Syndanöd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Syndanöd?

Syndanöd är en religiös term som refererar till den känslomässiga och andliga ångest som människor kan uppleva på grund av sin synd eller ondska. Det kan också beskriva den känsla av förloradhet eller separation från Gud som en person kan uppleva på grund av sin synd. Begreppet används oftast i kristendomen, men kan också förekomma i andra religioner.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Syndanöd

Antonymer (motsatsord) till Syndanöd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Syndanöd?

AF Afrikaans: Behoefte aan sonde

AK Twi: Bɔne ho hia

AM Amhariska: የኃጢአት ፍላጎት (yēxathiʿētī ፍlagotī)

AR Arabiska: حاجة الخطيئة (ḥạjẗ ạlkẖṭyỷẗ)

AS Assamiska: পাপৰ প্ৰয়োজন (pāpara praẏōjana)

AY Aymara: Jucha lurañaw wakisi (Jucha lurañaw wakisi)

AZ Azerbajdzjanska: Günah ehtiyacı (Günah ehtiyacı)

BE Vitryska: Патрэба граху (Patréba grahu)

BG Bulgariska: Нужда от грях (Nužda ot grâh)

BHO Bhojpuri: पाप के जरूरत बा (pāpa kē jarūrata bā)

BM Bambara: Mako bɛ jurumu la

BN Bengaliska: পাপের প্রয়োজন (pāpēra praẏōjana)

BS Bosniska: Potreba za grijehom

CA Katalanska: Necessitat del pecat

CEB Cebuano: Panginahanglan sa sala

CKB Kurdiska: پێویستی بە گوناه (pێwy̰sty̰ bە gwnạh)

CO Korsikanska: Bisognu di u peccatu

CS Tjeckiska: Potřeba hříchu (Potřeba hříchu)

CY Walesiska: Angen pechod

DA Danska: Behov for synd

DE Tyska: Notwendigkeit der Sünde (Notwendigkeit der Sünde)

DOI Dogri: पाप दी लोड़ (pāpa dī lōṛa)

DV Dhivehi: ފާފަގެ ބޭނުންތެރިކަމެވެ (fāfage bēnunterikameve)

EE Ewe: Nuvɔ̃ ƒe hiahiã (Nuvɔ̃ ƒe hiahiã)

EL Grekiska: Ανάγκη αμαρτίας (Anánkē amartías)

EN Engelska: Need of sin

EO Esperanto: Bezono de peko

ES Spanska: Necesidad de pecado

ET Estniska: Patu vajadus

EU Baskiska: Bekatu beharra

FA Persiska: نیاز به گناه (ny̰ạz bh gnạh)

FI Finska: Synnin tarve

FIL Filippinska: Kailangan ng kasalanan

FR Franska: Besoin de péché (Besoin de péché)

FY Frisiska: Need fan sûnde (Need fan sûnde)

GA Irländska: Gá pheaca (Gá pheaca)

GD Skotsk gaeliska: Feum air peacadh

GL Galiciska: Necesidade do pecado

GN Guarani: Tekotevẽ angaipa (Tekotevẽ angaipa)

GOM Konkani: पातकाची गरज (pātakācī garaja)

GU Gujarati: પાપ જરૂર (pāpa jarūra)

HA Hausa: Bukatar zunubi

HAW Hawaiian: Pono i ka hewa

HE Hebreiska: צורך בחטא (ẕwrk bẖtʼ)

HI Hindi: पाप की आवश्यकता (pāpa kī āvaśyakatā)

HMN Hmong: Xav tau kev txhaum

HR Kroatiska: Potreba za grijehom

HT Haitiska: Bezwen peche

HU Ungerska: Szükség van a bűnre (Szükség van a bűnre)

HY Armeniska: Մեղքի կարիքը (Meġkʻi karikʻə)

ID Indonesiska: Butuh dosa

IG Igbo: Mkpa mmehie

ILO Ilocano: Kasapulan ti basol

IS Isländska: Þörf syndar (Þörf syndar)

IT Italienska: Bisogno di peccato

JA Japanska: 罪の必要性 (zuìno bì yào xìng)

