Offentligen utropa

Vad betyder Offentligen utropa?

Exempel på användning av Offentligen utropa

• Att processa är det samma som att offentligen utropa sin vanära, och genom en, Källa: Dagens nyheter (1870-09-29).
• utropa en man i sina verksamma ste är Si»i >om »arbetsbrutea uttröttad oduglig, Källa: Aftonbladet (1855-02-22).
• utropa honom som sin son Denna dag kommer en minnes tafla att fästas på det, Källa: Svenska dagbladet (1886-05-04).

Översättningar av Offentligen utropa

• afrikaansOpenbaar uitroep
• akanTeɛm wɔ baguam
• amhariskaበይፋ ጩኸት። (bēyīፋ chukxētī።)
• arabiskaهتف علنا (htf ʿlnạ)
• assamesiskaৰাজহুৱাভাৱে উচ্চাৰণ কৰক (raājahuraābhāraē uccāraṇa karaka)
• aymaraJaqinakan nayraqatapan jach’at arsuña (Jaqinakan nayraqatapan jach’at arsuña)
• azerbajdzjanskaİctimaiyyətlə qışqırın (İctimaiyyətlə qışqırın)
• belarusiskaПублічна ўсклікнуць (Publíčna ŭsklíknucʹ)
• bulgariskaПублично възкликнете (Publično vʺzkliknete)
• bhojpuriसार्वजनिक रूप से चिल्लात बाड़े (sārvajanika rūpa sē cillāta bāṛē)
• bambaraAw ka pɛrɛn foroba la
• bengaliপ্রকাশ্যে চিৎকার করুন (prakāśyē ciṯkāra karuna)
• bosniskaJavno uzviknuti
• katalanskaExclamar públicament (Exclamar públicament)
• cebuanoPubliko mosinggit
• centralkurdiskaبە ئاشکرا هاوار بکەن (bە ỷạsẖḵrạ hạwạr bḵەn)
• korsikanskaEsclamà publicamente (Esclamà publicamente)
• tjeckiskaVeřejně vykřiknout (Veřejně vykřiknout)
• walesiskaEbychwch yn gyhoeddus
• danskaOffentligt udbryde
• tyskaÖffentlich ausrufen (Öffentlich ausrufen)
• dogriसार्वजनिक तौर पर उल्लास दे (sārvajanika taura para ullāsa dē)
• divehiއާންމުކޮށް ގޮވާލާށެވެ (‘ānmukoš govālāševe)
• eweDo ɣli le dutoƒo
• grekiskaΑναφώνησε δημόσια (Anaphṓnēse dēmósia)
• engelskaPublicly exclaim
• esperantoPublike ekkriu
• spanskaexclamar públicamente (exclamar públicamente)
• estniskaHüüa avalikult (Hüüa avalikult)
• baskiskaPublikoki oihu egin
• persiskaعلناً فریاد بزنید (ʿlnạaⁿ fry̰ạd bzny̰d)
• finskahuutaa julkisesti
• filippinskaPampublikong bulalas
• franskaS'exclamer publiquement
• västfrisiskaPublyk útroppen (Publyk útroppen)
• iriskaExclaim go poiblí (Exclaim go poiblí)
• skotsk gaeliskaGràdh gu poblach (Gràdh gu poblach)
• galiciskaExclamar publicamente
• guaraníOjesapukái públicamente (Ojesapukái públicamente)
• konkaniभौशीकपणान उलो मारप (bhauśīkapaṇāna ulō mārapa)
• gujaratiજાહેરમાં ઉદ્ગાર (jāhēramāṁ udgāra)
• hausaFitowar jama'a
• hawaiiskaKahea lehulehu
• hebreiskaקראו בפומבי (qrʼw bpwmby)
• hindiसार्वजनिक रूप से चिल्लाओ (sārvajanika rūpa sē cillā'ō)
• hmongspråkTshaj tawm tshaj tawm
• kroatiskaJavno uzviknuti
• haitiskaPiblikman rele
• ungerskaNyilvánosan kiáltani (Nyilvánosan kiáltani)
• armeniskaՀրապարակավ բացականչել (Hraparakav bacʻakančʻel)
• indonesiskaSeru publik
• igboTie mkpu n'ihu ọha (Tie mkpu n'ihu ọha)
• ilokoIpukkaw iti publiko
• isländskaUpphrópaðu opinberlega (Upphrópaðu opinberlega)
• italienskaEsclamare pubblicamente
• japanska公然と叫ぶ (gōng ránto jiàobu)
• javanesiskaUmume seru
• georgiskaსაჯაროდ წამოიძახე (sajarod tsʼamoidzakhe)
• kazakiskaКөпшілік алдында айқайлау (Kөpšílík aldynda ajkˌajlau)
• kambodjanskaឧទានជាសាធារណៈ
• kannadaಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಾರೆ (sārvajanikavāgi udgarisuttāre)
