Skada
Uttal: [skạ:da]A1nybörjare
Synonymer till Skada
BlessyrMenFörstörelseFörödelseÖdeläggelseFörstöraSåraFördärvaSargaHärjningSabbaÖdeläggaFelDefektSkavankVankBristfällighetKroppsskadaÅkommaSårKontusionLesionÅverkanSkadegörelseOhägnFörlustAvbräckFörtretOtjänstNackdelFörfångOgagnSyndOrättSkamGöra illaJusteraVara till skadaLända till förfångSkamfilaFörsämraSkämmaRamponeraDeformeraStukaTilltygaÄrraSkråma
Vad betyder Skada?
Skada betyder att åsamka någon eller något skada, skadegörelse eller förstörelse. Det kan också syfta på en fysisk eller psykisk smärta eller skada som drabbat en person eller ett objekt. Ordet kan användas både som verb och substantiv.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Skada
Besläktade ord till Skada
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Skada
skada, sbst, liksom y. fsv. skadha egentl. oblik kasus av ä. nsv. skad(h)e (till o. 1780 o. sedan mest arkaiserande), fsv. skapt m. = da. skade, fsax. skatho, fhty. scado (ty. schade), ags. scada; jfr got. skapis n. (liksom aga: got. agis); besl. med ir. scathaim, lemlästar, förlamar, o. (med avljud) grek. askethés, oskadd. I vgerm. spr. (o. fsv. ?) även: som skadar. - Härtill vb. skada, fsv. skapa - isl. skada, da. skade, fsax. skathon, fhty. scadon (ty. schaden), ags. scapian, av germ. *skapön, jämte * skaf)j an - got. skapjan (ipf. skåp), isl. skeöja (ipf. skadda), ags. sceddan, jfr fsv. o. ä. nsv. skadde, skadd, kvar i oskadd. - Skadeglad, Phrygius 1620: skadeglade andar, efter ty. schadenfroh (varav da. skadefro). Det äldre sv. uttr. var skade-fägen, ännu hos Sahlstedt 1773 o. Weste 1807. Ä. nsv. sbst. skadeglada, o. 1700, 1719, däremot till glada. - Skadeslös, Lind 1749 (jämte skade-), y. fsv. skadeslös 1466, 1512; motsv. da. skades-I0s (jfr under orkeslös); i stället för fsv. skapalös, ä. nsv. skad(h)alös, yngre skadelös o. skadlös (den senare formen ännu hos Weste 1807 jämte skades-) = isl. skadalauss, ä. da. skadel0s, mlty. schadlös, ty. schadlos. I äldre tid ofta: oskadlig, oskadd; den moderna betyd. finns dock redan i fsv. (t. ex. gör the gode karle skadelöss, holla . . schada-löst, jfr ty. einen schadlos halten) o. behöver ej bero på utländsk påverkan.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Skada
Substantiv
| Böjningar av skada | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | skada | skadan | skador | skadorna |
| Genitiv | skadas | skadans | skadors | skadornas |
| Som förled i sammansättningar används skade-. | ||||
Verb
| Böjningar av skada | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | skada | skadas |
| Presens | skadar | skadas |
| Preteritum | skadade | skadades |
| Supinum | skadat | skadats |
| Imperativ | skada | – |
| Particip | ||
| Presens | skadande, skadandes | |
| Perfekt | skadad | |
Exempel på användning av Skada
- han hade både yttre och inre skador, Källa: Lexin (Språkbanken).
- ingen av passagerarna kom till skada vid kollisionen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Bra på matolja men gör mer skada än nytta på resten av fläckarna., Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-12).
- Mer skada än nytta på choklad och kaffe., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-16).
