Stilla

Uttal: [stịl:a]B1medel

Vad betyder Stilla?

Stilla är ett adjektiv som beskriver en situation eller ett tillstånd där det är tyst eller lugnt. Det kan också användas för att beskriva en person som är tyst och återhållsam.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Stilla

Rörlig Orolig Stökig Gapig Rörligt Stökigt Ljudligt Hetsa upp Oroa Framkalla Sätta igång

Besläktade ord till Stilla

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Moderat Tam Ofarlig Återhållsam Spak Fridsamhet Lindrig Sans Resonabel Saktmod

Ordklasser

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
Substantiv (namn på olika saker)
Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Stilla

still, stilla, adj. o. adv., fsv. stilla = da. stille, förr även stil; möjl. lån från el. åtm. påverkat av mlty. stille = fsax., fhty. stilli (ty. still), ags. stille (eng. still); av germ. *stellia- (el. möjl. *stellu-), med i-omljud av 'steln-, till roten stel, vara styv, stå fast, varom under stall o. ställa. — Härtill avledn. stilla, sbst, i vindstilla = da. vindstille, från ty. stille. - Stilla, inhemskt vb (dock möjl. påverkat av ty.), ipf. nu blottade (redan Bib. 1541 jämte stille), fsv. stilla (ipf. -le, -de; kvar ännu åtm. si. av 1600-t.) = isl., no. III konj., da. stille, ty. stillen, eng. still (ej i got.). Även i förb. stilla kreatur, boskap, fodra, t. ex. Linné Sk. resa: 'Lantmannen (måste i Lundatrakten) . . stilla alla sina kreatur om wintern med halm, agnar och wippor' = no.; egentl.: lugna; i no. även stulla m. m. — Stillt väder o. d., motsv. i no., är sannol. med Tamm Gr. s. 26 lånat från Hy. stillte, holl. stilte f., stillhet (= stiltje); kanske först använt som predikativ; e-et kan ha förlorats i ställning före vokal i uttr. som stilll(e) i luften el. ett holl. stilte'- öpzee osv. Ett stöd för denna mening erbjuder belägget: . . varierade wind med stilli 1712; motsv. kult 1711 osv. för kulte (se kultje); jfr under kul.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Stilla

Adjektiv

Böjningar av stilla		Positiv
Böjningar av stilla		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	stilla
Obestämdsingular	Neutrum	stilla
Bestämdsingular	Maskulinum	–
Bestämdsingular	Alla	stilla
Plural		stilla
		Predikativt
Singular	Utrum	stilla
Singular	Neutrum	stilla
Plural		stilla
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning		stilla

Verb

Böjningar av stilla	Aktiv	Passiv
Infinitiv	stilla	stillas
Presens	stillar	stillas
Preteritum	stillade	stillades
Supinum	stillat	stillats
Imperativ	stilla	–
Particip
Presens	stillande, stillandes
Perfekt	stillad

Adverb

Böjningar av stilla
Positiv	stilla
Komparativ	stillare
Superlativ	stillast

Exempel på användning av Stilla

en stilla afton, Källa: Lexin (Språkbanken).
hon bad en stilla bön att allt skulle gå bra, Källa: Lexin (Språkbanken).
Att Klädesfabrikören Johan A hraliatti •Irosenins stilla at led Lördagen den, Källa: Norrköpings tidningar (1853-09-21).
Stilla kom döden kom som en vän Tog Dig i handen och forde Dig hem., Källa: Upsala nya tidning (2019-08-31).

Översättningar av Stilla

afrikaansSteeds
akanDa so
amhariskaአሁንም (ʿēሁnīም)
arabiskaما يزال (mạ yzạl)
assamesiskaতথাপি (tathāpi)
aymaraJanirawa
azerbajdzjanskaHələ
belarusiskaТым не менш (Tym ne menš)
bulgariskaВсе още (Vse oŝe)
bhojpuriफिर भी (phira bhī)
bambaraHali bi
bengaliএখনও (ēkhana'ō)
bosniskaIpak
katalanskaEncara
cebuanoSa gihapon
centralkurdiskaهێشتا (hێsẖtạ)
korsikanskaAncora
tjeckiskaJeště pořád (Ještě pořád)
walesiskaDal
danskaStadig
tyskaStill
dogriतां-बी (tāṁ-bī)
divehiއަދިވެސް (‘adives)
eweKokooko
grekiskaΑκόμη (Akómē)
engelskaStill
esperantoAnkoraŭ (Ankoraŭ)
spanskaTodavía (Todavía)
estniskaIkkagi
baskiskaOraindik
persiskaهنوز (hnwz)
finskaEdelleen
filippinskaPa rin
franskaToujours
västfrisiskaNoch
iriskaFós (Fós)
skotsk gaeliskaFhathast
galiciskaAínda así (Aínda así)
guaraníNe'írã (Ne'írã)
konkaniतरी (tarī)
gujaratiહજુ પણ (haju paṇa)
hausaHar yanzu
hawaiiskaAia nō (Aia nō)
hebreiskaעוֹד (ʻwòd)
hindiफिर भी (phira bhī)
hmongspråkTseem
kroatiskaJoš (Još)
haitiskaToujou
ungerskaMég mindig (Még mindig)
armeniskaԴեռևս (Deṙevs)
indonesiskaTetap
igboN'agbanyeghị (N'agbanyeghị)
ilokoLatta
isländskaSamt
italienskaAncora
japanskaまだ (mada)
javanesiskaIsih
georgiskaᲘსევ (Იsev)
kazakiskaӘлі де (Əlí de)
kambodjanskaនៅឡើយ
kannadaಇನ್ನೂ (innū)
koreanska아직 (ajig)
krioStil
kurdiskaHîn (Hîn)
kirgiziskaдагы эле (dagy éle)
latinAdhuc
luxemburgiskaNach ëmmer (Nach ëmmer)
lugandaNaye
lingalaKaka
laotiskaຍັງ
litauiskaVis tiek
lushaiChe lo
lettiskaJoprojām (Joprojām)
maithiliतैयो (taiyō)
malagassiskaNa izany aza
maoriTonu
makedonskaСепак (Sepak)
malayalamനിശ്ചലമായ (niścalamāya)
mongoliskaОдоо ч гэсэн (Odoo č gésén)
marathiअजूनही (ajūnahī)
malajiskaMasih
maltesiskaGħadu
burmesiskaဆဲတယ်။ (selltaal.)
nepalesiskaअझै (ajhai)
nederländskaNog altijd
norskaFortsatt
nordsothoSa
nyanjaKomabe
oromoAmmayyuu
oriyaତଥାପି (tathāpi)
punjabiਫਿਰ ਵੀ (phira vī)
polskaNadal
afghanskaبیا هم (by̰ạ hm)
portugisiskaAinda
quechuaChaywanpas
rumänskaÎncă (Încă)
ryskaВсе еще (Vse eŝe)
kinjarwandaBiracyaza
sanskritइदानीमपि (idānīmapi)
sindhiاڃان (ạڃạn)
singalesiskaතවමත්
slovakiskaStále (Stále)
slovenskaŠe vedno (Še vedno)
samoanskaAe
shonaZvakadaro
somaliskaWeli
albanskaEnde
serbiskaЈош увек (J̌oš uvek)
sydsothoLeha ho le joalo
sundanesiskaLeungit
swahiliBado
tamilஇன்னும் (iṉṉum)
teluguఇప్పటికీ (ippaṭikī)
tadzjikiskaБа ҳар ҳол (Ba ҳar ҳol)
thailändskaยังคง (yạng khng)
tigrinjaእስካብ ሕዚ (ʿīsīkabī hhīzi)
turkmeniskaEntegem
filippinskaPa rin
turkiskaHala
tsongaTano
tatariskaШулай да (Šulaj da)
uiguriskaيەنىلا (yەny̱lạ)
ukrainskaдосі (dosí)
urduپھر بھی (pھr bھy̰)
uzbekiskaHali ham
vietnamesiskaCòn (Còn)
xhosaKusenjalo
jiddischנאָך (nʼák)
yorubaSibe
kinesiska仍然 (réng rán)
zuluNoma kunjalo

Vad rimmar på Stilla?

Stilla i sammansättningar

Blickstilla Hjärtstilla Postilla Stillahavslax Stillande Stillasittande Stillastående Stillatigande Vindstilla

Fler ord

Stilla begrundan Stilla hunger Stilla sig Stilla sinnet Stilla törsten Stilla vattenyta Stilla vrå Stillahavslax Stillande Stillasittande Stillastående Stillastående gång

Den här sidan har visats 417 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring

Synonymer till Stilla