Syndabot

Vad betyder Syndabot?

Exempel på användning av Syndabot

• ., föll han i förundran, troendes det wara en Drägt till syndabot 8)., Källa: Norrköpings tidningar (1806-06-11).
• bara hade varit en flykt, eller ens en längtan efter ett annat liv, utan en syndabot, Källa: Östersundsposten (2017-08-22).
• gemenskap i Hans ord och sakeamen- endrägteligeu böja lina bjerta» i ödmjuk syndabot, Källa: Kristianstadsbladet (1859-01-08).
• vilja förblifva i Johannes skola, liksom ville de ge nom en aldrig slutande syndabot, Källa: Karlskoga tidning (1897-01-09).
• och följ henne sedan på en pilgrimsfärd till nå gon helig ort, der hon som syndabot, Källa: Kristianstadsbladet (1881-12-17).
• fortfarande i ärenden av mäter eli art och måhända ännu någo gång i bikt och syndabot, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-07).
• Karls bälte och sade skämtande: “Denna tyngd är honom börda nog att bära till syndabot, Källa: Västerbottenskuriren (1901-03-19).
• döden lifvet härmar Vid nutids altarfot Och kysser dina — permar Som fullgod syndabot, Källa: Vimmerby tidning (1889-08-30).
• kvinna i Uppland, som af prästen hade lärt, att det skalle vara gott till syndabot, Källa: Västerbottenskuriren (1905-07-22).
• Sofi Bardin skicka des att arbeta i Siberiens grufwor i nio är — en förfärlig syndabot, Källa: Norrköpings tidningar (1881-06-30).
• Han ännu tpr dig emot, Örn i redlig syndabot Du för honom faller neder Och i, Källa: Jämtlandsposten (1912-09-21).
• Jag frågar: Hvar och när har kyrkan gjort syndabot för de mot Israel begångna, Källa: Dagens nyheter (1880-12-14).
• Henrik III svarar honom att hans syndabot derigenom endast skall blifva gud, Källa: Dagens nyheter (1882-01-18).
• Förkrossad af denna underrättolso, be slutar han nu att såsom syndabot uppbygga, Källa: Norrköpings tidningar (1889-11-05).
• Än utgöra dessa späkningar syndabot för begågna förbry telser, än afse de att, Källa: Avesta tidning (1903-05-07).
• hvarmed staden Hanno ver skulle betala en grym plikt och göra en förfärlig syndabot, Källa: Aftonbladet (1842-07-09).
• ej heller detta, mäste han dödas. 7> För kriget mäste hwar och en genom syndabot, Källa: Norrköpings tidningar (1876-10-12).
• Och den skall mig alltid lifva till redlig bättring och syndabot., Källa: Smålandsposten (1896-05-27).
• Och den flall mig alltid lifwa till redlig bättring och syndabot., Källa: Vimmerby tidning (1896-06-12).

