Fridsamhet

Vad betyder Fridsamhet?

Besläktade ord till Fridsamhet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Fridsamhet

Exempel på användning av Fridsamhet

• Nej aldeles icke. widare än at styrka til förlik ving och fridsamhet., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-01-24).
• Om then trogna Själens fridsamhet och försonlighet. 21.1 then trogna Själens, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-08-01).
• Den fridsamhet, som tycktes ha gripit allt, fattade äfven mig., Källa: Avesta tidning (1901-10-11).
• Nu var och är inte denna amerikans ka sångduo ett kardinal exempel på fridsamhet, Källa: Smålandsposten (2015-12-24).
• jag icke nedtysta uttrycken af ruin warina npriktiga tacksamhet, för denna fridsamhet, Källa: Norrköpings tidningar (1830-12-01).
• Du wet ej, som jag ser, ben sanna rätta wageg Till fridsamhet och frid!, Källa: Norrköpings tidningar (1831-02-23).
• Dessa kristna levde i relativ fridsamhet till Saddam Husseins fall., Källa: Smålandsposten (2018-12-24).
• Här råder alltid den fridsamhet som passar oss pensionärer väl., Källa: Smålandsposten (2017-05-24).
• Men om den na fridsamhet snarare hade sin arund i mötets allt för enfärgade, Källa: Kristianstadsbladet (1878-10-14).
• Nej, hellre då den fridsamhet jag tänker mig från kikarna där ute på markerna, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-22).
• historien som helst, sä se mi, att, i hwad Adams son än har gatt framåt, i fridsamhet, Källa: Norrbottens kuriren (1864-05-19).
• mördaren uppgjorde en helt annan historia, enligt hwilken den mör dåde — hwars fridsamhet, Källa: Barometern (1845-09-24).
• vår nästas yttre och inre välfärd medelst rättiärdiihet godhet välgörenhet fridsamhet, Källa: Aftonbladet (1831-06-07).
• kärlek till med menniskor, ödmjukhet, tälamcd, sannfärdighet, rätträdighct, fridsamhet, Källa: Norrbottens kuriren (1862-01-04).
• och under hela söka b sist nämd» är till 16,542,622 kronor 67 öre. lighet, fridsamhet, Källa: Kristianstadsbladet (1878-01-30).
• Han ville såsom ingen annan fridsamhet och för sonlighet, det är sant, men aldrig, Källa: Kristianstadsbladet (1905-10-24).
• vår nästas yttre och inre vällärd medels rättfärdighet godhet välgörenhet fridsamhet, Källa: Aftonbladet (1831-05-19).
• vår nästas yttre och inro välfärd medelst rättfärdighet godhet välgörenhet fridsamhet, Källa: Aftonbladet (1831-05-28).
• vår nästas yttre och inre välfärd medelst rättfärdighet godhet välgörenhet fridsamhet, Källa: Aftonbladet (1831-07-11).
• vår nästas yttre och inre välfärd medelst lättfärdighet godhet välgörenhet fridsamhet, Källa: Aftonbladet (1831-10-17).

Översättningar av Fridsamhet

• afrikaansGemoedsrus
• akanAsomdwoe a ɛwɔ hɔ
• amhariskaየኣእምሮ ሰላም (yēʿaʿīምro sēlaም)
• arabiskaراحة البال (rạḥẗ ạlbạl)
• assamesiskaমনৰ শান্তি (manara śānti)
• aymaraSuma chuymanïña (Suma chuymanïña)
• azerbajdzjanskaRahatlıq
• belarusiskaДушэўны спакой (Dušéŭny spakoj)
• bulgariskaСпокойствие (Spokojstvie)
• bhojpuriमन के शांति मिलेला (mana kē śānti milēlā)
• bambaraHakili lafiya
• bengaliমনের শান্তি (manēra śānti)
• bosniskaMir uma
• katalanskaTranquil·litat
• cebuanoKalinaw sa hunahuna
• centralkurdiskaبۆ سەلامەتی (bۆ sەlạmەty̰)
• korsikanskaPace di mente
• tjeckiskaKlid v duši (Klid v duši)
• walesiskaTawelwch meddwl
• danskaSindsro
• tyskaSeelenfrieden
• dogriमन की शांति (mana kī śānti)
• divehiހިތަށް ހަމަޖެހުމެވެ (hitaš hamajehumeve)
• eweSusu ƒe akɔdzeanyi
• grekiskaΠνευματική ηρεμία (Pneumatikḗ ēremía)
• engelskaPeace of mind
• esperantoPaco de menso
• spanskaTranquilidad de espíritu (Tranquilidad de espíritu)
• estniskaMeelerahu
• baskiskaLasaitasuna
• persiskaآرامش خاطر (ậrạmsẖ kẖạṭr)
• finskaMielenrauha
• filippinskaKapayapaan ng isip
• franskaTranquillité d'esprit (Tranquillité d'esprit)
• västfrisiskaFrede fan geast
• iriskaSuaimhneas intinne
• skotsk gaeliskaSìth inntinn (Sìth inntinn)
• galiciskaTranquilidade
• guaraníPy’aguapy apytu’ũme (Py’aguapy apytu’ũme)
• konkaniमनाची शांती (manācī śāntī)
• gujaratiમનની શાંતિ (mananī śānti)
• hausaKwanciyar hankali
• hawaiiskaMaluhia o ka manao
• hebreiskaשקט נפשי (şqt npşy)
• hindiमन की शांति (mana kī śānti)
• hmongspråkKev kaj siab lug
• kroatiskamirne duše (mirne duše)
• haitiskaLapè nan tèt (Lapè nan tèt)
• ungerskaSzellemi béke (Szellemi béke)
• armeniskaՄտքի խաղաղություն (Mtkʻi xaġaġutʻyun)
• indonesiskaKetenangan pikiran
• igboUdo nke uche
• ilokoTalna ti panunot
• isländskaHugarró (Hugarró)
• italienskaPace della mente
• japanska心の平和 (xīnno píng hé)
• javanesiskaKatentreman atine
• georgiskaᲡულიერი სიმშვიდე (Სulieri simshvide)
• kazakiskaОй тыныштығы (Oj tynyštyġy)
• kambodjanskaសន្តិភាព​នៃ​ចិត្ត
• kannadaಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿ, ನೆಮ್ಮದಿ (manas'sina śānti, nem'madi)
• koreanska마음의 평화 (ma-eum-ui pyeonghwa)
• krioPis na yu maynd
• kurdiskaAştiya hişê (Aştiya hişê)
• kirgiziskaТынчтык (Tynčtyk)
• latinPax animi
• luxemburgiskaSéilenfridden (Séilenfridden)
• lugandaEmirembe mu mutima
• lingalaKimya ya makanisi
• laotiskaສັນຕິພາບຂອງຈິດໃຈ
• litauiskaDvasios ramybė (Dvasios ramybė)
• lushaiRilru thlamuanna
• lettiskaMierīgs prāts (Mierīgs prāts)
• maithiliमन के शांति (mana kē śānti)
• malagassiskaFilaminan-tsaina
• maoriTe rangimarie o te hinengaro
• makedonskaМирен ум (Miren um)
• malayalamമനസ്സമാധാനം (manas'samādhānaṁ)
• mongoliskaСэтгэлийн амар амгалан (Sétgélijn amar amgalan)
• marathiमनाची शांतता (manācī śāntatā)
• malajiskaKetenangan fikiran
• maltesiskaSerħan il-moħħ
• burmesiskaစိတ်ငြိမ်းချမ်းမှု (hcatengyaaimhkyammhu)
• nepalesiskaमनको शान्ति (manakō śānti)
• nederländskaGemoedsrust
• norskaRolig til sinns
• nordsothoKhutšo ya monagano (Khutšo ya monagano)
• nyanjaMtendere wa mumtima
• oromoNagaa sammuu
• oriyaମନର ଶାନ୍ତି (manara śānti)
• punjabiਮਨ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ (mana dī śāntī)
• polskaŚwięty spokój (Święty spokój)
• afghanskaد ذهن سکون (d dẖhn sḵwn)
• portugisiskaPaz de espírito (Paz de espírito)
• quechuaHawka kay
• rumänskaLiniște sufletească (Liniște sufletească)
• ryskaСпокойствие духа (Spokojstvie duha)
• kinjarwandaAmahoro yo mu mutima
• sanskritमनः शान्तिः (manaḥ śāntiḥ)
• sindhiذهني سڪون (dẖhny sڪwn)
• singalesiskaමනසේ සාමය (මනසේ සාමය)
• slovakiskaPokoj v duši (Pokoj v duši)
• slovenskaMirne duše (Mirne duše)
• samoanskaFilemu o le mafaufau
• shonaRugare rwepfungwa
• somaliskaNabadda maskaxda
• albanskaPaqe e mendjes
• serbiskaСмиреност ума (Smirenost uma)
• sydsothoKhotso ea kelello
• sundanesiskaKatengtreman pikiran
• swahiliAmani ya akili
• tamilமன அமைதி (maṉa amaiti)
• teluguమనశ్శాంతి (manaśśānti)
• tadzjikiskaОромии рӯҳ (Oromii rūҳ)
• thailändskaความสงบจิตสงบใจ (khwām s̄ngb cit s̄ngb cı)
• tigrinjaናይ ኣእምሮ ሰላም (nayī ʿaʿīምro sēlaም)
• turkmeniskaRuhy rahatlyk
• filippinskaKapayapaan ng isip
• turkiskaİç huzur (İç huzur)
• tsongaKu rhula ka mianakanyo
• tatariskaКүңел тынычлыгы (Kүңel tynyčlygy)
• uiguriskaخاتىرجەملىك (kẖạty̱rjەmly̱k)
• ukrainskaДушевний спокій (Duševnij spokíj)
• urduذہنی سکون (dẖہny̰ sḵwn)
• uzbekiskaTinchlik
• vietnamesiskaYên tâm (Yên tâm)
• xhosaUxolo lwengqondo
• jiddischשלום פון גייַסט (şlwm pwn gyyast)
• yorubaIbale okan
• kinesiska内心的平静 (nèi xīn de píng jìng)
• zuluUkuba nokuthula

Vad rimmar på Fridsamhet?

Fler ord