Offer
Uttal: [ạ̊f:er]A1nybörjare
Synonymer till Offer
Vad betyder Offer?
Offer kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men vanligtvis betyder det att någon eller något utsätts för någon form av skada eller lidande. Det kan också syfta på att ge upp något, som en offrande i en religiös eller rituell ceremoni.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Offer
Besläktade ord till Offer
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Offer
offer = fsv., da. = isl. offr, från fsax. offer el. ett motsv. ags. ord = fhty. offar; till offra, fsv. offra (även -ö-), frambära, offra, erbjuda = isl. offra, da. ofre, från fsax. offrôn el. ags. offrian (eng. offer, erbjuda, möjl. påverkat av fra. offrir) = fhty. offarôn, från lat. offerre, frambära, bringa, av ob-, mot, o. ferre, bära (urbesl. med bära). Jfr följ. — Offerre i denna betyd. syftar egentl. på kultmenighetens framräckande el. 'offrande' av brödet o. vinet i nattvarden; se Braune PBB 43: 392 n. 2. — Ett annat ord är fhty. opfar, opfarôn (ty. opfer, opfern) = m ty. opper, oppern, tidigt (enl. Braune senast på 300-t.) lånat från lat. operāri, vilket av de båda lat. orden ursprungl. ensamt hade betyd. 'offra' o. redan i hednisk tid var ett kultord i denna anv.; egentl.: arbeta, verka (= operera). — Inhemska germ. uttr. för 'offer, offra' äro blot, blota; got. hunsl (= ags., isl. húsl i betyd. 'altarets sakrament'; enl. vanligt antagande även på Rökstenen); o. vidare got. sauþs (till sjuda i betyd. 'koka'; se d. o.); jfr även isl. sóa, offra (se under sona).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Offer
Substantiv
| Böjningar av offer | Singular | Plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | ||
| Nominativ | offer | offret | offer | offren | ||
| Genitiv | offers | offrets | offers | offrens | ||
| ||||||
Exempel på användning av Offer
- 14 offer har kallats till rättegången., Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-28).
- Det är ligis terna som klär av sina jämnåriga offer nakna, sparkar, slår och, Källa: Norrbottens kuriren (2020-02-14).
- Offer: Elizabeth Stride (Elisabet Gustafsdotter), 45 år, Källa: Östersundsposten (2021-01-23).
- "Män har en större mångfald i typ av offer., Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-15).
- TERRORDÅDEN I PARIS En tyst minut, levande ljus och tankar på alla offer - både, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-17).
- Däremot ökar antalet döds offer och skadade i Gaza., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-10).
Översättningar av Offer
- afrikaansSlagoffers
- akanWɔn a wɔayɛ wɔn basabasa
- amhariskaተጎጂዎች (tēgojiwocī)
- arabiskaالضحايا (ạlḍḥạyạ)
- assamesiskaভুক্তভোগী (bhuktabhōgī)
- aymaraVictimas ukanaka
- azerbajdzjanskaQurbanlar
- belarusiskaАхвяры (Ahvâry)
- bulgariskaЖертви (Žertvi)
- bhojpuriपीड़ित लोग के बा (pīṛita lōga kē bā)
- bambaraJatigɛwalekɛlaw
- bengaliভিকটিম (bhikaṭima)
- bosniskaŽrtve (Žrtve)
- katalanskaVíctimes (Víctimes)
- cebuanoMga biktima
- centralkurdiskaقوربانییەکان (qwrbạny̰y̰ەḵạn)
- korsikanskaVittimi
- tjeckiskaoběti (oběti)
- walesiskaDioddefwyr
- danskaOfre
