Syndabock

Vad betyder Syndabock?

Motsatsord (antonymer) till Syndabock

Besläktade ord till Syndabock

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Syndabock

Exempel på användning av Syndabock

• statsministern behövde en syndabock, så utrikesministern fick avgå, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Kovacs såg ett tag ut att bli syndabock., Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-15).
• Ena stunden bejublad mål skytt, nästa bespottad syndabock., Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-02).
• Bitcoin bekväm syndabock, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-12).

Översättningar av Syndabock

• afrikaansSwart skaap
• akanAfɔrebɔfo
• amhariskaScapegoat
• arabiskaكبش فداء (kbsẖ fdạʾ)
• assamesiskaস্কেপগট (skēpagaṭa)
• aymaraChivo expiatorio ukax mä chivo expiatorio satawa (Chivo expiatorio ukax mä chivo expiatorio satawa)
• azerbajdzjanskaScape keçisi (Scape keçisi)
• belarusiskaКазёл адпушчэння (Kazël adpuščénnâ)
• bulgariskaизкупителна жертва (izkupitelna žertva)
• bhojpuriबलि के बकरा के बा (bali kē bakarā kē bā)
• bambaraBakɔrɔn min bɛ wele ko Scapegoat
• bengaliবলির পাঁঠা (balira pām̐ṭhā)
• bosniskaŽrtveni jarac (Žrtveni jarac)
• katalanskaBoc expiatori
• cebuanoScapegoat
• centralkurdiskaبزنی خەفەتبار (bzny̰ kẖەfەtbạr)
• korsikanskaChèc émissaire (Chèc émissaire)
• tjeckiskaObětní beránek (Obětní beránek)
• walesiskaBwch bwch
• danskaSyndebuk
• tyskaSündenbock (Sündenbock)
• dogriबलिदान दा बकरा (balidāna dā bakarā)
• divehiސްކޭޕްގޯޓް އެވެ (skēpgōṭ ‘eve)
• eweVɔvɔli ƒe gbɔ̃
• grekiskaΑποδιοπομπαίος τράγος (Apodiopompaíos trágos)
• engelskaScapegoat
• esperantokapro
• spanskaChivo expiatorio
• estniskaPelgukits
• baskiskaAhuntza eskatzailea
• persiskaبز مقتول (bz mqtwl)
• finskaSyntipukki
• filippinskaScapegoat
• franskaBouc émissaire (Bouc émissaire)
• västfrisiskaScapegoat
• iriskaGabhar sceach
• skotsk gaeliskaGobhar-mara
• galiciskaChivo expiatorio
• guaraníChivo expiatorio rehegua
• konkaniबलिदान बोकडो (balidāna bōkaḍō)
• gujaratiબલિનો બકરો (balinō bakarō)
• hausaScapegoat
• hawaiiskaKao kao
• hebreiskaשָׂעִיר לַעֲזָאזֵל (şá̂ʻiyr laʻàzáʼzél)
• hindiबलि का बकरा (bali kā bakarā)
• hmongspråkScapegoat
• kroatiskaŽrtveni jarac (Žrtveni jarac)
• haitiskaBouk kabrit
• ungerskaBűnbak (Bűnbak)
• armeniskaՔավության նոխազ (Kʻavutʻyan noxaz)
• indonesiskaKambing hitam
• igboEwu ewu
• ilokoKalding a pangsubbot
• isländskaSnáðageit (Snáðageit)
• italienskaCapro espiatorio
• japanskaスケープゴート (sukēpugōto)
• javanesiskakambing hitam
• georgiskaსკაპის თხა (skʼapʼis tkha)
• kazakiskaҚасқыр (Kˌaskˌyr)
• kambodjanskaពពែ
• kannadaಬಲಿಪಶು (balipaśu)
• koreanska속죄 염소 (sogjoe yeomso)
• krioSkapgɔt we dɛn kɔl Skapgɔt
• kurdiskaScapegoat
• kirgiziskaScapegoat
• latinemissarium
• luxemburgiskaScapegoat
• lugandaEmbuzi y’ekiddukano
• lingalaNtaba ya kobɔtɔla
• laotiskaແບ້ Scapegoat
• litauiskaAtpirkimo ožys (Atpirkimo ožys)
• lushaiScapegoat a ni
• lettiskaGrēku āzis (Grēku āzis)
• maithiliबलि के बकरा (bali kē bakarā)
• malagassiskaAzazela
• maorikoati
• makedonskaЖално јаре (Žalno ǰare)
• malayalamബലിയാട് (baliyāṭ)
• mongoliskaЯмаа (Âmaa)
• marathiबळीचा बकरा (baḷīcā bakarā)
• malajiskakambing hitam
• maltesiskaScapegoat
• burmesiskaကင်းဆိတ် (kainnsate)
• nepalesiskaबलिको बोका (balikō bōkā)
• nederländskaZondebok
• norskaSyndebukk
• nordsothoPudi ya sehlabelo
• nyanjaMbuzi
• oromoRe'ee aarsaa
• oriyaସ୍କାପଗୋଟ୍ | (skāpagōṭ |)
• punjabiਬਲੀ ਦਾ ਬੱਕਰਾ (balī dā bakarā)
• polskaKozioł ofiarny
• afghanskaد قربانۍ غوښه (d qrbạnۍ gẖwsˌh)
• portugisiskaBode expiatório (Bode expiatório)
• quechuaChivo expiatorio
• rumänskaŢap ispăşitor (Ţap ispăşitor)
• ryskaКозел отпущения (Kozel otpuŝeniâ)
• kinjarwandaScapegoat
• sanskritबलिबकः (balibakaḥ)
• sindhiٻلي جو ٻڪرو (ٻly jw ٻڪrw)
• singalesiskaදඩයක්කාරයා
• slovakiskaobetný baránok (obetný baránok)
• slovenskagrešni kozel (grešni kozel)
• samoanskaOoti
• shonaScapegoat
• somaliskaAri
• albanskaDhia e shpëtimit (Dhia e shpëtimit)
• serbiskaОштећени јарац (Oštećeni ǰarac)
• sydsothoScapegoat
• sundanesiskaKambing hitam
• swahiliMbuzi wa Azazeli
• tamilபலிகடா (palikaṭā)
• teluguబలిపశువు (balipaśuvu)
• tadzjikiskaБузи буз (Buzi buz)
• thailändskaแพะรับบาป (phæa rạb bāp)
• tigrinjaስካፕጎት ዝበሃል ምራኽ (sīkaፕgotī ዝbēhaል ምrakxī)
• turkmeniskaGarakçy (Garakçy)
• filippinskaScapegoat
• turkiskaGünah keçisi (Günah keçisi)
• tsongaXikwekwetsu xa xitlhavelo
• tatariskaСакчы (Sakčy)
• uiguriskaScapegoat
• ukrainskaКозел відпущення (Kozel vídpuŝennâ)
• urduقربانی کا بکرا (qrbạny̰ ḵạ bḵrạ)
• uzbekiskaScapegoat
• vietnamesiskavật tế thần (vật tế thần)
• xhosaIbhokhwe ka-Azazele
• jiddischסקאַפּעגאָאַט (sqʼaṗʻgʼáʼat)
• yorubaScapegoat
• kinesiska替罪羊 (tì zuì yáng)
• zuluImbuzi yomhlatshelo

Vad rimmar på Syndabock?

Fler ord