Översättningar av Syndabot

• afrikaansVersoening
• akanMpata
• amhariskaስርየት (sīrīyētī)
• arabiskaكفارة (kfạrẗ)
• assamesiskaপ্ৰায়শ্চিত্ত (praāẏaścitta)
• aymaraJucha pampachañataki (Jucha pampachañataki)
• azerbajdzjanskaKəffarə
• belarusiskaАдкупленне (Adkuplenne)
• bulgariskaИзкупление (Izkuplenie)
• bhojpuriप्रायश्चित कइल जाला (prāyaścita ka'ila jālā)
• bambaraKafarili
• bengaliপ্রায়শ্চিত্ত (prāẏaścitta)
• bosniskaPomirenje
• katalanskaExpiació (Expiació)
• cebuanoPag-ula
• centralkurdiskaکەفارەت (ḵەfạrەt)
• korsikanskaEspiazione
• tjeckiskaSmíření (Smíření)
• walesiskaIawn
• danskaForsoning
• tyskaSühne (Sühne)
• dogriप्रायश्चित करना (prāyaścita karanā)
• divehiކައްފާރާ ދިނުމެވެ (ka‘fārā dinumeve)
• eweAvuléle (Avuléle)
• grekiskaΕξιλέωση (Exiléōsē)
• engelskaAtonement
• esperantoPekliberigo
• spanskaExpiación (Expiación)
• estniskaLepitus
• baskiskaBarkamena
• persiskaکفاره (ḵfạrh)
• finskaSovitus
• filippinskaPagbabayad-sala
• franskaExpiation
• västfrisiskaFersoening
• iriskaAtonement
• skotsk gaeliskaRèite (Rèite)
• galiciskaExpiación (Expiación)
• guaraníPe expiasiõ (Pe expiasiõ)
• konkaniप्रायश्चित करप (prāyaścita karapa)
• gujaratiપ્રાયશ્ચિત (prāyaścita)
• hausaKafara
• hawaiiskaKalahala
• hebreiskaכַּפָּרָה (kȧpá̇ráh)
• hindiप्रायश्चित करना (prāyaścita karanā)
• hmongspråkKev Theej Txhoj
• kroatiskaPomirenje
• haitiskaEkspyasyon
• ungerskaEngesztelés (Engesztelés)
• armeniskaՔավություն (Kʻavutʻyun)
• indonesiskaPenebusan dosa
• igboMkpuchi mmehie
• ilokoPannubbot
• isländskaFriðþæging
• italienskaEspiazione
• japanska償い (chángi)
• javanesiskaPangruwat
• georgiskaგამოსყიდვა (gamosqʼidva)
• kazakiskaӨтеу (Өteu)
• kambodjanskaដង្វាយធួន
• kannadaಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ (prāyaścitta)
• koreanska보상 (bosang)
• krioFɔ Fɔgiv Jiova
• kurdiskaAtonement
• kirgiziskaКүнөөдөн арылуу (Kүnөөdөn aryluu)
• latinExpiatio
• luxemburgiskaAtonement
• lugandaOkutangirira
• lingalaBomikabi
• laotiskaການຊົດໃຊ້
• litauiskaAtpirkimas
• lushaiInremna
• lettiskaIzpirkšana (Izpirkšana)
• maithiliप्रायश्चित (prāyaścita)
• malagassiskaSorompanavotana
• maoriTaraehara
• makedonskaПомирување (Pomiruvan̂e)
• malayalamപ്രായശ്ചിത്തം (prāyaścittaṁ)
• mongoliskaЦагаатгал (Cagaatgal)
• marathiप्रायश्चित्त (prāyaścitta)
• malajiskaPendamaian
• maltesiskaTpattija
• burmesiskaအပြစ်ဖြေခြင်း (aapyithpyayhkyinn)
• nepalesiskaप्रायश्चित (prāyaścita)
• nederländskaBoetedoening
• norskaForsoning
• nordsothoPoelano
• nyanjaChitetezero
• oromoAraarsummaa
• oriyaପ୍ରାୟଶ୍ଚିତ (prāẏaścita)
• punjabiਪ੍ਰਾਸਚਿਤ (prāsacita)
• polskaPokuta
• afghanskaکفاره (ḵfạrh)
• portugisiskaExpiação (Expiação)
• quechuaHucha pampachay
• rumänskaIspăşire (Ispăşire)
• ryskaИскупление (Iskuplenie)
• kinjarwandaImpongano
• sanskritप्रायश्चित्त (prāyaścitta)
• sindhiڪفارو (ڪfạrw)
• singalesiskaසමාව දීම
• slovakiskazmierenie
• slovenskaPokora
• samoanskaTogiola
• shonaYananisiro
• somaliskakafaaraggud
• albanskaShlyerja
• serbiskaискупљење (iskupl̂en̂e)
• sydsothoTefo
• sundanesiskapanebusan
• swahiliUpatanisho
• tamilபரிகாரம் (parikāram)
• teluguప్రాయశ్చిత్తం (prāyaścittaṁ)
• tadzjikiskaКафолат (Kafolat)
• thailändskaการชดใช้ (kār chdchı̂)
• tigrinjaምትዕራቕ (ምtīʾīraqhī)
• turkmeniskaGünäden geçmek (Günäden geçmek)
• filippinskaPagbabayad-sala
• turkiskaKefaret
• tsongaKu rivaleriwa
• tatariskaГафу (Gafu)
• uiguriskaكاپارەت (kạpạrەt)
• ukrainskaСпокута (Spokuta)
• urduکفارہ (ḵfạrہ)
• uzbekiskaTo'lov
• vietnamesiskasự chuộc tội (sự chuộc tội)
• xhosaUkucamagushela
• jiddischכפרה (kprh)
• yorubaEtutu
• kinesiska赎罪 (shú zuì)
• zuluUkuhlawulela

Fler ord