I överförd betydelse - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I överförd betydelse?

I överförd betydelse betyder att ett ord eller en fras används på ett symboliskt eller metaforiskt sätt som skiljer sig från dess bokstavliga eller bokstavliga betydelse. Detta innebär att det används för att överföra en idé eller en känsla på ett bildligt sätt. Till exempel kan "att ha en tung börda att bära" användas i överförd betydelse för att beskriva en person som har en stor svårighet att hantera eller en stor mängd ansvar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I överförd betydelse

Antonymer (motsatsord) till I överförd betydelse

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I överförd betydelse?

AF Afrikaans: In 'n oorgedrade sin

AK Twi: Wɔ ntease a wɔde kɔ baabi foforo mu

AM Amhariska: በተዘዋዋሪ መንገድ (bētēzēwawari mēnīgēdī)

AR Arabiska: بمعنى منقول (bmʿny̱ mnqwl)

AS Assamiska: স্থানান্তৰিত অৰ্থত (sthānāntaraita arthata)

AY Aymara: Mä transferencia ukham uñt’atawa (Mä transferencia ukham uñt’atawa)

AZ Azerbajdzjanska: Köçürülmüş mənada (Köçürülmüş mənada)

BE Vitryska: У перанесеным значэнні (U peranesenym značénní)

BG Bulgariska: В пренесен смисъл (V prenesen smisʺl)

BHO Bhojpuri: स्थानांतरित अर्थ में कहल जाव त (sthānāntarita artha mēṁ kahala jāva ta)

BM Bambara: Kɔrɔ wɛrɛ la min bɛ wuli ka taa yɔrɔ wɛrɛ la

BN Bengaliska: স্থানান্তরিত অর্থে (sthānāntarita arthē)

BS Bosniska: U prenesenom smislu

CA Katalanska: En un sentit transferit

CEB Cebuano: Sa gibalhin nga diwa

CKB Kurdiska: بە مانایەکی گواستراو (bە mạnạy̰ەḵy̰ gwạstrạw)

CO Korsikanska: In un sensu trasferitu

CS Tjeckiska: V přeneseném smyslu (V přeneseném smyslu)

CY Walesiska: Mewn ystyr drosglwyddedig

DA Danska: I overført betydning

DE Tyska: Im übertragenen Sinne (Im übertragenen Sinne)

DOI Dogri: स्थानांतरित अर्थ च (sthānāntarita artha ca)

DV Dhivehi: ޓްރާންސްފާ ކުރެވިފައިވާ މާނައަކުންނެވެ (ṭrānsfā kurevifa‘ivā māna‘akunneve)

EE Ewe: Le gɔmesese si wotsɔ yi teƒe bubu nu

EL Grekiska: Με μια μεταφερόμενη έννοια (Me mia metapherómenē énnoia)

EN Engelska: In a transferred sense

EO Esperanto: En translokigita senco

ES Spanska: En un sentido transferido

ET Estniska: Ülekantud tähenduses (Ülekantud tähenduses)

EU Baskiska: Zentzu transferitu batean

FA Persiska: به معنای منتقل شده (bh mʿnạy̰ mntql sẖdh)

FI Finska: Siirretyssä mielessä (Siirretyssä mielessä)

FIL Filippinska: Sa isang inilipat na kahulugan

FR Franska: Dans un sens transféré (Dans un sens transféré)

FY Frisiska: Yn in oerdroegen sin

GA Irländska: Sa chiall aistrithe

GD Skotsk gaeliska: Ann an seagh air a ghluasad

GL Galiciska: Nun sentido transferido

GN Guarani: Peteĩ sentido oñembohasávape (Peteĩ sentido oñembohasávape)

GOM Konkani: हस्तांतरीत अर्थान (hastāntarīta arthāna)

GU Gujarati: સ્થાનાંતરિત અર્થમાં (sthānāntarita arthamāṁ)

HA Hausa: A wata ma'ana da aka canjawa wuri

HAW Hawaiian: Ma ke ano hoololi

HE Hebreiska: במובן מועבר (bmwbn mwʻbr)

