Offentligt förklara

Synonymer till Offentligt förklara

Vad betyder Offentligt förklara?

Att offentligt förklara innebär att meddela eller meddela något till allmänheten eller en särskild grupp av människor på ett öppet och transparent sätt, utan att hålla informationen hemlig eller begränsa den till ett specifikt antal personer. Det kan också innebära att göra något officiellt eller formellt erkänt genom en offentlig uttalande eller handling.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Offentligt förklara

det Peter Wretlund (S) och oppositionsrådet Leif Axelsson (M) pennan för att offentligt, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-28).
Under lång tid har jag försökt fa någon ansvarig att offentligt förklara för, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-11).
I USA blev det ramaskri då en familj offentligt förklara de att de skulle ställa, Källa: Östersundsposten (2014-12-15).
anledning sä wi undertecknade, Swensta Lifförsäkringsbolagets styrelse, härmed offentligt, Källa: Barometern (1893-03-09).
var också alldeles för dristigt, för att icke säga fräckt, af denne man att offentligt, Källa: Norrköpings tidningar (1873-09-02).
anledning få vi under tecknade, Svenska Lifförsäkringsbolagets styrelse, härmed offentligt, Källa: Avesta tidning (1893-03-10).
förklara, att grundläggaren af Revue de Hol lande, en stats undersåte, med, Källa: Jämtlandsposten (1916-07-31).
förklara, att utbytet af den civila advokatskostymen mot en guldprydda statsrädsuniformen, Källa: Barometern (1905-08-10).
förklara att vi gilla detta beslut. " Denna skrift är undertecknad af 15 hem, Källa: Dagens nyheter (1871-09-16).
wän, sä känner jag wig föranläten och anser upp riktigheten kräfwa att lika offentligt, Källa: Norrbottens kuriren (1887-04-01).
förklara, att i stycket ej förekom ett ord, som gaf anstöt åt goda seder och, Källa: Östersundsposten (1892-02-25).
sanningslöst ståmplide Därjämte pas sar jag tillfället att på mångå anled ningar offentligt, Källa: Jämtlands tidning (1895-11-29).
Norska rege ringen har bemyndigat Norsk tele grambyrå att offentligt förklara, Källa: Norrbottens kuriren (1905-07-03).
förklara sin tillgifvenhet för municipal inrältningars öfvertagande af alla, Källa: Aftonbladet (1839-07-16).
förklara att ffolrädets oidsörande aldrig wid något stolrädsiammanträde yttra, Källa: Kristianstadsbladet (1881-01-31).
alltid wistas i New york och synes leda hela rörelsen, den fräck heten att offentligt, Källa: Norrbottens kuriren (1884-06-17).
förklara desea ytsrandeni för oriktiga toell utan grund., Källa: Norrbottens kuriren (1905-01-27).
förklara, att jag hwarken strifwit nämda samtal eller nägra Margareta Radi, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-03-09).
anledning fä wi underteck' nade, Swenfla Lifförsäkringbolagets styrelse, här med offentligt, Källa: Norrbottens kuriren (1893-03-14).

