Hoppa till innehåll
F

Haveri

Uttal: [haverị:]

Synonymer till Haveri

Vad betyder Haveri?

Haveri betyder misslyckande, fiasko, eller olycka. Det kan hänvisa till en situation där något går fel eller inte fungerar som det ska, vilket resulterar i skada, förlust eller skada.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Haveri

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Haveri

haveri, Serenius 1734, i ä. sv. även med den franska formen avarie Risingh o. 1650, averi; liksom motsv. i da. från lty. haverîe, holl. haverij; från fra. avarie = ital. avaria osv. (varav även eng. average med tillägg av -age), även: hamntull o. dyl; knappast lån från arab. awār, skadad vara, som självt torde ha sitt ursprung i de rom. spr.; f. ö. blott mycket osäkra tolkningsförslag.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Haveri

Substantiv

Böjningar av haveri Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ haveri haveriet haverier haverierna
Genitiv haveris haveriets haveriers haveriernas

Exempel på användning av Haveri

  • Samtidigt drabbades universitetet av ett IT-haveri. - Tack vare vår digitala, Källa: Smålandsposten (2016-11-02).
  • Ambulans flyg larma de örn fara för haveri, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-17).
  • däri bland ett allvarligt virus angrepp på datorerna i re gion Skåne och ett haveri, Källa: Smålandsposten (2018-09-25).
  • testkapaciteten tog så lång tid att bygga upp kallar kommissionen för ett haveri, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-03).
  • Han säger att ett fel som kan resultera i haveri är när, Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-18).
  • Mässföretag i Lycksele i konkurs efter haveri, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-07).
  • Larmen om flygfel följer en skala, där ”grön plan” innebär ”fara för haveri., Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-08).
  • Ett haveri i galaklän ning., Källa: Smålandsposten (2020-05-11).
  • • Sjukvården i Kronoberg drabbades under fredagen av ett omfattande IT-haveri, Källa: Smålandsposten (2018-09-22).
  • Bidrag till gäldande af gemensamt haveri böra göra efter egendomens verkliga, Källa: Aftonbladet (1880-01-21).
  • • Annika Hull Laine, centrumchef i Region Kro noberg varnar för ett haveri inom, Källa: Smålandsposten (2017-04-06).
  • av Amineh Kakabaveh ur Vänsterpartiet är ett utslag av ett intellektuellt haveri, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-06).
  • Haveri kommissionen uppmanar kommuner att undersöka hallbyggna der med liknande, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-23).
  • Storf haveri stoppade ÖP från att tryckas, Källa: Östersundsposten (2021-09-24).
  • Björk lund tycker det är märkligt att informationen om Trans portstyrelsens IT-haveri, Källa: Vimmerby tidning (2017-07-25).
  • "Ett rödgrönt haveri", Källa: Smålandsposten (2015-06-04).