• koreanska공개적으로 외치다 (gong-gaejeog-eulo oechida)
• krioala na pɔblik
• kurdiskaBi raya giştî re dibêjin (Bi raya giştî re dibêjin)
• kirgiziskaЭл алдында айтып (Él aldynda ajtyp)
• latinPublice exclamare
• luxemburgiskaËffentlech ausruffen (Ëffentlech ausruffen)
• lugandaMu lujjudde okuleekaana
• lingalaKoganga na miso ya bato nyonso
• laotiskaຮ້ອງອອກມາຢ່າງເປີດເຜີຍ
• litauiskaViešai sušukti (Viešai sušukti)
• lushaiMipui hmaah chuan au chhuak rawh
• lettiskaPubliski izsaucies
• maithiliसार्वजनिक रूप से उद्घोष (sārvajanika rūpa sē udghōṣa)
• malagassiskaMihiaka ampahibemaso
• maoriKaranga nui
• makedonskaЈавно извикнете (J̌avno izviknete)
• malayalamപരസ്യമായി ആക്രോശിക്കുക (parasyamāyi ākrēāśikkuka)
• mongoliskaОлон нийтэд зарлана (Olon nijtéd zarlana)
• marathiजाहीरपणे उद्गार काढा (jāhīrapaṇē udgāra kāḍhā)
• malajiskaSeru secara terbuka
• maltesiskaPubblikament exclaim
• burmesiskaလူသိရှင်ကြား အော်တယ်။ (luusishinkyarr aawtaal.)
• nepalesiskaसार्वजनिक रूपमा चिच्याए (sārvajanika rūpamā cicyā'ē)
• nederländskaRoep publiekelijk uit
• norskaOffentlig utbryte
• nordsothoGoeletša phatlalatša (Goeletša phatlalatša)
• nyanjaKufuula poyera
• oromoIfatti iyyi
• oriyaସର୍ବସାଧାରଣରେ ଚିତ୍କାର କରନ୍ତୁ | (sarbasādhāraṇarē citkāra karantu |)
• punjabiਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੌਲਾ ਪਾਓ (janataka taura 'tē raulā pā'ō)
• polskaPublicznie wykrzyknij
• afghanskaپه عامه توګه چیغې وهل (ph ʿạmh twګh cẖy̰gẖې whl)
• portugisiskaexclamar publicamente
• quechuaLliwpa qayllanpi qapariy
• rumänskaExclamă public (Exclamă public)
• ryskaПублично восклицать (Publično vosklicatʹ)
• kinjarwandaTangaza kumugaragaro
• sanskritसार्वजनिकरूपेण उद्घोषयन्तु (sārvajanikarūpēṇa udghōṣayantu)
• sindhiعوامي آواز اٿاريو (ʿwạmy ậwạz ạٿạryw)
• singalesiskaප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශ කරන්න (ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශ කරන්න)
• slovakiskaVerejne vykríknuť (Verejne vykríknuť)
• slovenskaJavno vzkliknite
• samoanskaAlaga faalauaitele
• shonaKudaidzira pachena
• somaliskaFagaare ku qayli
• albanskaBërtit publikisht (Bërtit publikisht)
• serbiskaЈавно узвикнути (J̌avno uzviknuti)
• sydsothoHoeletsa phatlalatsa
• sundanesiskaUmum ngagero
• swahiliTamka hadharani
• tamilபகிரங்கமாக கூச்சலிடுங்கள் (pakiraṅkamāka kūccaliṭuṅkaḷ)
• teluguబహిరంగంగా అరుస్తుంది (bahiraṅgaṅgā arustundi)
• tadzjikiskaБа таври оммавй хитоб кунед (Ba tavri ommavj hitob kuned)
• thailändskaอุทานในที่สาธารณะ (xuthān nı thī̀ s̄āṭhārṇa)
• tigrinjaኣብ ቅድሚ ህዝቢ ጭርሖ (ʿabī qīdīmi hīዝbi chīrīhho)
• turkmeniskaKöpçüligiň öňünde gygyryň (Köpçüligiň öňünde gygyryň)
• filippinskaPampublikong bulalas
• turkiskaalenen haykırmak
• tsongaHuwelela erivaleni
• tatariskaХалык алдында кычкыру (Halyk aldynda kyčkyru)
• uiguriskaئاشكارا ئېلان قىلىش (ỷạsẖkạrạ ỷېlạn qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaПублічно вигукнути (Publíčno viguknuti)
• urduعوامی طور پر چیخیں۔ (ʿwạmy̰ ṭwr pr cẖy̰kẖy̰ں۔)
• uzbekiskaOmma oldida hayqiriq
• vietnamesiskakêu lên công khai (kêu lên công khai)
• xhosaUkukhwaza esidlangalaleni
• jiddischפובליק אויסרופן (pwblyq ʼwysrwpn)
• yorubaKigbe ni gbangba
• kinesiska公开惊呼 (gōng kāi jīng hū)
• zuluBabaza esidlangalaleni

Fler ord