Syndabock - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Syndabock?

Syndabock är en person eller grupp som felaktigt anklagas eller straffas för något som de inte har gjort. Ordet kommer från en rituell handling i det gamla Israel där en get användes för att symboliskt bära på folkets synder och sedan släpptes ut i öknen. Numera används begreppet syndabock för att beskriva en person eller grupp som utsätts för orättvis beskyllning eller behandling för något som de inte är ansvariga för.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Syndabock

Antonymer (motsatsord) till Syndabock

Ordklasser för Syndabock

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Syndabock?

AF Afrikaans: Swart skaap

AK Twi: Afɔrebɔfo

AM Amhariska: Scapegoat

AR Arabiska: كبش فداء (kbsẖ fdạʾ)

AS Assamiska: স্কেপগট (skēpagaṭa)

AY Aymara: Chivo expiatorio ukax mä chivo expiatorio satawa (Chivo expiatorio ukax mä chivo expiatorio satawa)

AZ Azerbajdzjanska: Scape keçisi (Scape keçisi)

BE Vitryska: Казёл адпушчэння (Kazël adpuščénnâ)

BG Bulgariska: изкупителна жертва (izkupitelna žertva)

BHO Bhojpuri: बलि के बकरा के बा (bali kē bakarā kē bā)

BM Bambara: Bakɔrɔn min bɛ wele ko Scapegoat

BN Bengaliska: বলির পাঁঠা (balira pām̐ṭhā)

BS Bosniska: Žrtveni jarac (Žrtveni jarac)

CA Katalanska: Boc expiatori

CEB Cebuano: Scapegoat

CKB Kurdiska: بزنی خەفەتبار (bzny̰ kẖەfەtbạr)

CO Korsikanska: Chèc émissaire (Chèc émissaire)

CS Tjeckiska: Obětní beránek (Obětní beránek)

CY Walesiska: Bwch bwch

DA Danska: Syndebuk

DE Tyska: Sündenbock (Sündenbock)

DOI Dogri: बलिदान दा बकरा (balidāna dā bakarā)

DV Dhivehi: ސްކޭޕްގޯޓް އެވެ (skēpgōṭ ‘eve)

EE Ewe: Vɔvɔli ƒe gbɔ̃

EL Grekiska: Αποδιοπομπαίος τράγος (Apodiopompaíos trágos)

EN Engelska: Scapegoat

EO Esperanto: kapro

ES Spanska: Chivo expiatorio

ET Estniska: Pelgukits

EU Baskiska: Ahuntza eskatzailea

FA Persiska: بز مقتول (bz mqtwl)

FI Finska: Syntipukki

FIL Filippinska: Scapegoat

FR Franska: Bouc émissaire (Bouc émissaire)

FY Frisiska: Scapegoat

GA Irländska: Gabhar sceach

GD Skotsk gaeliska: Gobhar-mara

GL Galiciska: Chivo expiatorio

GN Guarani: Chivo expiatorio rehegua

GOM Konkani: बलिदान बोकडो (balidāna bōkaḍō)

GU Gujarati: બલિનો બકરો (balinō bakarō)

HA Hausa: Scapegoat

HAW Hawaiian: Kao kao

HE Hebreiska: שָׂעִיר לַעֲזָאזֵל (şá̂ʻiyr laʻàzáʼzél)

HI Hindi: बलि का बकरा (bali kā bakarā)

HMN Hmong: Scapegoat

HR Kroatiska: Žrtveni jarac (Žrtveni jarac)

HT Haitiska: Bouk kabrit

HU Ungerska: Bűnbak (Bűnbak)

HY Armeniska: Քավության նոխազ (Kʻavutʻyan noxaz)

ID Indonesiska: Kambing hitam

IG Igbo: Ewu ewu

ILO Ilocano: Kalding a pangsubbot

IS Isländska: Snáðageit (Snáðageit)

IT Italienska: Capro espiatorio

JA Japanska: スケープゴート (sukēpugōto)

JV Javanesiska: kambing hitam

KA Georgiska: სკაპის თხა (skʼapʼis tkha)

KK Kazakiska: Қасқыр (Kˌaskˌyr)

KM Khmer: ពពែ

KN Kannada: ಬಲಿಪಶು (balipaśu)

KO Koreanska: 속죄 염소 (sogjoe yeomso)

KRI Krio: Skapgɔt we dɛn kɔl Skapgɔt

KU Kurdiska: Scapegoat

KY Kirgiziska: Scapegoat

LA Latin: emissarium

LB Luxemburgiska: Scapegoat

LG Luganda: Embuzi y’ekiddukano

LN Lingala: Ntaba ya kobɔtɔla

LO Lao: ແບ້ Scapegoat

LT Litauiska: Atpirkimo ožys (Atpirkimo ožys)

LUS Mizo: Scapegoat a ni

LV Lettiska: Grēku āzis (Grēku āzis)

MAI Maithili: बलि के बकरा (bali kē bakarā)

MG Madagaskar: Azazela

MI Maori: koati

MK Makedonska: Жално јаре (Žalno ǰare)

ML Malayalam: ബലിയാട് (baliyāṭ)

MN Mongoliska: Ямаа (Âmaa)

MR Marathi: बळीचा बकरा (baḷīcā bakarā)

MS Malajiska: kambing hitam

MT Maltesiska: Scapegoat

MY Myanmar: ကင်းဆိတ် (kainnsate)

NE Nepalesiska: बलिको बोका (balikō bōkā)

NL Holländska: Zondebok

NO Norska: Syndebukk

NSO Sepedi: Pudi ya sehlabelo

NY Nyanja: Mbuzi

OM Oromo: Re'ee aarsaa

OR Odia: ସ୍କାପଗୋଟ୍ | (skāpagōṭ |)

PA Punjabi: ਬਲੀ ਦਾ ਬੱਕਰਾ (balī dā bakarā)

PL Polska: Kozioł ofiarny

PS Pashto: د قربانۍ غوښه (d qrbạnۍ gẖwsˌh)

PT Portugisiska: Bode expiatório (Bode expiatório)

QU Quechua: Chivo expiatorio

RO Rumänska: Ţap ispăşitor (Ţap ispăşitor)

RU Ryska: Козел отпущения (Kozel otpuŝeniâ)

RW Kinyarwanda: Scapegoat

SA Sanskrit: बलिबकः (balibakaḥ)

SD Sindhi: ٻلي جو ٻڪرو (ٻly jw ٻڪrw)

SI Singalesiska: දඩයක්කාරයා

SK Slovakiska: obetný baránok (obetný baránok)

SL Slovenska: grešni kozel (grešni kozel)

SM Samoan: Ooti

SN Shona: Scapegoat

SO Somaliska: Ari

SQ Albanska: Dhia e shpëtimit (Dhia e shpëtimit)

SR Serbiska: Оштећени јарац (Oštećeni ǰarac)

ST Sesotho: Scapegoat

SU Sundanesiska: Kambing hitam

SW Swahili: Mbuzi wa Azazeli

TA Tamil: பலிகடா (palikaṭā)

TE Telugu: బలిపశువు (balipaśuvu)

TG Tadzjikiska: Бузи буз (Buzi buz)

TH Thailändska: แพะรับบาป (phæa rạb bāp)

TI Tigrinya: ስካፕጎት ዝበሃል ምራኽ (sīkaፕgotī ዝbēhaል ምrakxī)

TK Turkmeniska: Garakçy (Garakçy)

TL Tagalog: Scapegoat

TR Turkiska: Günah keçisi (Günah keçisi)

TS Tsonga: Xikwekwetsu xa xitlhavelo

TT Tatariska: Сакчы (Sakčy)

UG Uiguriska: Scapegoat

UK Ukrainska: Козел відпущення (Kozel vídpuŝennâ)

UR Urdu: قربانی کا بکرا (qrbạny̰ ḵạ bḵrạ)

UZ Uzbekiska: Scapegoat

VI Vietnamesiska: vật tế thần (vật tế thần)

XH Xhosa: Ibhokhwe ka-Azazele

YI Jiddisch: סקאַפּעגאָאַט (sqʼaṗʻgʼáʼat)

YO Yoruba: Scapegoat

ZH Kinesiska: 替罪羊 (tì zuì yáng)

ZU Zulu: Imbuzi yomhlatshelo

Exempel på användning av Syndabock

Kovacs såg ett tag ut att bli syndabock., Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-15).

Ena stunden bejublad mål skytt, nästa bespottad syndabock., Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-02).

Bitcoin bekväm syndabock, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-12).

skrevs, och det var hjärtat, navet, Sve riges ankare och lagkapten som blev syndabock, Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-07).

Men ingen vill bli den svenska pandemihantering ens syndabock., Källa: Östersundsposten (2021-11-04).

Högerbacken Mario Fernan des blev syndabock för rys sarna., Källa: Vimmerby tidning (2018-07-09).

“Vad blir då bättre av att göra en person till syndabock, dessutom en av få, Källa: Smålandsposten (2019-09-03).

Att kon har blivit en modern syndabock rimmar därför illa, och som av en tanke, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-13).

Det ledsamma är att det ofta också finns syndabock ar., Källa: Östersundsposten (2021-08-07).

Så här i påsktider kan man erinra om syndabock ens betydelse., Källa: Smålandsposten (2015-04-01).

“Först utser man en syndabock och sedan visar man upp sig som en möj lig del, Källa: Smålandsposten (2019-08-22).

Christian Abrahamssons inle dande essä örn syndabock ens roll i en konsensuskul, Källa: Smålandsposten (2019-10-26).

- Det är lätt att efter ett val leta efter en syndabock, och som gruppledare, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-20).

flera pro blem, men det är tydligt hur många väljer just sin egen favorit-syndabock, Källa: Östersundsposten (2016-08-05).

bostäder på den fräna kritiken från Osby kommun: ”Det gäller att hitta en syndabock, Källa: Smålandsposten (2016-10-17).

Den enkla utvägen är förstås att gö ra Martin Strömbergsson till ensam syndabock, Källa: Östersundsposten (2020-08-22).

Men båda gångerna har mittfältaren räddats från att bli syndabock., Källa: Barometern (2014-10-10).

Karlsson: "Vill inte F utse en syndabock" >4, Källa: Vimmerby tidning (2017-06-13).

Linus Ömark gjorde en ny assist i sin succé artade landslagsco meback-men blev syndabock, Källa: Smålandsposten (2014-12-22).

Och ibland hittar man ing en syndabock., Källa: Östersundsposten (2019-12-24).

Böjningar av Syndabock

Substantiv

Böjningar av syndabock	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	syndabock	syndabocken	syndabockar	syndabockarna
Genitiv	syndabocks	syndabockens	syndabockars	syndabockarnas

Vad rimmar på Syndabock?

Alternativa former av Syndabock

Syndabock, Syndabocken, Syndabockar, Syndabockarna, Syndabocks, Syndabockens, Syndabockars, Syndabockarnas

Följer efter Syndabock

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Syndabock. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 186 gånger och uppdaterades senast kl. 21:05 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?