Sjöskada

Vad betyder Sjöskada?

Exempel på användning av Sjöskada

• meddelar genom mot sjöskada. Aug. Ängquist. u, Källa: Oskarshamnstidningen (1891-04-18).
• afslutar försäkringar mot sjöskada A varor äf vensom försäkringar mot förluster, Källa: Oskarshamnstidningen (1892-05-24).
• meddelar genom undertecknad försäkring mol sjöskada. 8g Aug. Ängquist., Källa: Oskarshamnstidningen (1893-12-23).
• Drothems socken trenne sjöskadade Segel, ester af Jakten Erie Wäderyatt liden sjöskada, Källa: Norrköpings tidningar (1839-03-09).
• afslutar genom undertecknade, befullmäk tigadé agenter, försäkringar mot sjöskada, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-09-06).
• meddelar genom undertecknad försäkring mol sjöskada, »g Aug. Ängquist., Källa: Oskarshamnstidningen (1894-11-17).
• 1,500,000 reichsmark event. 3,000,000 reichs markj meddelar försäkringar mot sjöskada, Källa: Barometern (1876-05-27).
• afslutar genom undertecknad, befullmäk tigad agent, försäkringar mot sjöskada, Källa: Oskarshamnstidningen (1880-11-02).
• afslutar försäkringar mot sjöskada å varor äfvensom försäkringar mot förluster, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-07-19).
• »eddelar genom undertecknade försäkring mot sjöskada. zgg Ang. Ängquist., Källa: Oskarshamnstidningen (1891-11-03).
• ■eddelar genom undertecknade försäkring Mot sjöskada. 46 6 Alv Ängquist., Källa: Oskarshamnstidningen (1892-05-03).
• ■eddelar genom undertecknade försäkring mot sjöskada. 4g 4uv,. Ängquist., Källa: Oskarshamnstidningen (1892-08-09).
• 2,500,000, cirka 6,000,000 kronor kontant inbetalt) meddelar försäkringar mot sjöskada, Källa: Barometern (1876-07-22).
• meddelar genom undertecknade försäkrin gar mot sjöskada. 666, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-07-12).
• meddelar genom undertecknade försäkrin gar mot sjöskada. 665 Aug., Källa: Oskarshamnstidningen (1890-09-20).
• afslutar försäkringar mot sjöskada å varor äf vensom försäkringar mot förluster, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-10-18).

Översättningar av Sjöskada

• afrikaansSeeskade
• akanPo mu nneɛma a wɔsɛe no
• amhariskaየባህር ጉዳት (yēbahīrī gudatī)
• arabiskaأضرار البحر (ạ̉ḍrạr ạlbḥr)
• assamesiskaসাগৰীয় ক্ষতি (sāgaraīẏa kṣati)
• aymaraQuta jan walt’awinaka
• azerbajdzjanskaDənizə ziyan
• belarusiskaМарскі ўрон (Marskí ŭron)
• bulgariskaМорски щети (Morski ŝeti)
• bhojpuriसमुद्र के नुकसान भइल (samudra kē nukasāna bha'ila)
• bambaraKɔgɔjida la tiɲɛni
• bengaliসমুদ্রের ক্ষতি (samudrēra kṣati)
• bosniskaŠteta na moru (Šteta na moru)
• katalanskaDanys al mar
• cebuanoKadaot sa dagat
• centralkurdiskaزیانەکانی دەریا (zy̰ạnەḵạny̰ dەry̰ạ)
• korsikanskaDannu di mare
• tjeckiskaPoškození moře (Poškození moře)
• walesiskaDifrod y môr (Difrod y môr)
• danskaHavskader
• tyskaSeeschaden
• dogriसमुंदर दा नुकसान (samundara dā nukasāna)
• divehiކަނޑުގެ ގެއްލުން (kanḍuge ge‘lun)
• eweAtsiaƒu ƒe nugbegblẽ (Atsiaƒu ƒe nugbegblẽ)
• grekiskaΖημιά στη θάλασσα (Zēmiá stē thálassa)
• engelskaSea damage
• esperantoMaraj damaĝoj (Maraj damaĝoj)
• spanskaDaños en el mar (Daños en el mar)
• estniskaMerekahjustus
• baskiskaItsasoko kalteak
• persiskaخسارت دریا (kẖsạrt dry̰ạ)
• finskaMerivaurioita
• filippinskaPagkasira ng dagat
• franskaDégâts de mer (Dégâts de mer)
• västfrisiskaSee skea
• iriskaDamáiste farraige (Damáiste farraige)
• skotsk gaeliskaMilleadh mara
• galiciskaDanos do mar
• guaraníYguasu ñembyai (Yguasu ñembyai)
• konkaniदर्याचें लुकसाण (daryācēṁ lukasāṇa)
• gujaratiદરિયાઈ નુકસાન (dariyā'ī nukasāna)
• hausaLalacewar teku
• hawaiiskaPoino kai
• hebreiskaנזק ים (nzq ym)
• hindiसमुद्री क्षति (samudrī kṣati)
• hmongspråkDej hiav txwv puas
• kroatiskaOštećenje mora (Oštećenje mora)
• haitiskaDega lanmè (Dega lanmè)
• ungerskaTengeri kár (Tengeri kár)
• armeniskaԾովային վնաս (Covayin vnas)
• indonesiskaKerusakan laut
• igboMmebi oke osimiri
• ilokoPannakadadael ti baybay
• isländskaSjóskemmdir (Sjóskemmdir)
• italienskaDanno marino
• japanska海害 (hǎi hài)
• javanesiskakarusakan segara
• georgiskaზღვის დაზიანება (zghvis dazianeba)
• kazakiskaТеңіздің зақымдануы (Teңízdíң zakˌymdanuy)
• kambodjanskaការខូចខាតសមុទ្រ
• kannadaಸಮುದ್ರ ಹಾನಿ (samudra hāni)
• koreanska바다 피해 (bada pihae)
• krioSi damej
• kurdiskaZirara deryayê (Zirara deryayê)
• kirgiziskaДеңиз зыяны (Deңiz zyâny)
• latinMare damnum
• luxemburgiskaMier Schued
• lugandaOkwonoonebwa kw’ennyanja
• lingalaKobebisama ya mbu
• laotiskaຄວາມເສຍຫາຍທາງທະເລ
• litauiskaJūros žala (Jūros žala)
• lushaiTuipui chhiatna
• lettiskaJūras bojājumi (Jūras bojājumi)
• maithiliसमुद्री क्षति (samudrī kṣati)
• malagassiskaSimba an-dranomasina
• maoriTe kino o te moana
• makedonskaОштетување на морето (Oštetuvan̂e na moreto)
• malayalamകടൽ നാശം (kaṭaൽ nāśaṁ)
• mongoliskaДалайн гэмтэл (Dalajn gémtél)
• marathiसमुद्राचे नुकसान (samudrācē nukasāna)
• malajiskaKerosakan laut
• maltesiskaĦsara fil-baħar
• burmesiskaပင်လယ်ပျက်စီးမှု (painlaalpyethceemhu)
• nepalesiskaसमुद्री क्षति (samudrī kṣati)
• nederländskaZee schade
• norskaSjøskader
• nordsothoTshenyo ya lewatle
• nyanjaKuwonongeka kwa nyanja
• oromoMiidhaa galaanaa
• oriyaସମୁଦ୍ରର କ୍ଷତି | (samudrara kṣati |)
• punjabiਸਮੁੰਦਰੀ ਨੁਕਸਾਨ (samudarī nukasāna)
• polskaUszkodzenia morskie
• afghanskaد سمندر زیان (d smndr zy̰ạn)
• portugisiskadanos causados pelo mar
• quechuaLamar qochapi daño (Lamar qochapi daño)
• rumänskaDaune maritime
• ryskaУщерб от моря (Uŝerb ot morâ)
• kinjarwandaKwangirika kw'inyanja
• sanskritसमुद्रक्षतिः (samudrakṣatiḥ)
• sindhiسامونڊي نقصان (sạmwnڊy nqṣạn)
• singalesiskaමුහුදු හානිය
• slovakiskaPoškodenie mora (Poškodenie mora)
• slovenskaPoškodbe morja (Poškodbe morja)
• samoanskaFa'aleagaina o le sami
• shonaKukuvadza kwegungwa
• somaliskaBurburka badda
• albanskaDëmtimi i detit (Dëmtimi i detit)
• serbiskaОштећење мора (Oštećen̂e mora)
• sydsothoTšenyo ea leoatle (Tšenyo ea leoatle)
• sundanesiskaruksakna laut
• swahiliUharibifu wa bahari
• tamilகடல் சேதம் (kaṭal cētam)
• teluguసముద్ర నష్టం (samudra naṣṭaṁ)
• tadzjikiskaЗарари баҳр (Zarari baҳr)
• thailändskaความเสียหายจากทะเล (khwām s̄eīy h̄āy cāk thale)
• tigrinjaዕንወት ባሕሪ (ʾīnīwētī bahhīri)
• turkmeniskaDeňiz zaýalanmagy (Deňiz zaýalanmagy)
• filippinskaPagkasira ng dagat
• turkiskadeniz hasarı
• tsongaKu onhaka ka lwandle
• tatariskaДиңгезгә зыян (Diңgezgə zyân)
• uiguriskaدېڭىزنىڭ بۇزۇلۇشى (dېṉgy̱zny̱ṉg bۇzۇlۇsẖy̱)
• ukrainskaМорська шкода (Morsʹka škoda)
• urduسمندری نقصان (smndry̰ nqṣạn)
• uzbekiskaDengiz shikastlanishi
• vietnamesiskathiệt hại biển (thiệt hại biển)
• xhosaUmonakalo wolwandle
• jiddischים שעדיקן (ym şʻdyqn)
• yorubaOkun bibajẹ (Okun bibajẹ)
• kinesiska海损 (hǎi sǔn)
• zuluUkulimala kolwandle

Fler ord