JV Javanesiska: Butuh dosa

KA Georgiska: ცოდვის საჭიროება (tsodvis sachʼiroeba)

KK Kazakiska: Күнәнің қажеттілігі (Kүnəníң kˌažettílígí)

KM Khmer: ត្រូវការអំពើបាប

KN Kannada: ಪಾಪದ ಅವಶ್ಯಕತೆ (pāpada avaśyakate)

KO Koreanska: 죄의 필요성 (joeui pil-yoseong)

KRI Krio: Nid fɔ sin

KU Kurdiska: Pêdiviya guneh (Pêdiviya guneh)

KY Kirgiziska: Күнөө керек (Kүnөө kerek)

LA Latin: Peccatum opus

LB Luxemburgiska: Besoin vun Sënn (Besoin vun Sënn)

LG Luganda: Obwetaavu bw’ekibi

LN Lingala: Esengeli ya lisumu

LO Lao: ຕ້ອງການບາບ

LT Litauiska: Nuodėmės poreikis (Nuodėmės poreikis)

LUS Mizo: Sual mamawhna

LV Lettiska: Grēka nepieciešamība (Grēka nepieciešamība)

MAI Maithili: पाप के आवश्यकता (pāpa kē āvaśyakatā)

MG Madagaskar: Mila ota

MI Maori: Hiahia o te hara

MK Makedonska: Потреба од грев (Potreba od grev)

ML Malayalam: പാപത്തിന്റെ ആവശ്യം (pāpattinṟe āvaśyaṁ)

MN Mongoliska: Нүглийн хэрэгцээ (Nүglijn hérégcéé)

MR Marathi: पापाची गरज (pāpācī garaja)

MS Malajiska: Keperluan dosa

MT Maltesiska: Ħtieġa tad-dnub (Ħtieġa tad-dnub)

MY Myanmar: အပြစ်လိုတယ်။ (aapyitlotaal.)

NE Nepalesiska: पापको आवश्यकता (pāpakō āvaśyakatā)

NL Holländska: Behoefte aan zonde

NO Norska: Behov for synd

NSO Sepedi: Tlhokego ya sebe

NY Nyanja: Kusowa kwa tchimo

OM Oromo: Barbaachisummaa cubbuu

OR Odia: ପାପର ଆବଶ୍ୟକତା | (pāpara ābaśẏakatā |)

PA Punjabi: ਪਾਪ ਦੀ ਲੋੜ (pāpa dī lōṛa)

PL Polska: Potrzeba grzechu

PS Pashto: د ګناه اړتیا (d ګnạh ạړty̰ạ)

PT Portugisiska: Necessidade de pecado

QU Quechua: Huchapa necesitasqan

RO Rumänska: Nevoia de păcat (Nevoia de păcat)

RU Ryska: Потребность в грехе (Potrebnostʹ v grehe)

RW Kinyarwanda: Gukenera icyaha

SA Sanskrit: पापस्य आवश्यकता (pāpasya āvaśyakatā)

SD Sindhi: گناهه جي ضرورت (gnạhh jy ḍrwrt)

SI Singalesiska: පව් අවශ්යයි

SK Slovakiska: Potreba hriechu

SL Slovenska: Potreba po grehu

SM Samoan: Manaomia le agasala

SN Shona: Kuda chivi

SO Somaliska: Baahida dembiga

SQ Albanska: Nevoja për mëkat (Nevoja për mëkat)

SR Serbiska: Потреба за грехом (Potreba za grehom)

ST Sesotho: Tlhokahalo ya sebe

SU Sundanesiska: Butuh dosa

SW Swahili: Haja ya dhambi

TA Tamil: பாவத்தின் தேவை (pāvattiṉ tēvai)

TE Telugu: పాపం అవసరం (pāpaṁ avasaraṁ)

TG Tadzjikiska: Зарурати гуноҳ (Zarurati gunoҳ)

TH Thailändska: ต้องการบาป (t̂xngkār bāp)

TI Tigrinya: ኣድላይነት ሓጢኣት (ʿadīlayīነtī hhathiʿatī)

TK Turkmeniska: Günä zerurlygy (Günä zerurlygy)