Översättningar av Offentligt förklara

afrikaansVerduidelik in die openbaar
akanKyerɛkyerɛ mu wɔ baguam
amhariskaበይፋ ያብራሩ (bēyīፋ yabīraru)
arabiskaشرح علنا (sẖrḥ ʿlnạ)
assamesiskaৰাজহুৱাভাৱে বুজাই দিয়ক (raājahuraābhāraē bujā'i diẏaka)
aymaraJaqinakan nayraqatapan qhanañcht’añamawa (Jaqinakan nayraqatapan qhanañcht’añamawa)
azerbajdzjanskaİctimaiyyətlə izah edin (İctimaiyyətlə izah edin)
belarusiskaПублічна патлумачыць (Publíčna patlumačycʹ)
bulgariskaОбяснете публично (Obâsnete publično)
bhojpuriसार्वजनिक रूप से बताईं (sārvajanika rūpa sē batā'īṁ)
bambaraƝɛfɔli kɛ foroba la
bengaliপ্রকাশ্যে ব্যাখ্যা করুন (prakāśyē byākhyā karuna)
bosniskaJavno objasniti
katalanskaExplicar públicament (Explicar públicament)
cebuanoIsaysay sa publiko
centralkurdiskaبە ئاشکرا ڕوونی بکەنەوە (bە ỷạsẖḵrạ ڕwwny̰ bḵەnەwە)
korsikanskaSpiegà publicamente (Spiegà publicamente)
tjeckiskaVeřejně vysvětlit (Veřejně vysvětlit)
walesiskaEglurwch yn gyhoeddus
danskaForklar offentligt
tyskaÖffentlich erklären (Öffentlich erklären)
dogriसार्वजनिक तौर पर समझाओ (sārvajanika taura para samajhā'ō)
divehiއާންމުކޮށް ވިސްނައިދޭށެވެ (‘ānmukoš visna‘idēševe)
eweÐe eme le dutoƒo
grekiskaΕξηγήστε δημόσια (Exēgḗste dēmósia)
engelskaPublicly explain
esperantoPublike klarigu
spanskaexplicar públicamente (explicar públicamente)
estniskaSelgitage avalikult
baskiskaJendaurrean azaldu
persiskaعلنی توضیح دهید (ʿlny̰ twḍy̰ḥ dhy̰d)
finskaSelitä julkisesti (Selitä julkisesti)
filippinskaIpaliwanag sa publiko
franskaExpliquer publiquement
västfrisiskaPublyk útlizze (Publyk útlizze)
iriskaMínigh go poiblí (Mínigh go poiblí)
skotsk gaeliskaMìnich gu poblach (Mìnich gu poblach)
galiciskaExplicar publicamente
guaraníOmyesakã públicamente (Omyesakã públicamente)
konkaniभौशीकपणान समजावचें (bhauśīkapaṇāna samajāvacēṁ)
gujaratiજાહેરમાં સમજાવો (jāhēramāṁ samajāvō)
hausaBayyanawa a bainar jama'a
hawaiiskaE wehewehe lehulehu
hebreiskaהסבר בפומבי (hsbr bpwmby)
hindiसार्वजनिक रूप से समझाएं (sārvajanika rūpa sē samajhā'ēṁ)
hmongspråkQhia rau pej xeem
kroatiskaJavno objasniti
haitiskaPiblikman eksplike
ungerskaNyilvánosan magyarázza el (Nyilvánosan magyarázza el)
armeniskaՀրապարակային բացատրեք (Hraparakayin bacʻatrekʻ)
indonesiskaJelaskan secara terbuka
igboKọwaa n'ihu ọha (Kọwaa n'ihu ọha)
ilokoIlawlawag iti publiko
isländskaÚtskýrðu opinberlega (Útskýrðu opinberlega)
italienskaSpiegare pubblicamente
japanska公に説明する (gōngni shuō míngsuru)
javanesiskaUmume nerangake
georgiskaსაჯაროდ ახსენი (sajarod akhseni)
kazakiskaКөпшілікке түсіндіру (Kөpšílíkke tүsíndíru)
kambodjanskaពន្យល់ជាសាធារណៈ
kannadaಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿ (sārvajanikavāgi vivarisi)
koreanska공개적으로 설명하다 (gong-gaejeog-eulo seolmyeonghada)
krioƐksplen na pɔblik
kurdiskaBi giştî rave bikin (Bi giştî rave bikin)
kirgiziskaЭлге түшүндүрүү (Élge tүšүndүrүү)
latinPublice explicare
luxemburgiskaËffentlech erklären (Ëffentlech erklären)
lugandaMunnyonnyole mu lujjudde
lingalaLimbolá na miso ya bato nyonso (Limbolá na miso ya bato nyonso)
laotiskaອະທິບາຍຢ່າງເປີດເຜີຍ
