Offentligen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Offentligen?

Offentligen betyder att något är tillgängligt för allmänheten eller att något görs öppet och tydligt utan att vara hemligt eller dolt. Det kan också referera till saker eller platser som tillhör staten eller den allmänna sektorn.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Offentligen

Antonymer (motsatsord) till Offentligen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Offentligen

Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Översättningar av Offentligen?

AF Afrikaans: In die publiek

AK Twi: Wɔ baguam

AM Amhariska: በአደባባይ (bēʿēdēbabayī)

AR Arabiska: علنا (ʿlnạ)

AS Assamiska: ৰাজহুৱা স্থানত (raājahuraā sthānata)

AY Aymara: Jaqinakan jaqinak nayraqatan

AZ Azerbajdzjanska: İctimaiyyətdə (İctimaiyyətdə)

BE Vitryska: Публічна (Publíčna)

BG Bulgariska: На публични места (Na publični mesta)

BHO Bhojpuri: सार्वजनिक रूप से बा (sārvajanika rūpa sē bā)

BM Bambara: Foroba la

BN Bengaliska: প্রকাশ্যে (prakāśyē)

BS Bosniska: Javno

CA Katalanska: En públic (En públic)

CEB Cebuano: Sa publiko

CKB Kurdiska: لەبەردەم خەڵکدا (lەbەrdەm kẖەڵḵdạ)

CO Korsikanska: In publicu

CS Tjeckiska: Na veřejnosti (Na veřejnosti)

CY Walesiska: Yn gyhoeddus

DA Danska: Offentligt

DE Tyska: In der Öffentlichkeit (In der Öffentlichkeit)

DOI Dogri: सार्वजनिक तौर पर (sārvajanika taura para)

DV Dhivehi: އާންމު ތަންތަނުގައި (‘ānmu tantanuga‘i)

EE Ewe: Le dutoƒo

EL Grekiska: Στο δημόσιο (Sto dēmósio)

EN Engelska: In public

EO Esperanto: Publike

ES Spanska: En público (En público)

ET Estniska: Avalikult

EU Baskiska: Jendaurrean

FA Persiska: عمومی (ʿmwmy̰)

FI Finska: Julkisesti

FIL Filippinska: Sa publiko

FR Franska: En public

FY Frisiska: Yn it iepenbier

GA Irländska: Go poiblí (Go poiblí)

GD Skotsk gaeliska: Gu poblach

GL Galiciska: En público (En público)

GN Guarani: En público-pe (En público-pe)

GOM Konkani: भौशीक मळार (bhauśīka maḷāra)

GU Gujarati: જાહેર મા (jāhēra mā)

HA Hausa: A cikin jama'a

HAW Hawaiian: Ma ka lehulehu

HE Hebreiska: בציבור (bẕybwr)

HI Hindi: जनता में (janatā mēṁ)

HMN Hmong: Hauv pej xeem

HR Kroatiska: U javnosti

HT Haitiska: An piblik

HU Ungerska: Nyilvánosan (Nyilvánosan)

HY Armeniska: Հասարակության մեջ (Hasarakutʻyan meǰ)

ID Indonesiska: Di muka umum

IG Igbo: N'ihu ọha (N'ihu ọha)

ILO Ilocano: Iti publiko

IS Isländska: Á almannafæri (Á almannafæri)

IT Italienska: In pubblico

JA Japanska: 人前で (rén qiánde)

JV Javanesiska: Ing umum

KA Georgiska: Საჯარო (Სajaro)

KK Kazakiska: Көпшілік алдында (Kөpšílík aldynda)

KM Khmer: នៅទីសាធារណៈ

KN Kannada: ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ (sārvajanikavāgi)

KO Koreanska: 공공연히 (gong-gong-yeonhi)

KRI Krio: Na pɔblik

KU Kurdiska: Li gel

KY Kirgiziska: Эл алдында (Él aldynda)

LA Latin: In publicum

LB Luxemburgiska: An der Ëffentlechkeet (An der Ëffentlechkeet)

LG Luganda: Mu lujjudde

LN Lingala: Na miso ya bato

LO Lao: ຢູ່ໃນສາທາລະນະ

LT Litauiska: Viešai (Viešai)

LUS Mizo: Mipui hmaah

LV Lettiska: Publiski

MAI Maithili: सार्वजनिक रूप से (sārvajanika rūpa sē)

MG Madagaskar: Ampahibemaso

MI Maori: I te iwi whanui

MK Makedonska: Во јавност (Vo ǰavnost)

ML Malayalam: പരസ്യമായി (parasyamāyi)

MN Mongoliska: Олон нийтийн газар (Olon nijtijn gazar)

MR Marathi: चार चौघात (cāra caughāta)

MS Malajiska: Di khalayak ramai

MT Maltesiska: Fil-pubbliku

MY Myanmar: အများသူငှာ (aamyarrsuunghar)

NE Nepalesiska: सार्बजनिक रूपमा (sārbajanika rūpamā)

NL Holländska: In het openbaar

NO Norska: I offentligheten

NSO Sepedi: Phatlalatša (Phatlalatša)

NY Nyanja: Pagulu

OM Oromo: Ummata duratti

OR Odia: ସର୍ବସାଧାରଣରେ | (sarbasādhāraṇarē |)

PA Punjabi: ਜਨਤਕ ਵਿੱਚ (janataka vica)

PL Polska: Publicznie

PS Pashto: په عامه توګه (ph ʿạmh twګh)

PT Portugisiska: Em público (Em público)

QU Quechua: Runakunapa qayllanpi

RO Rumänska: In public

RU Ryska: На публике (Na publike)

RW Kinyarwanda: Ku karubanda

SA Sanskrit: सार्वजनिकरूपेण (sārvajanikarūpēṇa)

SD Sindhi: عوام ۾ (ʿwạm ۾)

SI Singalesiska: ප්රසිද්ධියේ (ප්රසිද්ධියේ)

SK Slovakiska: Verejne

SL Slovenska: V javnosti

SM Samoan: I nofoaga faitele

SN Shona: Paruzhinji

SO Somaliska: Meel fagaare ah

SQ Albanska: Në publik (Në publik)

SR Serbiska: Јавно (J̌avno)

ST Sesotho: Phatlalatsong

SU Sundanesiska: Di tempat umum

SW Swahili: Hadharani

TA Tamil: பொது இடங்களில் (potu iṭaṅkaḷil)

TE Telugu: ప్రజలలో (prajalalō)

TG Tadzjikiska: Дар омма (Dar omma)

TH Thailändska: ในที่สาธารณะ (nı thī̀ s̄āṭhārṇa)

TI Tigrinya: ኣብ ቅድሚ ህዝቢ (ʿabī qīdīmi hīዝbi)

TK Turkmeniska: Köpçülikde (Köpçülikde)

TL Tagalog: Sa publiko

TR Turkiska: Alenen

TS Tsonga: Emahlweni ka vanhu

TT Tatariska: Халык алдында (Halyk aldynda)

UG Uiguriska: ئاممىۋى سورۇنلاردا (ỷạmmy̱v̱y̱ swrۇnlạrdạ)

UK Ukrainska: Публічно (Publíčno)

UR Urdu: عوام میں (ʿwạm my̰ں)

UZ Uzbekiska: Omma oldida

VI Vietnamesiska: Ở nơi công cộng (Ở nơi công cộng)

XH Xhosa: Esidlangalaleni

YI Jiddisch: אין ציבור (ʼyn ẕybwr)

YO Yoruba: Ni gbangba

ZH Kinesiska: 公开的;当众 (gōng kāi de; dāng zhòng)

ZU Zulu: Esidlangalaleni

Exempel på användning av Offentligen

ntekel hadeillagt 'nägok der til / eller tagit nägok dr» frän/ offentligen upläste, Källa: Posttidningar (1704-03-01).

Jag förklarade honom, att denne Man ’ offentligen begifwa sig till mig, för, Källa: Norrköpings tidningar (1803-02-26).

Cederborg ämnar offentligen erkänna och äterkalla sitt troligen förhastade upptäg, Källa: Norrköpings tidningar (1814-04-06).

af Eldens förödelse, och wi afwen för egen del agde bert förbindelse» att offentligen, Källa: Norrköpings tidningar (1803-11-19).

skolan utan fick redan 1901 Wirsén att sätta punschen i vrångstrupen genom att offentligen, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-03).

Måndagar föreläser jag offentligen å samma lokal och tid öfver Sveriges viktigaste, Källa: Upsala nya tidning (1902-02-03).

grosshandlare (Göteborg f 36 nyvald med 2 ,941 r Har ej offentligen afgifvit, Källa: Aftonbladet (1894-06-12).

länder blifvit utbildad lemnar allmänheten tillfälle att alltid kunna anlita en offentligen, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-02).

atmandagentik förenne/nembligen i förleden Lögerdag-ben i r.hujus/ hade i Lon dén offentligen, Källa: Posttidningar (1667-05-29).

mod 18 elektorsr af 19 afgifna Tillhör gamla landtm :inna partiet men har ej offentligen, Källa: Aftonbladet (1894-06-12).

Orsakerne til dhetta Krijget allmenne, »igen kungiöras/ och medhdhetstmma Krijgtt offentligen, Källa: Posttidningar (1667-05-22).

Utgående härifrån anhåller jag nu att få offentligen inför kam maren lämna en, Källa: Jämtlandsposten (1917-06-02).

afwen fördenskull ha wi ansett Hr Kaptenens flriswelse wärd ett swar, det wi offentligen, Källa: Barometern (1845-10-15).

ofelbarhet. leke heller finnér hail någon betänklighet uti att genom sitt offentligen, Källa: Kristianstadsbladet (1861-12-14).

betydligare framsteg, pä det att In spector mä dem, androm till uppmuntran, offentligen, Källa: Norrköpings tidningar (1826-09-02).

högerfri han dl are under stöddes äfven af protektionisterna Själf har han ej offentligen, Källa: Aftonbladet (1894-06-12).

Icke dkfi mindre fr.info hail Puneterne nf berörde Traktat / hwilka ock bles offentligen, Källa: Posttidningar (1705-12-19).

Backman, till last, är den omständigheten, att bestraff ningen icke stedde offentligen, Källa: Norrbottens kuriren (1865-02-16).

ä.weckors tiidofwer 200 Ofwerlö- , pai e ditt kommit/ forn berätta,at Fransoserne offentligen, Källa: Posttidningar (1693-01-30).

Plofi» / Culm/ Marienburg / Pom,rellen och det Dobrizinifie land» fiapet hafwa offentligen, Källa: Posttidningar (1703-11-24).

Vad rimmar på Offentligen?

Följer efter Offentligen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Offentligen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 114 gånger och uppdaterades senast kl. 15:45 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?