TL Tagalog: Kailangan ng kasalanan

TR Turkiska: günah ihtiyacı (günah ihtiyacı)

TS Tsonga: Xilaveko xa xidyoho

TT Tatariska: Гөнаһ кирәк (Gөnaһ kirək)

UG Uiguriska: گۇناھقا موھتاج (gۇnạھqạ mwھtạj)

UK Ukrainska: Потреба гріха (Potreba gríha)

UR Urdu: گناہ کی ضرورت (gnạہ ḵy̰ ḍrwrt)

UZ Uzbekiska: Gunohga ehtiyoj

VI Vietnamesiska: Cần tội lỗi (Cần tội lỗi)

XH Xhosa: Isidingo sesono

YI Jiddisch: נויט פון זינד (nwyt pwn zynd)

YO Yoruba: Nilo ti ese

ZH Kinesiska: 罪的需要 (zuì de xū yào)

ZU Zulu: Isidingo sesono

Exempel på användning av Syndanöd

Är du i syndanöd gå ock du till din prest., Källa: Norrköpings tidningar (1892-09-19).

Den gudomliga försäkran, som Mofeö omtalar, att ingen syndanöd mera stxll förderfwa, Källa: Barometern (1846-07-29).

Ej ett ord gick öfver hennes läppar, utom då hon beklagade sin syndanöd., Källa: Karlskoga tidning (1886-05-05).

råra 9ynder och vill nu blott genom honom taga en hvr .r till nåd som i sin syndanöd, Källa: Aftonbladet (1838-12-12).

fördelar, söker sälla sig till de kristnes led, det senare, då man af värk lig syndanöd, Källa: Jämtlands tidning (1896-10-30).

— Sorg och bekommer och skatter och onera och länsmän och syndanöd jämte därtill, Källa: Kristianstadsbladet (1906-02-09).

eller omanlighet, som of ta från utomkristligt håll förevitas dem, som i sin syndanöd, Källa: Karlskoga tidning (1907-08-16).

. — Sorg och bekommer cch skatter och onera och länsmän och syndanöd jämte därtill, Källa: Karlskoga tidning (1906-02-09).

hade en den heliga andaktens möties plas tmellan människor, gripna af sin syndanöd, Källa: Jämtlandsposten (1913-01-04).

De äro ej så ia, soln i sär skilda besökelsetider komma i sill syndanöd till, Källa: Jämtlandsposten (1913-08-23).

Han är ytterst fattig, men sedan han nu kom mit till insigt om sin syndanöd,, Källa: Norrbottens kuriren (1888-04-13).

uuderkastadt, men den har bjudits jemväl af lättsiuuets måls män, för hvilka syndanöd, Källa: Karlskoga tidning (1896-03-11).

. — Sorg och bekömmer cch skatter och onera och länsarna och syndanöd jämte, Källa: Avesta tidning (1906-02-13).

. — Sorg och bekommer -och skatter och onera och Ensmän och syndanöd jämte därtill, Källa: Upsala nya tidning (1906-02-14).

. — Sorg och bekommer och skatter oell onera och länsmän och syndanöd jämte, Källa: Norrbottens kuriren (1906-02-17).

Ack, ingentieng an nat än tätt med hela din syndanöd }fly till Gud Och bedja, Källa: Jämtlandsposten (1912-05-18).

det borde bringa oss alla ned i syndasorg och syndabekännelse, ned i verklig syndanöd, Källa: Jämtlandsposten (1913-03-08).

Detta förutsätter visserligen, att man har kommit i syndanöd och läng tar efter, Källa: Jämtlandsposten (1912-10-26).

flicka ali sitta stilla ensam för sig sjelf och klaga öfwer slälaän gest och syndanöd, Källa: Norrköpings tidningar (1864-06-25).

klagan, rop om, nåd och frälsning bland åhö rarna; det biet allmän jämmer och syndanöd, Källa: Jämtlands tidning (1904-01-20).

Vad rimmar på Syndanöd?

Följer efter Syndanöd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Syndanöd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 141 gånger och uppdaterades senast kl. 21:06 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?