litauiskaViešai paaiškinti (Viešai paaiškinti)
lushaiMipui hmaah sawifiah rawh
lettiskaPubliski paskaidrot
maithiliसार्वजनिक रूप से समझाओ (sārvajanika rūpa sē samajhā'ō)
malagassiskaHazavao ampahibemaso
maoriWhakamarama ma te katoa
makedonskaОбјаснете јавно (Obǰasnete ǰavno)
malayalamപരസ്യമായി വിശദീകരിക്കുക (parasyamāyi viśadīkarikkuka)
mongoliskaОлон нийтэд тайлбарла (Olon nijtéd tajlbarla)
marathiजाहीरपणे स्पष्ट करा (jāhīrapaṇē spaṣṭa karā)
malajiskaJelaskan secara terbuka
maltesiskaSpjega pubblikament
burmesiskaအများသိအောင် ရှင်းပြပါ။ (aamyarrsiaaung shinnpyapar.)
nepalesiskaसार्वजनिक रूपमा व्याख्या गर्नुहोस् (sārvajanika rūpamā vyākhyā garnuhōs)
nederländskaIn het openbaar uitleggen
norskaForklar offentlig
nordsothoHlalosa phatlalatša (Hlalosa phatlalatša)
nyanjaFotokozani poyera
oromoUmmataaf ibsaa
oriyaସର୍ବସାଧାରଣରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ | (sarbasādhāraṇarē bẏākhẏā karantu |)
punjabiਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੋ (janataka taura 'tē vi'ākhi'ā karō)
polskaWyjaśnij publicznie (Wyjaśnij publicznie)
afghanskaپه عامه توګه تشریح کړئ (ph ʿạmh twګh tsẖry̰ḥ ḵړỷ)
portugisiskaexplicar publicamente
quechuaLliwpa qayllanpi sut’inchana
rumänskaExplicați în mod public (Explicați în mod public)
ryskaПублично объяснить (Publično obʺâsnitʹ)
kinjarwandaSobanura kumugaragaro
sanskritसार्वजनिकरूपेण व्याख्यातव्यम् (sārvajanikarūpēṇa vyākhyātavyam)
sindhiعوامي طور تي وضاحت ڪريو (ʿwạmy ṭwr ty wḍạḥt ڪryw)
singalesiskaප්‍රසිද්ධියේ පැහැදිලි කරන්න (ප්‍රසිද්ධියේ පැහැදිලි කරන්න)
slovakiskaVerejne vysvetliť (Verejne vysvetliť)
slovenskaJavno razloži (Javno razloži)
samoanskaFa'amatala fa'alaua'itele
shonaTsanangurai pachena
somaliskaSi guud u sharax
albanskaShpjegoni publikisht
serbiskaЈавно објаснити (J̌avno obǰasniti)
sydsothoHlalosa phatlalatsa
sundanesiskaJelaskeun sacara umum
swahiliEleza hadharani
tamilபகிரங்கமாக விளக்கவும் (pakiraṅkamāka viḷakkavum)
teluguబహిరంగంగా వివరించండి (bahiraṅgaṅgā vivarin̄caṇḍi)
tadzjikiskaБа таври оммавӣ шарҳ диҳед (Ba tavri ommavī šarҳ diҳed)
thailändskaอธิบายต่อสาธารณะ (xṭhibāy t̀x s̄āṭhārṇa)
tigrinjaብግልጺ ግለጽ (bīግልtsi ግlētsī)
turkmeniskaKöpçülige düşündiriň (Köpçülige düşündiriň)
filippinskaIpaliwanag sa publiko
turkiskahalka açıklamak (halka açıklamak)
tsongaHlamusela erivaleni
tatariskaХалык алдында аңлату (Halyk aldynda aңlatu)
uiguriskaئاشكارا چۈشەندۈرۈڭ (ỷạsẖkạrạ cẖۈsẖەndۈrۈṉg)
ukrainskaПублічно пояснити (Publíčno poâsniti)
urduعوامی سطح پر وضاحت کریں۔ (ʿwạmy̰ sṭḥ pr wḍạḥt ḵry̰ں۔)
uzbekiskaOmmaviy tushuntirish
vietnamesiskagiải thích công khai (giải thích công khai)
xhosaCacisa esidlangalaleni
jiddischדערקלערן עפנטלעך (dʻrqlʻrn ʻpntlʻk)
yorubaṢe alaye ni gbangba (Ṣe alaye ni gbangba)
kinesiska公开说明 (gōng kāi shuō míng)
zuluChaza esidlangalaleni

Fler ord

Offentligt försvara en avhandling Offentligt meddelande Offentligt söka efter Offentligt tillkännage Offentligt tillkännagivande Offer Offerbord Offerdöd Offerent Offerera Offerfest Offergåva

Den här sidan har visats 301 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring