I överförd betydelse

Vad betyder I överförd betydelse?

Exempel på användning av I överförd betydelse

• har hebreiskt ursprung och kommer från Yiskah som betyder "den beskådande" , i, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-06).
• tyskt och består av två ord med betydelsen ”gud” och ”fred” eller ”beskydd” , i, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-15).
• överförd betydelse Guds fred., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-15).
• kommer från grekiskans Helena och helane som betyder fackla, i överförd betydelse, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-18).
• f kommer från grekiskans Helena och helane som betyder fackla, i överförd betydelse, Källa: Barometern (2017-08-18).
• överförd betydelse den som hjälper människor., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-12).
• överförd betydelse ädel kämpe., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-04).
• Namnet be står av ord som betyder lycka och sten, i överförd betydelse lyckobringan, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-26).
• beteck nade den som inte kunde grekis ka utan pratade ett främmande språk, i, Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-04).
• i överförd betydelse ”lyckobringande sten” ., Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-26).
• Kristoffer kommer från grekiskans Christophöros som tolkats Kristusbärare, i, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-15).
• överförd betydelse ”den som hjälper människor” ., Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-17).
• betydelse ”den lysande” ., Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-18).
• överförd betydelse ”Guds fred” ., Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-15).

Översättningar av I överförd betydelse

• afrikaansIn 'n oorgedrade sin
• akanWɔ ntease a wɔde kɔ baabi foforo mu
• amhariskaበተዘዋዋሪ መንገድ (bētēzēwawari mēnīgēdī)
• arabiskaبمعنى منقول (bmʿny̱ mnqwl)
• assamesiskaস্থানান্তৰিত অৰ্থত (sthānāntaraita arthata)
• aymaraMä transferencia ukham uñt’atawa (Mä transferencia ukham uñt’atawa)
• azerbajdzjanskaKöçürülmüş mənada (Köçürülmüş mənada)
• belarusiskaУ перанесеным значэнні (U peranesenym značénní)
• bulgariskaВ пренесен смисъл (V prenesen smisʺl)
• bhojpuriस्थानांतरित अर्थ में कहल जाव त (sthānāntarita artha mēṁ kahala jāva ta)
• bambaraKɔrɔ wɛrɛ la min bɛ wuli ka taa yɔrɔ wɛrɛ la
• bengaliস্থানান্তরিত অর্থে (sthānāntarita arthē)
• bosniskaU prenesenom smislu
• katalanskaEn un sentit transferit
• cebuanoSa gibalhin nga diwa
• centralkurdiskaبە مانایەکی گواستراو (bە mạnạy̰ەḵy̰ gwạstrạw)
• korsikanskaIn un sensu trasferitu
• tjeckiskaV přeneseném smyslu (V přeneseném smyslu)
• walesiskaMewn ystyr drosglwyddedig
• danskaI overført betydning
• tyskaIm übertragenen Sinne (Im übertragenen Sinne)
• dogriस्थानांतरित अर्थ च (sthānāntarita artha ca)
• divehiޓްރާންސްފާ ކުރެވިފައިވާ މާނައަކުންނެވެ (ṭrānsfā kurevifa‘ivā māna‘akunneve)
• eweLe gɔmesese si wotsɔ yi teƒe bubu nu
• grekiskaΜε μια μεταφερόμενη έννοια (Me mia metapherómenē énnoia)
• engelskaIn a transferred sense
• esperantoEn translokigita senco
• spanskaEn un sentido transferido
• estniskaÜlekantud tähenduses (Ülekantud tähenduses)
• baskiskaZentzu transferitu batean
• persiskaبه معنای منتقل شده (bh mʿnạy̰ mntql sẖdh)
• finskaSiirretyssä mielessä (Siirretyssä mielessä)
• filippinskaSa isang inilipat na kahulugan
• franskaDans un sens transféré (Dans un sens transféré)
• västfrisiskaYn in oerdroegen sin
• iriskaSa chiall aistrithe
• skotsk gaeliskaAnn an seagh air a ghluasad
• galiciskaNun sentido transferido
• guaraníPeteĩ sentido oñembohasávape (Peteĩ sentido oñembohasávape)
• konkaniहस्तांतरीत अर्थान (hastāntarīta arthāna)
• gujaratiસ્થાનાંતરિત અર્થમાં (sthānāntarita arthamāṁ)
• hausaA wata ma'ana da aka canjawa wuri
• hawaiiskaMa ke ano hoololi
• hebreiskaבמובן מועבר (bmwbn mwʻbr)
• hindiएक स्थानांतरित अर्थ में (ēka sthānāntarita artha mēṁ)
• hmongspråkHauv kev nkag siab
• kroatiskaU prenesenom smislu
• haitiskaNan yon sans transfere