Översättningar av Haveri

  • afrikaansAfbreek
  • akanNneɛma a ɛbubu
  • amhariskaመሰባበር (mēsēbabērī)
  • arabiskaانفصال (ạnfṣạl)
  • assamesiskaব্ৰেকডাউন (braēkaḍā'una)
  • aymaraT’unjaña (T’unjaña)
  • azerbajdzjanskaDağılma (Dağılma)
  • belarusiskaПаломка (Palomka)
  • bulgariskaРазбивка (Razbivka)
  • bhojpuriटूट-फूट हो गइल बा (ṭūṭa-phūṭa hō ga'ila bā)
  • bambaraTiɲɛni
  • bengaliভাঙ্গন (bhāṅgana)
  • bosniskaSlom
  • katalanskaDesglossament
  • cebuanoPagkaguba
  • centralkurdiskaپارچەپارچەی بکە (pạrcẖەpạrcẖەy̰ bḵە)
  • korsikanskaRupture
  • tjeckiskaZhroutit se
  • walesiskaTorri lawr
  • danskaSammenbrud
  • tyskaAbbauen
  • dogriटूटना (ṭūṭanā)
  • divehiބްރޭކްޑައުން (brēkḍa‘un)
  • eweGbegblẽ (Gbegblẽ)
  • grekiskaΕπαθε βλάβη (Epathe blábē)
  • engelskaBreakdown
  • esperantoPanaso
  • spanskaDesglose
  • estniskaLagunema
  • baskiskaMatxura
  • persiskaدرهم شکستن (drhm sẖḵstn)
  • finskaHajota
  • filippinskaPagkasira
  • franskaPanne
  • västfrisiskaFerdieling
  • iriskaBriseadh síos (Briseadh síos)
  • skotsk gaeliskaBriseadh sìos (Briseadh sìos)
  • galiciskaAvaría (Avaría)
  • guaraníÑembyai (Ñembyai)
  • konkaniखंडीत जावप (khaṇḍīta jāvapa)
  • gujaratiભંગાણ (bhaṅgāṇa)
  • hausaRushewa
  • hawaiiskaHaʻihaʻi
  • hebreiskaהתקלקל (hţqlql)
  • hindiटूट - फूट (ṭūṭa - phūṭa)
  • hmongspråkKev tawg
  • kroatiskaKvar
  • haitiskaKraze
  • ungerskaBontás (Bontás)
  • armeniskaԿոտրել (Kotrel)
  • indonesiskaKerusakan
  • igboGbarie
  • ilokoPannakadadael
  • isländskaBrotna niður
  • italienskaGuasto
  • japanska壊す (huàisu)
  • javanesiskarisak
  • georgiskaავარია (avaria)
  • kazakiskaСындыру (Syndyru)
  • kambodjanskaបំបែក​បាក់បែក
  • kannadaಸ್ಥಗಿತ (sthagita)
  • koreanska고장 (gojang)
  • krioBrekdɔwn we dɔn brok
  • kurdiskaQeza
  • kirgiziskaБүтүрүү (Bүtүrүү)
  • latinNaufragii
  • luxemburgiskaOfbauen
  • lugandaOkumenya
  • lingalaBopanzani
  • laotiskaການແບ່ງແຍກ
  • litauiskaPalaužti (Palaužti)
  • lushaiA chhe vek
  • lettiskaSaplīst (Saplīst)
  • maithiliटूटब (ṭūṭaba)
  • malagassiskaMitanondrika
  • maoriTe pakaruhanga
  • makedonskaСе расипа (Se rasipa)
  • malayalamബ്രേക്ക് ഡൗൺ (brēkk ḍaൺ)
  • mongoliskaЭвдрэл (Évdrél)
  • marathiयंत्रातील बिघाड (yantrātīla bighāḍa)
  • malajiskaRosak
  • maltesiskaTkissir
  • burmesiskaပျက်သည် (pyetsai)
  • nepalesiskaब्रेकडाउन (brēkaḍā'una)
  • nederländskaAfbreken
  • norskaSammenbrudd
  • nordsothoGo thubega ga dilo
  • nyanjaSweka
  • oromoCaccabuu
  • oriyaଭାଙ୍ଗିବା (bhāṅgibā)
  • punjabiਟੁੱਟ ਜਾਣਾ (ṭuṭa jāṇā)
  • polskaAwaria
  • afghanskaپرې کېدل (prې ḵېdl)
  • portugisiskaDiscriminação (Discriminação)
  • quechuaPakikuy
  • rumänskaDărâma (Dărâma)
  • ryskaАвария (Avariâ)
  • kinjarwandaGusenyuka
  • sanskritभङ्गः (bhaṅgaḥ)
  • sindhiڀڃ ڊاهه (ڀڃ ڊạhh)
  • singalesiskaබිඳ වැටීම
  • slovakiskaZlomiť (Zlomiť)
  • slovenskaZlomiti se
  • samoanskamalepe
  • shonaBreakdown
  • somaliskaBurburinta
  • albanskaThyej
  • serbiskaСлом (Slom)
  • sydsothoTšenyeho (Tšenyeho)
  • sundanesiskaRinci
  • swahiliKuvunja
  • tamilமுறிவு (muṟivu)
  • teluguవిచ్ఛిన్నం (vicchinnaṁ)
  • tadzjikiskaШикастан (Šikastan)
  • thailändskaชำรุด (chảrud)
  • tigrinjaምብትታን (ምbītītanī)
  • turkmeniskaBölünmek (Bölünmek)
  • filippinskaPagkasira
  • turkiskaBozulmak
  • tsongaKu tshoveka ka swilo
  • tatariskaСынарга (Synarga)
  • uiguriskaپارچىلىنىش (pạrcẖy̱ly̱ny̱sẖ)
  • ukrainskaЗламатися (Zlamatisâ)
  • urduخرابی (kẖrạby̰)
  • uzbekiskaSindirish
  • vietnamesiskaPhá vỡ (Phá vỡ)
  • xhosaYoyisakala
  • jiddischברייקדאַון (bryyqdʼawn)
  • yorubaKo ṣiṣẹ (Ko ṣiṣẹ)
  • kinesiska分解 (fēn jiě)
  • zuluUkuhlukana

Vad rimmar på Haveri?

Haveri i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 359 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring