Hoppa till innehåll

Lugna

Uttal: [²lụŋ:nar]B1medel

Synonymer till Lugna

Vad betyder Lugna?

Lugna betyder att reducera stress och oro, att försöka hitta en känsla av frid och avkoppling. Det kan också innebära att hantera en situation på ett känslomässigt stabilt sätt och inte låta känslorna ta över.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Lugna

Besläktade ord till Lugna

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Lugna

Verb

Böjningar av lugna Aktiv Passiv
Infinitiv lugna lugnas
Presens lugnar lugnas
Preteritum lugnade lugnades
Supinum lugnat lugnats
Imperativ lugna
Particip
Presens lugnande, lugnandes
Perfekt lugnad

Exempel på användning av Lugna

  • lugnande medel, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • de fick lugnande besked från sjukhuset, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Vi måste lugna (ner) barnen, de för för mycket oväsen!, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • : Storm på lugna gatan (SVTl, söndag) 934 000 Mätperiod: 17/12-23/12., Källa: Smålandsposten (2018-12-28).

Översättningar av Lugna

  • afrikaansKalm
  • akanBɔkɔɔ
  • amhariskaተረጋጋ (tērēgaga)
  • arabiskaهدوء (hdwʾ)
  • assamesiskaশান্ত (śānta)
  • aymaraK'achata
  • azerbajdzjanskaSakit
  • belarusiskaСпакойны (Spakojny)
  • bulgariskaСпокоен (Spokoen)
  • bhojpuriशांत (śānta)
  • bambaraMada
  • bengaliশান্ত (śānta)
  • bosniskaSmiren
  • katalanskaTranquil·la
  • cebuanoKalmado
  • centralkurdiskaئارام (ỷạrạm)
  • korsikanskaCalmu
  • tjeckiskaUklidnit
  • walesiskaTawelwch
  • danskaBerolige
  • tyskaRuhig
  • dogriदा'वा (dā'vā)
  • divehiމަޑުމައިތިރި (maḍuma‘itiri)
  • eweLi kpo
  • grekiskaΗρεμία (Ēremía)
  • engelskaCalm
  • esperantoTrankvilo
  • spanskaCalma
  • estniskaRahune
  • baskiskaLasai
  • persiskaآرام (ậrạm)
  • finskarauhoittaa
  • filippinskaKalmado
  • franskaCalmes
  • västfrisiskaKalm
  • iriskaCalma
  • skotsk gaeliskaCalm
  • galiciskaTranquilo
  • guaraníPy'aguapy
  • konkaniथंड (thaṇḍa)
  • gujaratiશાંત (śānta)
  • hausaKwantar da hankali
  • hawaiiskaʻoluʻolu
  • hebreiskaלְהַרְגִיעַ (lĕharĕgiyʻa)
  • hindiशांत (śānta)
  • hmongspråkUa kom sov
  • kroatiskaSmiriti
  • haitiskaKalm
  • ungerskaNyugodt
  • armeniskaՀանգիստ (Hangist)
  • indonesiskaTenang
  • igboWetuo obi
  • ilokoNatalna
  • isländskaRólegur (Rólegur)
  • italienskaCalma
  • japanska落ち着いて (luòchi zheite)
  • javanesiskakalem
  • georgiskaმშვიდი (mshvidi)
  • kazakiskaТыныш (Tynyš)
  • kambodjanskaស្ងប់ស្ងាត់
  • kannadaಶಾಂತ (śānta)
  • koreanska침착한 (chimchaghan)
  • krioKolat
  • kurdiskaBêdeng (Bêdeng)
  • kirgiziskaТынч (Tynč)
  • latinTranquilla
  • luxemburgiskaRou
  • lugandaOkukkakkana
  • lingalaKimya
  • laotiskaສະຫງົບ
  • litauiskaRamus
  • lushaiReh
  • lettiskaMierīgs (Mierīgs)
  • maithiliशांत (śānta)
  • malagassiskaTony
  • maoriAtaahua
  • makedonskaСмирен (Smiren)
  • malayalamശാന്തം (śāntaṁ)
  • mongoliskaТайвшир (Tajvšir)
  • marathiशांत (śānta)
  • malajiskaTenang
  • maltesiskaKalm
  • burmesiskaစိတ်အေးအေးထားပါ။ (hcateaayyaayyhtarrpar.)
  • nepalesiskaशान्त (śānta)
  • nederländskaKalm
  • norskaRolig
  • nordsothoHomola
  • nyanjabata
  • oromoTasgabbaa'aa
  • oriyaଶାନ୍ତ (śānta)
  • punjabiਸ਼ਾਂਤ (śānta)
  • polskaSpokojna
  • afghanskaارامه (ạrạmh)
  • portugisiskaCalma
  • quechuaHawka
  • rumänskaCalm
  • ryskaСпокойствие (Spokojstvie)
  • kinjarwandaTuza
  • sanskritशान्तः (śāntaḥ)
  • sindhiپرسکون (prsḵwn)
  • singalesiskaසන්සුන්
  • slovakiskaPokojne
  • slovenskaumirjeno
  • samoanskaTo'afilemu
  • shonaDzikama
  • somaliskaDeggan
  • albanskaI qetë (I qetë)
  • serbiskaМирно (Mirno)
  • sydsothoKhutsa
  • sundanesiskaKalem
  • swahiliTulia
  • tamilஅமைதி (amaiti)
  • teluguప్రశాంతత (praśāntata)
  • tadzjikiskaОром (Orom)
  • thailändskaความสงบ (khwām s̄ngb)
  • tigrinjaስኹን (sīkxunī)
  • turkmeniskaKöşeş (Köşeş)
  • filippinskaKalmado
  • turkiskaSakinlik
  • tsongaVerhama
  • tatariskaТынычлан (Tynyčlan)
  • uiguriskaخاتىرجەم بولۇڭ (kẖạty̱rjەm bwlۇṉg)
  • ukrainskaСпокійно (Spokíjno)
  • urduپرسکون (prsḵwn)
  • uzbekiskaSokin
  • vietnamesiskaTrấn tĩnh (Trấn tĩnh)
  • xhosaZolile
  • jiddischרויק (rwyq)
  • yorubaTunu
  • kinesiska冷静的 (lěng jìng de)
  • zuluZolile

Vad rimmar på Lugna?

Lugna i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 348 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring