Illa
Uttal: [ịl:a]A1nybörjare
Synonymer till Illa
Vad betyder Illa?
Illa betyder "dåligt" eller "fel".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Illa
Besläktade ord till Illa
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Illa
illa = fsv. = isl. illa (í-), da. ilde; adv. till sv. dial. ill(er), ond, elak, vred, fsv. ilder, ill-, ond, svår, kvar i sammans. o. dial. = isl. illr (í-), ä. da. ill; jfr ilsken. Av mycket omstridd härledning, delvis beroende på svårigheten att avgöra, huruvida isl. i ordet haft (alternativt) ī el. ej. Av de många tolkningsförslagen böra två avgjort föredragas: 1. av urnord. *elhila-, sidoform till urnord. *elhia- i finska lånordet elkiä, elak, ilkeä, avskyvärd, ful, besl. med fir. elc, olc, dålig (jfr t. ex. Falk-Torp s. 461, Karsten Germ.-finn. Lehnw-stud. s. 79, 241, H. Pipping SNF XII. 1: 51); el. 2. av *īðl-, från synkop. kasus av ett urnord. *īðila- = fsax. îdal, ty. eitel, värdelös, ringa, fåfäng (sv. lånordet idel); betydelseutvecklingen: 'värdelös' >. 'moraliskt dålig, ond' har motsvarigheter i elak, ty. böse, fra. vil m. fl. (Lindroth Xen. Lid. s. 57). Övriga förklaringsförsök se Falk-Torp s. 1490, Lindroth anf. avh. — Spår av äldre långt i möjl. i ä. sv. ilhärdig (se ihärdig) o. ilfänas (se illfänas).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Illa
Adjektiv
| Böjningar av illa | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | – | – | |
| Neutrum | – | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | – | – | – |
| Alla | – | – | – | |
| Plural | – | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | illa | värre | värst |
| Neutrum | illa | |||
| Plural | illa | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | illa | |||
Adverb
| Böjningar av illa | |
|---|---|
| Positiv | illa |
| Komparativ | värre |
| Superlativ | värst |
Adverb
| Böjningar av illa | |
|---|---|
| Positiv | illa |
| Komparativ | sämre |
| Superlativ | sämst |
Exempel på användning av Illa
- han hör illa, Källa: Lexin (Språkbanken).
- hon tycker illa om dokusåpor, Källa: Lexin (Språkbanken).
- eller riskerar att fara illa., Källa: Avesta tidning (2016-01-11).
- IGT ILLA Så illa som det såg ut i ra perioden, Källa: Karlskoga tidning (2015-09-16).
Översättningar av Illa
- afrikaansSleg
- akanBɔne
- amhariskaመጥፎ (mēthīፎ)
- arabiskaبشكل سيئ (bsẖkl syỷ)
- assamesiskaবেয়াকৈ (bēẏākai)
- aymaraJan wali
- azerbajdzjanskaPis
- belarusiskaДрэнна (Drénna)
- bulgariskaЗле (Zle)
- bhojpuriबुरा तरह से (burā taraha sē)
- bambaraKo jugu
- bengaliখারাপভাবে (khārāpabhābē)
- bosniskaLoše (Loše)
- katalanskaMalament
- cebuanoGrabe
- centralkurdiskaخراپی (kẖrạpy̰)
- korsikanskaMale
- tjeckiskaŠpatně (Špatně)
- walesiskaDrwg
- danskaDårligt (Dårligt)
- tyskaSchlecht
- dogriबुरी तरह (burī taraha)
- divehiނުބައިކޮށް (nuba‘ikoš)
- eweVɔ̃ɖitɔe
- grekiskaΚακώς (Kakṓs)
- engelskaBadly
- esperantoMalbone
- spanskaGravemente
- estniskaHalvasti
- baskiskaGaizki
- persiskaبدجوری (bdjwry̰)
- finskaHuonosti
- filippinskamasama
- franskaMal
- västfrisiskaSlecht
- iriskago holc
- skotsk gaeliskaGu dona
- galiciskaMal
- guaraníIvaieterei
- konkaniवायटपणान (vāyaṭapaṇāna)
- gujaratiખરાબ રીતે (kharāba rītē)
- hausaMummuna
- hawaiiskaʻinoʻino
- hebreiskaרע (rʻ)
- hindiबुरी तरह (burī taraha)
- hmongspråkPhem
- kroatiskaLoše (Loše)
- haitiskaMove
- ungerskaRosszul
- armeniskaՎատ (Vat)
- indonesiskaDengan buruk
- igboỌ dị njọ (Ọ dị njọ)
- ilokoDakes
- isländskaIlla
- italienskaMale
- japanskaひどく (hidoku)
- javanesiskaala
- georgiskaცუდად (tsudad)
- kazakiskaНашар (Našar)
- kambodjanskaអាក្រក់
- kannadaಕೆಟ್ಟದಾಗಿ (keṭṭadāgi)
- koreanska심하게 (simhage)
- krioBad wan
- kurdiskaBadly
- kirgiziskaЖаман (Žaman)
- latinmale
- luxemburgiskaSchlecht
- lugandaKibi nnyo
- lingalaMabe mpenza
- laotiskaບໍ່ດີ
- litauiskaBlogai
- lushaiBad takin
- lettiskaSlikti
- maithiliबुरी तरहेँ (burī tarahēm̐)
- malagassiskaratsy
- maoriKino
- makedonskaЛошо (Lošo)
- malayalamമോശമായി (mēāśamāyi)
- mongoliskaМуу (Muu)
- marathiवाईटपणे (vā'īṭapaṇē)
- malajiskateruk
- maltesiskaĦażin (Ħażin)
- burmesiskaဆိုးဆိုးရွားရွား (soesoerwarrrwarr)
- nepalesiskaनराम्रो (narāmrō)
- nederländskaSlecht
- norskaDårlig (Dårlig)
- nordsothoGampe
- nyanjaMoyipa
- oromoHamaa
- oriyaଖରାପ (kharāpa)
- punjabiਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ (burī tar'hāṁ)
- polskaŹle (Źle)
- afghanskaپه بد ډول (ph bd ډwl)
- portugisiskaSeriamente
- quechuaMana allin
- rumänskaProst
- ryskaПлохо (Ploho)
- kinjarwandaBirababaje
- sanskritदुष्टतया (duṣṭatayā)
- sindhiبڇڙو (bڇڙw)
- singalesiskaනරකයි
- slovakiskaZle
- slovenskaHudo
- samoanskaLeaga
- shonaZvakaipa
- somaliskaSi xun
- albanskaKeq
- serbiskaЛоше (Loše)
- sydsothoHantle
- sundanesiskaGoréng (Goréng)
- swahiliVibaya
- tamilமோசமாக (mōcamāka)
- teluguచెడుగా (ceḍugā)
- tadzjikiskaБад (Bad)
- thailändskaไม่ดี (mị̀ dī)
- tigrinjaሕማቕ (hhīmaqhī)
- turkmeniskaErbet
- filippinskamasama
- turkiskaKötü (Kötü)
- tsongaHi ndlela yo biha
- tatariskaНачар (Načar)
- uiguriskaناچار (nạcẖạr)
- ukrainskaПогано (Pogano)
- urduبری طرح (bry̰ ṭrḥ)
- uzbekiskaYomon
- vietnamesiskaTệ (Tệ)
- xhosaNgokubi
- jiddischשלעכט (şlʻkt)
- yorubaBuburu
- kinesiska严重 (yán zhòng)
- zuluKubi
Vad rimmar på Illa?
Illa i sammansättningar
BlickstillaBortvillaChillaChinchillaDillaDomvillaDrillaEnplansvillaFrillaFörsnillaFörspillaFörvillaGerillaGillaGorillaGrillaHjärtstillaHockeyfrillaHörselvillaIllaluktandeIllamåendeIllandeIllasinnadIllasittandeIllasmakandeIllavarslandeInbillaKamarillaKillaOgillaPillaPostillaPrillaPulsatillaRillaScillaSeguidillaSinnesvillaSkrillaSnillaSpillaStillaSynvillaTankevillaTortillaTrillaUndansnillaVillaVindstilla
Fler ord
Den här sidan har visats 372 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.