Översättningar av Skada
- afrikaansSkade
- akanSɛe
- amhariskaጉዳት (gudatī)
- arabiskaتلف (tlf)
- assamesiskaক্ষতি (kṣati)
- aymaraJani wali
- azerbajdzjanskaZərər
- belarusiskaпашкоджанне (paškodžanne)
- bulgariskaЩета (Ŝeta)
- bhojpuriनुकसान (nukasāna)
- bambaraKa tiɲɛ
- bengaliক্ষতি (kṣati)
- bosniskaŠteta (Šteta)
- katalanskaDanys
- cebuanoKadaot
- centralkurdiskaتێکشکان (tێḵsẖḵạn)
- korsikanskaDannu
- tjeckiskaPoškození (Poškození)
- walesiskaDifrod
- danskaSkade
- tyskaSchaden
- dogriखराब (kharāba)
- divehiގެއްލުން (ge‘lun)
- eweNugbegblẽ (Nugbegblẽ)
- grekiskaΥλικές ζημιές (Ylikés zēmiés)
- engelskaDamage
- esperantoDamaĝo (Damaĝo)
- spanskaDaño (Daño)
- estniskaKahju
- baskiskaKalteak
- persiskaخسارت (kẖsạrt)
- finskaVahingoittaa
- filippinskaPinsala
- franskaDégâts (Dégâts)
- västfrisiskaSkea
- iriskaDamáiste (Damáiste)
- skotsk gaeliskaMilleadh
- galiciskaDanos
- guaraníMbyai
- konkaniहानी (hānī)
- gujaratiનુકસાન (nukasāna)
- hausaLalacewa
- hawaiiskaPoino
- hebreiskaנֵזֶק (nézeq)
- hindiहानि (hāni)
- hmongspråkKev puas tsuaj
- kroatiskaŠteta (Šteta)
- haitiskaDomaj
- ungerskaKár (Kár)
- armeniskaՎնաս (Vnas)
- indonesiskaKerusakan
- igboMmebi
- ilokoDadael
- isländskaSkemmdir
- italienskaDanno
- japanskaダメージ (damēji)
- javanesiskakarusakan
- georgiskaდაზიანება (dazianeba)
- kazakiskaЗақым (Zakˌym)
- kambodjanskaការខូចខាត
- kannadaಹಾನಿ (hāni)
- koreanska손상 (sonsang)
- krioPwɛl
- kurdiskaZirar
- kirgiziskaЗыян (Zyân)
- latinDamnum
- luxemburgiskaSchued
- lugandaOkwonoona
- lingalaKobebisa
- laotiskaຄວາມເສຍຫາຍ
- litauiskaŽala (Žala)
- lushaiTichhia
- lettiskaBojājumi (Bojājumi)
- maithiliक्षति (kṣati)
- malagassiskafahavoazana
- maoriTe kino
- makedonskaОштетување (Oštetuvan̂e)
- malayalamനാശം (nāśaṁ)
- mongoliskaХохирол (Hohirol)
- marathiनुकसान (nukasāna)
- malajiskakerosakan
- maltesiskaĦsara
- burmesiskaပျက်စီးခြင်း။ (pyethceehkyinn.)
- nepalesiskaक्षति (kṣati)
- nederländskaSchade
- norskaSkader
- nordsothoTshenyo
- nyanjaKuwonongeka
- oromoBarbadaa'uu
- oriyaକ୍ଷତି (kṣati)
- punjabiਨੁਕਸਾਨ (nukasāna)
- polskaSzkoda
- afghanskaتاوان (tạwạn)
- portugisiskaDano
- quechuaWaqlliy
- rumänskaDeteriora
- ryskaНаносить ущерб (Nanositʹ uŝerb)
- kinjarwandaIbyangiritse
- sanskritक्षति (kṣati)
- sindhiنقصان (nqṣạn)
- singalesiskaහානි
- slovakiskaPoškodenie (Poškodenie)
- slovenskaŠkoda (Škoda)
- samoanskaFa'aleagaina
- shonaKukuvadza
- somaliskaWaxyeello
- albanskaDëmtimi (Dëmtimi)
- serbiskaОштећење (Oštećen̂e)
- sydsothoTšenyo (Tšenyo)
- sundanesiskaRuksakna
- swahiliUharibifu
- tamilசேதம் (cētam)
- teluguనష్టం (naṣṭaṁ)
- tadzjikiskaЗарар (Zarar)
- thailändskaความเสียหาย (khwām s̄eīy h̄āy)
- tigrinjaጉድኣት (gudīʿatī)
- turkmeniskaZyýan (Zyýan)
- filippinskaPinsala
- turkiskaZarar
- tsongaOnhaka
- tatariskaЗыян (Zyân)
- uiguriskaزىيان (zy̱yạn)
- ukrainskaПошкодження (Poškodžennâ)
- urduنقصان پہنچانا (nqṣạn pہncẖạnạ)
- uzbekiskaZarar
- vietnamesiskaChấn thương (Chấn thương)
- xhosaUmonakalo
- jiddischשאדן (şʼdn)
- yorubaBibajẹ (Bibajẹ)
- kinesiska损害 (sǔn hài)
- zuluUmonakalo
Vad rimmar på Skada?
Skada i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 410 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.