HI Hindi: एक स्थानांतरित अर्थ में (ēka sthānāntarita artha mēṁ)

HMN Hmong: Hauv kev nkag siab

HR Kroatiska: U prenesenom smislu

HT Haitiska: Nan yon sans transfere

HU Ungerska: Átvitt értelemben (Átvitt értelemben)

HY Armeniska: Փոխանցված իմաստով (Pʻoxancʻvac imastov)

ID Indonesiska: Dalam arti yang ditransfer

IG Igbo: N'echiche a gbanwere

ILO Ilocano: Iti nayakar a kaipapanan

IS Isländska: Í yfirfærðri merkingu (Í yfirfærðri merkingu)

IT Italienska: In senso trasferito

JA Japanska: 転移した意味で (zhuǎn yíshita yì wèide)

JV Javanesiska: Ing pangertèn sing ditransfer (Ing pangertèn sing ditransfer)

KA Georgiska: გადატანილი გაგებით (gadatʼanili gagebit)

KK Kazakiska: Ауыстырылған мағынада (Auystyrylġan maġynada)

KM Khmer: ក្នុងន័យផ្ទេរ

KN Kannada: ವರ್ಗಾವಣೆಗೊಂಡ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ (vargāvaṇegoṇḍa arthadalli)

KO Koreanska: 전이된 의미로 (jeon-idoen uimilo)

KRI Krio: Insay wan we we dɛn transfa

KU Kurdiska: Di wateya veguhestinê de (Di wateya veguhestinê de)

KY Kirgiziska: которулган мааниде (kotorulgan maanide)

LA Latin: In sensu translato

LB Luxemburgiska: An engem transferéierte Sënn (An engem transferéierte Sënn)

LG Luganda: Mu ngeri ekyusibwamu

LN Lingala: Na sens transféré (Na sens transféré)

LO Lao: ໃນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍ

LT Litauiska: Perkelta prasme

LUS Mizo: Transferred sense-ah chuan

LV Lettiska: Pārnestā nozīmē (Pārnestā nozīmē)

MAI Maithili: स्थानांतरित अर्थ मे (sthānāntarita artha mē)

MG Madagaskar: Amin'ny heviny nafindra

MI Maori: I roto i te tikanga whakawhiti

MK Makedonska: Во пренесена смисла (Vo prenesena smisla)

ML Malayalam: കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ട അർത്ഥത്തിൽ (kaimāṟṟaṁ ceyyappeṭṭa aർt'thattiൽ)

MN Mongoliska: Шилжүүлсэн утгаараа (Šilžүүlsén utgaaraa)

MR Marathi: हस्तांतरित अर्थाने (hastāntarita arthānē)

MS Malajiska: Dalam erti kata yang dipindahkan

MT Maltesiska: F'sens trasferit

MY Myanmar: လွှဲပြောင်းသဘောမျိုး (lwhaellpyaunggsabhawmyoe)

NE Nepalesiska: हस्तान्तरण अर्थमा (hastāntaraṇa arthamā)

NL Holländska: In overgedragen zin

NO Norska: I overført forstand

NSO Sepedi: Ka kgopolo ye e fetišitšwego (Ka kgopolo ye e fetišitšwego)

NY Nyanja: M'lingaliro losamutsidwa

OM Oromo: Miira dabarfameen

OR Odia: ଏକ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ଅର୍ଥରେ | (ēka sthānāntarita artharē |)

PA Punjabi: ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤੇ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ (ṭrānsaphara kītē arathāṁ vica)

PL Polska: W przeniesionym sensie

PS Pashto: په لیږدول شوي معنی کې (ph ly̰ږdwl sẖwy mʿny̰ ḵې)

PT Portugisiska: Em um sentido transferido

QU Quechua: Huk sentido transferido nisqapi

RO Rumänska: Într-un sens transferat (Într-un sens transferat)

RU Ryska: В переносном смысле (V perenosnom smysle)

RW Kinyarwanda: Mu buryo bwimuwe

SA Sanskrit: स्थानान्तरितार्थे (sthānāntaritārthē)

SD Sindhi: منتقل ٿيل معنى ۾ (mntql ٿyl mʿny̱ ۾)

SI Singalesiska: මාරු කළ අර්ථයකින්

SK Slovakiska: V prenesenom zmysle

SL Slovenska: V prenesenem pomenu

SM Samoan: I se uiga siitia

SN Shona: Mupfungwa yakatamiswa

SO Somaliska: Dareen wareejin

SQ Albanska: Në një kuptim të transferuar (Në një kuptim të transferuar)

SR Serbiska: У пренесеном смислу (U prenesenom smislu)

ST Sesotho: Ka kutloisiso e fetisitsoeng

SU Sundanesiska: Dina harti dipindahkeun

SW Swahili: Kwa maana iliyohamishwa

TA Tamil: மாற்றப்பட்ட அர்த்தத்தில் (māṟṟappaṭṭa arttattil)

TE Telugu: బదిలీ చేయబడిన అర్థంలో (badilī cēyabaḍina arthanlō)

TG Tadzjikiska: Ба маънои интиқол (Ba maʺnoi intikˌol)

TH Thailändska: ในแง่การถ่ายโอน (nı ngæ̀ kār t̄h̀āy xon)

TI Tigrinya: ብዝተሰጋገረ ትርጉም (bīዝtēsēgagērē tīrīguም)

TK Turkmeniska: Geçirilen manyda (Geçirilen manyda)

TL Tagalog: Sa isang inilipat na kahulugan

TR Turkiska: Aktarılmış anlamda (Aktarılmış anlamda)

TS Tsonga: Hi ndlela leyi hundziseriweke

TT Tatariska: Күчерелгән мәгънәдә (Kүčerelgən məgʺnədə)

UG Uiguriska: يۆتكەلگەن مەنىدە (yۆtkەlgەn mەny̱dە)

UK Ukrainska: У переносному значенні (U perenosnomu značenní)

UR Urdu: منتقلی کے معنی میں (mntqly̰ ḵے mʿny̰ my̰ں)

UZ Uzbekiska: O'tkazilgan ma'noda

VI Vietnamesiska: Theo nghĩa chuyển giao (Theo nghĩa chuyển giao)

XH Xhosa: Ngengqiqo edluliselweyo

YI Jiddisch: אין אַ טראַנספערד זינען (ʼyn ʼa trʼanspʻrd zynʻn)

YO Yoruba: Ni ọna gbigbe (Ni ọna gbigbe)

ZH Kinesiska: 在转移的意义上 (zài zhuǎn yí de yì yì shàng)

ZU Zulu: Ngomqondo odlulisiwe

Exempel på användning av I överförd betydelse

har hebreiskt ursprung och kommer från Yiskah som betyder "den beskådande" , i, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-06).

tyskt och består av två ord med betydelsen ”gud” och ”fred” eller ”beskydd” , i, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-15).

överförd betydelse Guds fred., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-15).

kommer från grekiskans Helena och helane som betyder fackla, i överförd betydelse, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-18).

f kommer från grekiskans Helena och helane som betyder fackla, i överförd betydelse, Källa: Barometern (2017-08-18).

överförd betydelse den som hjälper människor., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-12).

överförd betydelse ädel kämpe., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-04).

Namnet be står av ord som betyder lycka och sten, i överförd betydelse lyckobringan, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-26).

beteck nade den som inte kunde grekis ka utan pratade ett främmande språk, i, Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-04).

i överförd betydelse ”lyckobringande sten” ., Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-26).

Kristoffer kommer från grekiskans Christophöros som tolkats Kristusbärare, i, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-15).

överförd betydelse ”den som hjälper människor” ., Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-17).

betydelse ”den lysande” ., Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-18).

överförd betydelse ”Guds fred” ., Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-15).

Följer efter I överförd betydelse

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I överförd betydelse. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 93 gånger och uppdaterades senast kl. 10:50 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?