• ungerskaÁtvitt értelemben (Átvitt értelemben)
• armeniskaՓոխանցված իմաստով (Pʻoxancʻvac imastov)
• indonesiskaDalam arti yang ditransfer
• igboN'echiche a gbanwere
• ilokoIti nayakar a kaipapanan
• isländskaÍ yfirfærðri merkingu (Í yfirfærðri merkingu)
• italienskaIn senso trasferito
• japanska転移した意味で (zhuǎn yíshita yì wèide)
• javanesiskaIng pangertèn sing ditransfer (Ing pangertèn sing ditransfer)
• georgiskaგადატანილი გაგებით (gadatʼanili gagebit)
• kazakiskaАуыстырылған мағынада (Auystyrylġan maġynada)
• kambodjanskaក្នុងន័យផ្ទេរ
• kannadaವರ್ಗಾವಣೆಗೊಂಡ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ (vargāvaṇegoṇḍa arthadalli)
• koreanska전이된 의미로 (jeon-idoen uimilo)
• krioInsay wan we we dɛn transfa
• kurdiskaDi wateya veguhestinê de (Di wateya veguhestinê de)
• kirgiziskaкоторулган мааниде (kotorulgan maanide)
• latinIn sensu translato
• luxemburgiskaAn engem transferéierte Sënn (An engem transferéierte Sënn)
• lugandaMu ngeri ekyusibwamu
• lingalaNa sens transféré (Na sens transféré)
• laotiskaໃນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍ
• litauiskaPerkelta prasme
• lushaiTransferred sense-ah chuan
• lettiskaPārnestā nozīmē (Pārnestā nozīmē)
• maithiliस्थानांतरित अर्थ मे (sthānāntarita artha mē)
• malagassiskaAmin'ny heviny nafindra
• maoriI roto i te tikanga whakawhiti
• makedonskaВо пренесена смисла (Vo prenesena smisla)
• malayalamകൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ട അർത്ഥത്തിൽ (kaimāṟṟaṁ ceyyappeṭṭa aർt'thattiൽ)
• mongoliskaШилжүүлсэн утгаараа (Šilžүүlsén utgaaraa)
• marathiहस्तांतरित अर्थाने (hastāntarita arthānē)
• malajiskaDalam erti kata yang dipindahkan
• maltesiskaF'sens trasferit
• burmesiskaလွှဲပြောင်းသဘောမျိုး (lwhaellpyaunggsabhawmyoe)
• nepalesiskaहस्तान्तरण अर्थमा (hastāntaraṇa arthamā)
• nederländskaIn overgedragen zin
• norskaI overført forstand
• nordsothoKa kgopolo ye e fetišitšwego (Ka kgopolo ye e fetišitšwego)
• nyanjaM'lingaliro losamutsidwa
• oromoMiira dabarfameen
• oriyaଏକ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ଅର୍ଥରେ | (ēka sthānāntarita artharē |)
• punjabiਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤੇ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ (ṭrānsaphara kītē arathāṁ vica)
• polskaW przeniesionym sensie
• afghanskaپه لیږدول شوي معنی کې (ph ly̰ږdwl sẖwy mʿny̰ ḵې)
• portugisiskaEm um sentido transferido
• quechuaHuk sentido transferido nisqapi
• rumänskaÎntr-un sens transferat (Într-un sens transferat)
• ryskaВ переносном смысле (V perenosnom smysle)
• kinjarwandaMu buryo bwimuwe
• sanskritस्थानान्तरितार्थे (sthānāntaritārthē)
• sindhiمنتقل ٿيل معنى ۾ (mntql ٿyl mʿny̱ ۾)
• singalesiskaමාරු කළ අර්ථයකින්
• slovakiskaV prenesenom zmysle
• slovenskaV prenesenem pomenu
• samoanskaI se uiga siitia
• shonaMupfungwa yakatamiswa
• somaliskaDareen wareejin
• albanskaNë një kuptim të transferuar (Në një kuptim të transferuar)
• serbiskaУ пренесеном смислу (U prenesenom smislu)
• sydsothoKa kutloisiso e fetisitsoeng
• sundanesiskaDina harti dipindahkeun
• swahiliKwa maana iliyohamishwa
• tamilமாற்றப்பட்ட அர்த்தத்தில் (māṟṟappaṭṭa arttattil)
• teluguబదిలీ చేయబడిన అర్థంలో (badilī cēyabaḍina arthanlō)
• tadzjikiskaБа маънои интиқол (Ba maʺnoi intikˌol)
• thailändskaในแง่การถ่ายโอน (nı ngæ̀ kār t̄h̀āy xon)
• tigrinjaብዝተሰጋገረ ትርጉም (bīዝtēsēgagērē tīrīguም)
• turkmeniskaGeçirilen manyda (Geçirilen manyda)
• filippinskaSa isang inilipat na kahulugan
• turkiskaAktarılmış anlamda (Aktarılmış anlamda)
• tsongaHi ndlela leyi hundziseriweke
• tatariskaКүчерелгән мәгънәдә (Kүčerelgən məgʺnədə)
• uiguriskaيۆتكەلگەن مەنىدە (yۆtkەlgەn mەny̱dە)
• ukrainskaУ переносному значенні (U perenosnomu značenní)
• urduمنتقلی کے معنی میں (mntqly̰ ḵے mʿny̰ my̰ں)
• uzbekiskaO'tkazilgan ma'noda
• vietnamesiskaTheo nghĩa chuyển giao (Theo nghĩa chuyển giao)
• xhosaNgengqiqo edluliselweyo
• jiddischאין אַ טראַנספערד זינען (ʼyn ʼa trʼanspʻrd zynʻn)
• yorubaNi ọna gbigbe (Ni ọna gbigbe)
• kinesiska在转移的意义上 (zài zhuǎn yí de yì yì shàng)
• zuluNgomqondo odlulisiwe

Fler ord