Vemod - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vemod?

Vemod är en känsla av sorgsenhet eller melankoli som ofta är förknippad med att tänka på något som har varit eller inte längre är. Det kan vara en nostalgisk känsla av saknad eller förlust, men även en uppfattning om skönhet, allt medan man inser att det är förgängligt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vemod

Antonymer (motsatsord) till Vemod

Ordklasser för Vemod

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Vemod?

AF Afrikaans: Melancholie

AK Twi: Awerɛhowdi

AM Amhariska: ሜላንኮሊ (melanīkwēli)

AR Arabiska: كآبة (kậbẗ)

AS Assamiska: বিষাদ (biṣāda)

AY Aymara: Melancolía sat usunïña (Melancolía sat usunïña)

AZ Azerbajdzjanska: Melanxoliya

BE Vitryska: Меланхолія (Melanholíâ)

BG Bulgariska: Меланхолия (Melanholiâ)

BHO Bhojpuri: उदासी के भाव बा (udāsī kē bhāva bā)

BM Bambara: Melankoli ye

BN Bengaliska: বিষাদ (biṣāda)

BS Bosniska: Melanholija

CA Katalanska: Malenconia

CEB Cebuano: Kasubo

CKB Kurdiska: خەمۆکی (kẖەmۆḵy̰)

CO Korsikanska: Melancolia

CS Tjeckiska: Melancholie

CY Walesiska: Melancholy

DA Danska: Melankoli

DE Tyska: Melancholie

DOI Dogri: उदासी (udāsī)

DV Dhivehi: މެލަންކޯލީ އެވެ (melankōlī ‘eve)

EE Ewe: Blanuiléle (Blanuiléle)

EL Grekiska: Μελαγχολία (Melancholía)

EN Engelska: Melancholy

EO Esperanto: Melankolio

ES Spanska: Melancolía (Melancolía)

ET Estniska: Melanhoolia

EU Baskiska: Malenkonia

FA Persiska: مالیخولیا (mạly̰kẖwly̰ạ)

FI Finska: Melankoliaa

FIL Filippinska: Mapanglaw

FR Franska: Mélancolie (Mélancolie)

FY Frisiska: Melancholy

GA Irländska: lionn dubh

GD Skotsk gaeliska: Meal-dhubh

GL Galiciska: Melancolía (Melancolía)

GN Guarani: Melancolía rehegua (Melancolía rehegua)

GOM Konkani: विषाद (viṣāda)

GU Gujarati: ખિન્નતા (khinnatā)

HA Hausa: Melancholy

HAW Hawaiian: Melancholy

HE Hebreiska: עֶצֶב (ʻeẕeb)

HI Hindi: उदासी (udāsī)

HMN Hmong: Melancholy

HR Kroatiska: Melankolija

HT Haitiska: Melankoli

HU Ungerska: Melankólia (Melankólia)

HY Armeniska: Մելամաղձություն (Melamaġjutʻyun)

ID Indonesiska: Melankolis

IG Igbo: Melancholy

ILO Ilocano: Melankolia

IS Isländska: Depurð

IT Italienska: Malinconia

JA Japanska: 憂鬱 (yōu yù)

JV Javanesiska: Melankolis

KA Georgiska: მელანქოლია (melankolia)

KK Kazakiska: Меланхолия (Melanholiâ)

KM Khmer: ស្លេកស្លាំង

KN Kannada: ವಿಷಣ್ಣತೆ (viṣaṇṇate)

KO Koreanska: 우울 (uul)

KRI Krio: Melankoli we de mek pɔsin fil bad

KU Kurdiska: Melankolî (Melankolî)

KY Kirgiziska: Меланхолия (Melanholiâ)

LA Latin: Melancholia

LB Luxemburgiska: Melancholie

LG Luganda: Okwekubagiza

LN Lingala: Mawa ya mawa

LO Lao: ໂສກເສົ້າ

LT Litauiska: Melancholija

LUS Mizo: Melancholy a ni

LV Lettiska: Melanholija

MAI Maithili: उदासी (udāsī)

MG Madagaskar: alahelo

MI Maori: Te pouri

MK Makedonska: Меланхолија (Melanholiǰa)

ML Malayalam: വിഷാദം (viṣādaṁ)

MN Mongoliska: Меланхоли (Melanholi)

MR Marathi: खिन्नता (khinnatā)

MS Malajiska: Melankolis

MT Maltesiska: Melankonija

MY Myanmar: လွမ်းဆွေးစရာ (lwmswayhcarar)

NE Nepalesiska: उदास (udāsa)

NL Holländska: Melancholie

NO Norska: Melankoli

NSO Sepedi: Go nyama

NY Nyanja: Melancholy

OM Oromo: Gadda guddaa (Melancholy).

OR Odia: ଦୁ anch ଖ (du anch kha)

PA Punjabi: ਉਦਾਸੀ (udāsī)

PL Polska: Melancholia

PS Pashto: خپګان (kẖpګạn)

PT Portugisiska: Melancólico (Melancólico)

QU Quechua: Melancolía nisqa (Melancolía nisqa)

RO Rumänska: Melancolie

RU Ryska: Меланхолия (Melanholiâ)

RW Kinyarwanda: Umubabaro

SA Sanskrit: विषादः (viṣādaḥ)

SD Sindhi: مايوسي (mạywsy)

SI Singalesiska: මලානික බව

SK Slovakiska: Melanchólia (Melanchólia)

SL Slovenska: Melanholija

SM Samoan: Fa'anoanoa

SN Shona: Melancholy

SO Somaliska: Melancholy

SQ Albanska: Melankolike

SR Serbiska: Меланхолија (Melanholiǰa)

ST Sesotho: Melancholy

SU Sundanesiska: Melankolis

SW Swahili: Melancholy

TA Tamil: மனச்சோர்வு (maṉaccōrvu)

TE Telugu: ముచ్చట (muccaṭa)

TG Tadzjikiska: Меланхолия (Melanholiâ)

TH Thailändska: เศร้าโศก (ṣ̄er̂ā ṣ̄ok)

TI Tigrinya: ጭንቀት። (chīnīqētī።)

TK Turkmeniska: Melanholiýa (Melanholiýa)

TL Tagalog: Mapanglaw

TR Turkiska: Melankoli

TS Tsonga: Ku vilela

TT Tatariska: Меланхолия (Melanholiâ)

UG Uiguriska: Melancholy

UK Ukrainska: Меланхолія (Melanholíâ)

UR Urdu: اداسی (ạdạsy̰)

UZ Uzbekiska: Melanxolik

VI Vietnamesiska: u sầu (u sầu)

XH Xhosa: I-Melancholy

YI Jiddisch: מעלאַנכאָליש (mʻlʼankʼályş)

YO Yoruba: Melancholy

ZH Kinesiska: 忧郁 (yōu yù)

ZU Zulu: I-Melancholy

Exempel på användning av Vemod

Nordiskt vemod, Källa: Karlskoga tidning (2014-09-09).

skarphjärna formu lerat - att förväntan över det som ligger framför blandas med vemod, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-01).

Vildmarkens vemod., Källa: Jämtlandsposten (1913-07-12).

på den som länge följt det brittiska bandet och fastnat för det patenterade vemod, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-17).

Den rymmer ett vemod som är så starkt att jag näs tan går sönder., Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-26).

Harmonier, hoppingivande vemod och skarpa texter., Källa: Smålandsposten (2021-12-16).

Inget vemod och ingen saknad., Källa: Karlskoga tidning (2014-06-16).

I Anna Gunnarssons Pippi Långstrump ryms både vemod och busiga upptåg., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-29).

. - Det är med vemod vi tog det här beslutet., Källa: Arvika nyheter (2016-07-06).

Det har alltid funnits ett mörker och vemod i Jenny Gabrielsson Mares mu sik, Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-18).

Glädjen var mycket stor men det fanns även ett uns av vemod bland eleverna., Källa: Arvika nyheter (2017-06-09).

Skäms inte för vemod och sorg under julhelgerna, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-12).

Rädsla och Vemod håller till i huvudet på unga Jenny i Pixars nya film Insidan, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-28).

Det är en vacker återblick som väcker vemod", Källa: Barometern (2014-01-31).

Joel Lyssarides Trio spelar lyrisk pianojazz med en gnutta svenskt vemod och, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-29).

Vemod parat med blixtrande glädje, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-12).

Vemod och känsla förmedlad av scendebutant, Källa: Karlskoga tidning (2016-11-25).

nan och mer svårgripbar art än exempelvis augustis ilande vemod inför ljusets, Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-18).

Böjningar av Vemod

Substantiv

Böjningar av vemod Oräknebart
neutrum Obestämd Bestämd
Nominativ vemod vemodet
Genitiv vemods vemodets

Vad rimmar på Vemod?

Vemod i sammansättningar

Alternativa former av Vemod

Vemod, Vemodet, Vemods, Vemodets

Följer efter Vemod

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vemod. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 204 gånger och uppdaterades senast kl. 13:29 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?