiliऊपरका मंजिल मे (ūparakā man̄jila mē)
• malagassiskaAo amin'ny rihana ambony
• maoriI te papa o runga
• makedonskaВо горниот кат (Vo gorniot kat)
• malayalamമുകളിലത്തെ നിലയിൽ (mukaḷilatte nilayiൽ)
• mongoliskaДээд давхарт (Dééd davhart)
• marathiवरच्या मजल्यावर (varacyā majalyāvara)
• malajiskaDi tingkat atas
• maltesiskaFis-sular ta’ fuq
• burmesiskaအပေါ်ထပ်မှာ (aapawhtautmhar)
• nepalesiskaमाथिल्लो तलामा (māthillō talāmā)
• nederländskaOp de bovenverdieping
• norskaI øverste etasje
• nordsothoMo mokatong o ka holimo
• nyanjaPansi pamwamba
• oromoDaree gubbaa keessatti
• oriyaଉପର ମହଲାରେ | (upara mahalārē |)
• punjabiਉਪਰਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਵਿਚ (uparalī mazila vica)
• polskaNa piętrze (Na piętrze)
• afghanskaپه پورتنۍ پوړ کې (ph pwrtnۍ pwړ ḵې)
• portugisiskaNo andar superior
• quechuaHanaq patapi
• rumänskaLa etajul superior
• ryskaНа верхнем этаже (Na verhnem étaže)
• kinjarwandaMu igorofa yo hejuru
• sanskritऊर्ध्वतलम् (ūrdhvatalam)
• sindhiمٿئين منزل ۾ (mٿỷyn mnzl ۾)
• singalesiskaඋඩ තට්ටුවේ (උඩ තට්ටුවේ)
• slovakiskaV hornom poschodí (V hornom poschodí)
• slovenskaV zgornjem nadstropju
• samoanskaI le fogafale pito i luga
• shonaMuuriri hwepamusoro
• somaliskaDabaqa sare
• albanskaNë katin e sipërm (Në katin e sipërm)
• serbiskaУ горњем спрату (U gorn̂em spratu)
• sydsothoMokatong o ka hodimo
• sundanesiskaDi lantai luhur
• swahiliKatika sakafu ya juu
• tamilமேல் தளத்தில் (mēl taḷattil)
• teluguపై అంతస్తులో (pai antastulō)
• tadzjikiskaДар ошёнаи боло (Dar ošënai bolo)
• thailändskaที่ชั้นบนสุด (thī̀ chận bn s̄ud)
• tigrinjaኣብ ላዕለዋይ ደርቢ (ʿabī laʾīlēwayī dērībi)
• turkmeniskaUpperokarky gatda
• filippinskaSa itaas na palapag
• turkiskaüst katta (üst katta)
• tsongaEka xithezi xa le henhla
• tatariskaUpperгары катта (Uppergary katta)
• uiguriskaئۈستۈنكى قەۋەتتە (ỷۈstۈnky̱ qەv̱ەttە)
• ukrainskaНа верхньому поверсі (Na verhnʹomu poversí)
• urduاوپری منزل میں (ạwpry̰ mnzl my̰ں)
• uzbekiskaYuqori qavatda
• vietnamesiskaỞ tầng trên (Ở tầng trên)
• xhosaKumgangatho ophezulu
• jiddischאין דער אויבערשטער שטאָק (ʼyn dʻr ʼwybʻrştʻr ştʼáq)
• yorubaNi oke pakà (Ni oke pakà)
• kinesiska在上层 (zài shàng céng)
• zuluEsitezi esiphezulu

Fler ord