- tyskaDie Opfer
- dogriपीड़ित (pīṛita)
- divehiޝިކާރައަކަށް ވެފައިވާ މީހުންނެވެ (šikāra‘akaš vefa‘ivā mīhunneve)
- eweAme siwo ŋu wowɔ nuvevii
- grekiskaΘύματα (Thýmata)
- engelskaVictims
- esperantoViktimoj
- spanskaVíctimas (Víctimas)
- estniskaOhvrid
- baskiskaBiktimak
- persiskaقربانیان (qrbạny̰ạn)
- finskaUhrit
- filippinskaMga biktima
- franskaVictimes
- västfrisiskaSlachtoffers
- iriskaÍospartaigh (Íospartaigh)
- skotsk gaeliskaLuchd-fulaing
- galiciskaVítimas (Vítimas)
- guaraníUmi víctima-kuéra (Umi víctima-kuéra)
- konkaniबळी पडपी (baḷī paḍapī)
- gujaratiપીડિતો (pīḍitō)
- hausaWadanda abin ya shafa
- hawaiiskaNā pōʻino (Nā pōʻino)
- hebreiskaקורבנות (qwrbnwţ)
- hindiपीड़ित (pīṛita)
- hmongspråkCov neeg raug tsim txom
- kroatiskaŽrtve (Žrtve)
- haitiskaViktim
- ungerskaÁldozatok (Áldozatok)
- armeniskaԶոհեր (Zoher)
- indonesiskaKorban
- igboNdị ihe metụtara (Ndị ihe metụtara)
- ilokoDagiti biktima
- isländskaFórnarlömb (Fórnarlömb)
- italienskaVittime
- japanska被害者 (bèi hài zhě)
- javanesiskaKorban
- georgiskaმსხვერპლი (mskhverpʼli)
- kazakiskaҚұрбандар (Kˌұrbandar)
- kambodjanskaជនរងគ្រោះ
- kannadaಬಲಿಪಶುಗಳು (balipaśugaḷu)
- koreanska피해자 (pihaeja)
- krioDi wan dɛn we dɛn dɔn du bad to
- kurdiskaQurbanî (Qurbanî)
- kirgiziskaКурмандыктар (Kurmandyktar)
- latinvictimae
- luxemburgiskaAffer
- lugandaAbaakosebwa
- lingalaBato oyo bazwaki mpasi
- laotiskaຜູ້ເຄາະຮ້າຍ
- litauiskaAukos
- lushaiA tuartu te
- lettiskaUpuri
- maithiliपीड़ित (pīṛita)
- malagassiskatra-boina
- maoriNga patunga
- makedonskaЖртви (Žrtvi)
- malayalamഇരകൾ (irakaൾ)
- mongoliskaХохирогчид (Hohirogčid)
- marathiबळी (baḷī)
- malajiskaMangsa
- maltesiskaVittmi
- burmesiskaကောင်တွေ (kaungtway)
- nepalesiskaपीडितहरू (pīḍitaharū)
- nederländskaslachtoffers
- norskaOfre
- nordsothoBahlaselwa
- nyanjaOzunzidwa
- oromoMiidhaamtoota
- oriyaପୀଡିତ (pīḍita)
- punjabiਪੀੜਤ (pīṛata)
- polskaOfiary
- afghanskaقربانیان (qrbạny̰ạn)
- portugisiskavítimas (vítimas)
- quechuaVictimas nisqakuna
- rumänskaVictime
- ryskaЖертвы (Žertvy)
- kinjarwandaAbahohotewe
- sanskritपीडिताः (pīḍitāḥ)
- sindhiمتاثرين (mtạtẖryn)
- singalesiskaවින්දිතයන්
- slovakiskaobete
- slovenskaŽrtve (Žrtve)
- samoanskaTagata afaina
- shonaVakatambudzwa
- somaliskaDhibanayaasha
- albanskaViktimat
- serbiskaЖртве (Žrtve)
- sydsothoBahlaseluoa
- sundanesiskaKorban
- swahiliWaathirika
- tamilபாதிக்கப்பட்டவர்கள் (pātikkappaṭṭavarkaḷ)
- teluguబాధితులు (bādhitulu)
- tadzjikiskaҚурбониён (Kˌurboniën)
- thailändskaผู้ประสบภัย (p̄hū̂ pras̄b p̣hạy)
- tigrinjaግዳያት (ግdayatī)
- turkmeniskaPidalar
- filippinskaMga biktima
- turkiskakurbanlar
- tsongaVahlaseriwa
- tatariskaКорбаннар (Korbannar)
- uiguriskaزىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىلار (zy̱yạnkەsẖly̱kkە ỷۇcẖry̱gẖۇcẖy̱lạr)
- ukrainskaЖертви (Žertvi)
- urduمتاثرین (mtạtẖry̰n)
- uzbekiskaQurbonlar
- vietnamesiskaNạn nhân (Nạn nhân)
- xhosaAmaxhoba
- jiddischוויקטימס (wwyqtyms)
- yorubaAwọn olufaragba (Awọn olufaragba)
- kinesiska受害者 (shòu hài zhě)
- zuluIzisulu
Vad rimmar på Offer?
Offer i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 509 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.