Offentligen

Vad betyder Offentligen?

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Offentligen

• ntekel hadeillagt 'nägok der til / eller tagit nägok dr» frän/ offentligen upläste, Källa: Posttidningar (1704-03-01).
• Jag förklarade honom, att denne Man ’ offentligen begifwa sig till mig, för, Källa: Norrköpings tidningar (1803-02-26).
• Cederborg ämnar offentligen erkänna och äterkalla sitt troligen förhastade upptäg, Källa: Norrköpings tidningar (1814-04-06).
• af Eldens förödelse, och wi afwen för egen del agde bert förbindelse» att offentligen, Källa: Norrköpings tidningar (1803-11-19).
• skolan utan fick redan 1901 Wirsén att sätta punschen i vrångstrupen genom att offentligen, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-03).
• Måndagar föreläser jag offentligen å samma lokal och tid öfver Sveriges viktigaste, Källa: Upsala nya tidning (1902-02-03).
• grosshandlare (Göteborg f 36 nyvald med 2 ,941 r Har ej offentligen afgifvit, Källa: Aftonbladet (1894-06-12).
• länder blifvit utbildad lemnar allmänheten tillfälle att alltid kunna anlita en offentligen, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-02).
• atmandagentik förenne/nembligen i förleden Lögerdag-ben i r.hujus/ hade i Lon dén offentligen, Källa: Posttidningar (1667-05-29).
• mod 18 elektorsr af 19 afgifna Tillhör gamla landtm :inna partiet men har ej offentligen, Källa: Aftonbladet (1894-06-12).
• Orsakerne til dhetta Krijget allmenne, »igen kungiöras/ och medhdhetstmma Krijgtt offentligen, Källa: Posttidningar (1667-05-22).
• Utgående härifrån anhåller jag nu att få offentligen inför kam maren lämna en, Källa: Jämtlandsposten (1917-06-02).
• afwen fördenskull ha wi ansett Hr Kaptenens flriswelse wärd ett swar, det wi offentligen, Källa: Barometern (1845-10-15).
• ofelbarhet. leke heller finnér hail någon betänklighet uti att genom sitt offentligen, Källa: Kristianstadsbladet (1861-12-14).
• betydligare framsteg, pä det att In spector mä dem, androm till uppmuntran, offentligen, Källa: Norrköpings tidningar (1826-09-02).
• högerfri han dl are under stöddes äfven af protektionisterna Själf har han ej offentligen, Källa: Aftonbladet (1894-06-12).
• Icke dkfi mindre fr.info hail Puneterne nf berörde Traktat / hwilka ock bles offentligen, Källa: Posttidningar (1705-12-19).
• Backman, till last, är den omständigheten, att bestraff ningen icke stedde offentligen, Källa: Norrbottens kuriren (1865-02-16).
• ä.weckors tiidofwer 200 Ofwerlö- , pai e ditt kommit/ forn berätta,at Fransoserne offentligen, Källa: Posttidningar (1693-01-30).
• Plofi» / Culm/ Marienburg / Pom,rellen och det Dobrizinifie land» fiapet hafwa offentligen, Källa: Posttidningar (1703-11-24).

