Saktmod

Vad betyder Saktmod?

Motsatsord (antonymer) till Saktmod

Besläktade ord till Saktmod

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Saktmod

Exempel på användning av Saktmod

• Alla ifrän RLdsherrn m den ringaste bonde, Lga fritt tilträoe, blifwa med saktmod, Källa: Norrköpings tidningar (1795-04-01).
• rikskanslern Axel Oxenstierna hela tiden hade varit tydlig med att ”mildhet och saktmod, Källa: Östersundsposten (2020-11-28).
• Över gången från aggressivitet till naivistiskt saktmod skapar magi., Källa: Smålandsposten (2019-11-14).
• hwilkct hon ensamt kan tillkämpa sig segern; ty saktmod har sä mycket rö rande, Källa: Norrköpings tidningar (1846-12-05).
• hwareft Officerarn-lemnades företräde och dest ärende afhör bes med mycket saktmod, Källa: Norrköpings tidningar (1788-04-05).
• Dr« ei af sköldars brak försträckts, Den mäld med saktmod möra wet, ; Men faran, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-03-03).
• Han uptradde pä Sine Faders Thron, ar ådagalägga Saktmod mok djerfhet, Rådighet, Källa: Norrköpings tidningar (1792-05-30).
• Nu har jag gjordt reda för min |i med samma saktmod, som Mia Herre behagat smara, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-07-27).
• Jesu saktmod i fiendernas läger., Källa: Norrbottens kuriren (1899-03-24).
• Ja allra skö nast framträder haus saktmod under hans sista tunga och svåra lidande, Källa: Karlskoga tidning (1899-03-24).
• afskedsliälsning till de afgående eleverna, uppmanande dem till ödmjukhet och saktmod, Källa: Kristianstadsbladet (1893-11-07).
• Manne icke den kärlek och det saktmod, seni här ointalaö, har nog mycket syskontycke, Källa: Norrbottens kuriren (1862-11-29).
• , lätt och Intagande satt, med mera wänlighet och wälwtlja, fogelighet och saktmod, Källa: Norrköpings tidningar (1787-01-24).
• mäiteligit arbete, wänja del wid ordentcliglj och snygghet, underrvisa del med saktmod, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-03-08).
• Ä ena sidan bjöd den Christli ga wisheten att med saktmod, utan twäng, gä till, Källa: Norrköpings tidningar (1829-02-25).
• kraftiga mätt til wär säkerhet och lugn, lätom ost, med den sorgfällighet och saktmod, Källa: Norrköpings tidningar (1790-09-15).
• Försoningens erd - hwilken är den Inko lerante, antingen jag, som med tälamod och saktmod, Källa: Norrköpings tidningar (1800-07-23).

Översättningar av Saktmod

• afrikaansSagmoedigheid
• akanOdwo a wodwo
• amhariskaየዋህነት (yēwahīነtī)
• arabiskaالوداعة (ạlwdạʿẗ)
• assamesiskaনম্ৰতা (namratā)
• aymaraLlamp’u chuymanïña (Llamp’u chuymanïña)
• azerbajdzjanskaHəlimlik
• belarusiskaЛагоднасць (Lagodnascʹ)
• bulgariskaКротост (Krotost)
• bhojpuriनम्रता के भाव बा (namratā kē bhāva bā)
• bambaraDususuma
• bengaliনম্রতা (namratā)
• bosniskaKrotkost
• katalanskaLa mansuetud
• cebuanoPagkaaghop
• centralkurdiskaنەرم و نیانی (nەrm w ny̰ạny̰)
• korsikanskaMitezza
• tjeckiskaPokora
• walesiskaaddfwynder
• danskaSagtmodighed
• tyskaSanftmut
• dogriनम्रता (namratā)
• divehiމަޑުމައިތިރިކަމެވެ (maḍuma‘itirikameve)
• eweTufafa
• grekiskaΠραότητα (Praótēta)
• engelskaMeekness
• esperantoMildeco
• spanskaMansedumbre
• estniskaAlandlikkus
• baskiskaUmiltasuna
• persiskaفروتنی (frwtny̰)
• finskalempeys
• filippinskaKaamuan
• franskaDouceur
• västfrisiskaSagmoedigens
• iriskaMeekness
• skotsk gaeliskaMac-meanmna
• galiciskamansedume
• guaraníMansoha
• konkaniनम्रताय (namratāya)
• gujaratiનમ્રતા (namratā)
• hausaTawali'u
• hawaiiskaKe akahai
• hebreiskaצְנִיעוּת (ẕĕniyʻẇţ)
• hindiनम्रता (namratā)
• hmongspråkKev siab mos siab muag
• kroatiskaBlagost
• haitiskaDous
• ungerskaSzelídség (Szelídség)
• armeniskaՀեզություն (Hezutʻyun)
• indonesiskaKelemahlembutan
• igboỊdị nwayọọ (Ịdị nwayọọ)
• ilokoKinaemma
• isländskaHógværð (Hógværð)
• italienskaMansuetudine
• japanska柔和 (róu hé)
• javanesiskaLelembut
• georgiskaთვინიერება (tviniereba)
• kazakiskaМомындық (Momyndykˌ)
• kambodjanskaភាពស្លូតបូត
• kannadaಸೌಮ್ಯತೆ (saumyate)
• koreanska온유함 (on-yuham)
• krioFɔ ɔmbul
• kurdiskaMeekness
• kirgiziskaМомундук (Momunduk)
• latinmansuetudo
• luxemburgiskaGemittlech
• lugandaObuwombeefu
• lingalaKozala na bopɔlɔ
• laotiskaຄວາມອ່ອນໂຍນ
• litauiskaŠvelnumas (Švelnumas)
• lushaiThuhnuairawlhna
• lettiskaLēnprātība (Lēnprātība)
• maithiliनम्रता (namratā)
• malagassiskafahalemem-panahy
• maoriTe ngakau mahaki
• makedonskaКроткост (Krotkost)
• malayalamസൗമ്യത (samyata)
• mongoliskaДаруу байдал (Daruu bajdal)
• marathiनम्रता (namratā)
• malajiskaKelembutan hati
• maltesiskaMeekness
• burmesiskaနူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်း။ (nuunyansainmwaehkyinn.)
• nepalesiskaनम्रता (namratā)
• nederländskaZachtmoedigheid
• norskaSaktmodighet
• nordsothoBoleta
• nyanjaKufatsa
• oromoGarraamummaa
• oriyaନମ୍ରତା (namratā)
• punjabiਮਸਕੀਨਤਾ (masakīnatā)
• polskaŁagodność (Łagodność)
• afghanskaنرمي (nrmy)
• portugisiskaMansidão (Mansidão)
• quechuaLlamp’u sonqo kay
• rumänskaBlândeţe (Blândeţe)
• ryskaКротость (Krotostʹ)
• kinjarwandaUbugwaneza
• sanskritनम्रता (namratā)
• sindhiنرمي (nrmy)
• singalesiskaමෘදුකම
• slovakiskaMiernosť (Miernosť)
• slovenskaKrotkost
• samoanskaagamalu
• shonaUnyoro
• somaliskaDabeecadnimo
• albanskaButësia (Butësia)
• serbiskaКротост (Krotost)
• sydsothoBonolo
• sundanesiskaLelembutan
• swahiliUpole
• tamilசாந்தம் (cāntam)
• teluguసౌమ్యత (saumyata)
• tadzjikiskaҲалимӣ (Ҳalimī)
• thailändskaความอ่อนโยน (khwām x̀xn yon)
• tigrinjaልኡምነት (ልʿuምነtī)
• turkmeniskaEkumşaklyk (Ekumşaklyk)
• filippinskaKaamuan
• turkiskauysallık
• tsongaKu olova
• tatariskaEkашлык (Ekašlyk)
• uiguriskaمۇلايىملىق (mۇlạyy̱mly̱q)
• ukrainskaЛагідність (Lagídnístʹ)
• urduنرمی (nrmy̰)
• uzbekiskaYumshoqlik
• vietnamesiskanhu mì (nhu mì)
• xhosaUbulali
• jiddischעניוות (ʻnywwţ)
• yorubaIwa tutu
• kinesiska温柔 (wēn róu)
• zuluUbumnene

Vad rimmar på Saktmod?

Saktmod i sammansättningar

Fler ord