Översättningar av Offentligen

• afrikaansIn die publiek
• akanWɔ baguam
• amhariskaበአደባባይ (bēʿēdēbabayī)
• arabiskaعلنا (ʿlnạ)
• assamesiskaৰাজহুৱা স্থানত (raājahuraā sthānata)
• aymaraJaqinakan jaqinak nayraqatan
• azerbajdzjanskaİctimaiyyətdə (İctimaiyyətdə)
• belarusiskaПублічна (Publíčna)
• bulgariskaНа публични места (Na publični mesta)
• bhojpuriसार्वजनिक रूप से बा (sārvajanika rūpa sē bā)
• bambaraForoba la
• bengaliপ্রকাশ্যে (prakāśyē)
• bosniskaJavno
• katalanskaEn públic (En públic)
• cebuanoSa publiko
• centralkurdiskaلەبەردەم خەڵکدا (lەbەrdەm kẖەڵḵdạ)
• korsikanskaIn publicu
• tjeckiskaNa veřejnosti (Na veřejnosti)
• walesiskaYn gyhoeddus
• danskaOffentligt
• tyskaIn der Öffentlichkeit (In der Öffentlichkeit)
• dogriसार्वजनिक तौर पर (sārvajanika taura para)
• divehiއާންމު ތަންތަނުގައި (‘ānmu tantanuga‘i)
• eweLe dutoƒo
• grekiskaΣτο δημόσιο (Sto dēmósio)
• engelskaIn public
• esperantoPublike
• spanskaEn público (En público)
• estniskaAvalikult
• baskiskaJendaurrean
• persiskaعمومی (ʿmwmy̰)
• finskaJulkisesti
• filippinskaSa publiko
• franskaEn public
• västfrisiskaYn it iepenbier
• iriskaGo poiblí (Go poiblí)
• skotsk gaeliskaGu poblach
• galiciskaEn público (En público)
• guaraníEn público-pe (En público-pe)
• konkaniभौशीक मळार (bhauśīka maḷāra)
• gujaratiજાહેર મા (jāhēra mā)
• hausaA cikin jama'a
• hawaiiskaMa ka lehulehu
• hebreiskaבציבור (bẕybwr)
• hindiजनता में (janatā mēṁ)
• hmongspråkHauv pej xeem
• kroatiskaU javnosti
• haitiskaAn piblik
• ungerskaNyilvánosan (Nyilvánosan)
• armeniskaՀասարակության մեջ (Hasarakutʻyan meǰ)
• indonesiskaDi muka umum
• igboN'ihu ọha (N'ihu ọha)
• ilokoIti publiko
• isländskaÁ almannafæri (Á almannafæri)
• italienskaIn pubblico
• japanska人前で (rén qiánde)
• javanesiskaIng umum
• georgiskaᲡაჯარო (Სajaro)
• kazakiskaКөпшілік алдында (Kөpšílík aldynda)
• kambodjanskaនៅ​ទី​សាធារណៈ
• kannadaಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ (sārvajanikavāgi)
• koreanska공공연히 (gong-gong-yeonhi)
• krioNa pɔblik
• kurdiskaLi gel
• kirgiziskaЭл алдында (Él aldynda)
• latinIn publicum
• luxemburgiskaAn der Ëffentlechkeet (An der Ëffentlechkeet)
• lugandaMu lujjudde
• lingalaNa miso ya bato
• laotiskaຢູ່ໃນສາທາລະນະ
• litauiskaViešai (Viešai)
• lushaiMipui hmaah
• lettiskaPubliski
• maithiliसार्वजनिक रूप से (sārvajanika rūpa sē)
• malagassiskaAmpahibemaso
• maoriI te iwi whanui
• makedonskaВо јавност (Vo ǰavnost)
• malayalamപരസ്യമായി (parasyamāyi)
• mongoliskaОлон нийтийн газар (Olon nijtijn gazar)
• marathiचार चौघात (cāra caughāta)
• malajiskaDi khalayak ramai
• maltesiskaFil-pubbliku
• burmesiskaအများသူငှာ (aamyarrsuunghar)
• nepalesiskaसार्बजनिक रूपमा (sārbajanika rūpamā)
• nederländskaIn het openbaar
• norskaI offentligheten
• nordsothoPhatlalatša (Phatlalatša)
• nyanjaPagulu
• oromoUmmata duratti
• oriyaସର୍ବସାଧାରଣରେ | (sarbasādhāraṇarē |)
• punjabiਜਨਤਕ ਵਿੱਚ (janataka vica)
• polskaPublicznie
• afghanskaپه عامه توګه (ph ʿạmh twګh)
• portugisiskaEm público (Em público)
• quechuaRunakunapa qayllanpi
• rumänskaIn public
• ryskaНа публике (Na publike)
• kinjarwandaKu karubanda
• sanskritसार्वजनिकरूपेण (sārvajanikarūpēṇa)
• sindhiعوام ۾ (ʿwạm ۾)
• singalesiskaප්රසිද්ධියේ (ප්රසිද්ධියේ)
• slovakiskaVerejne
• slovenskaV javnosti
• samoanskaI nofoaga faitele
• shonaParuzhinji
• somaliskaMeel fagaare ah
• albanskaNë publik (Në publik)
• serbiskaЈавно (J̌avno)
• sydsothoPhatlalatsong
• sundanesiskaDi tempat umum
• swahiliHadharani
• tamilபொது இடங்களில் (potu iṭaṅkaḷil)
• teluguప్రజలలో (prajalalō)
• tadzjikiskaДар омма (Dar omma)
• thailändskaในที่สาธารณะ (nı thī̀ s̄āṭhārṇa)
• tigrinjaኣብ ቅድሚ ህዝቢ (ʿabī qīdīmi hīዝbi)
• turkmeniskaKöpçülikde (Köpçülikde)
• filippinskaSa publiko
• turkiskaAlenen
• tsongaEmahlweni ka vanhu
• tatariskaХалык алдында (Halyk aldynda)
• uiguriskaئاممىۋى سورۇنلاردا (ỷạmmy̱v̱y̱ swrۇnlạrdạ)
• ukrainskaПублічно (Publíčno)
• urduعوام میں (ʿwạm my̰ں)
• uzbekiskaOmma oldida
• vietnamesiskaỞ nơi công cộng (Ở nơi công cộng)
• xhosaEsidlangalaleni
• jiddischאין ציבור (ʼyn ẕybwr)
• yorubaNi gbangba
• kinesiska公开的;当众 (gōng kāi de; dāng zhòng)
• zuluEsidlangalaleni

Vad rimmar på Offentligen?

Fler ord