Sönder
Uttal: [sọ̈n:der]A2grund
Synonymer till Sönder
Vad betyder Sönder?
Sönder betyder att något är brutet eller förstört, sönderslaget eller sönderskuret. Det kan också användas i betydelsen av att något är helt sönderrivit eller söndertrasat.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Sönder
Besläktade ord till Sönder
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
Ordets ursprung – Sönder
sönder, sv. dial. även sund(er), fsv. söndir, synder, sunder, även i snnder (Sdw. Tillägg) = isl. (i) sundr, no. sund(er), da. sönder, fsax. sundar, -or, för sig, särskilt, fhty. suntar, ags. sun-dor, synder (eng. asunder, av ags. ön siindran), jfr got. sundrö ds. Mlty., mhty. sunder (ty. sönder) har utvecklats till prepos. med betyd. 'utan'. Jfr adj. mlty. sunder, säregen, fhty. suntar, mhty. sunder (ty. besonder). Enl. somliga, t. ex. Bugge/motsv. sanskr.sanitur, utom,utan, grek. äter (av *snter), utan, skilt från, besl. med lat. sine, utan. Enl. andra (se Noreen Ark. 6: 370, Kluge ZfdW 8: 312) till ie. sem, en, en gång, i lat. semel, en gång, grek. (h)dpax (av *sm-pax) ds., got. simlé, en gång, förr; jfr grek. (tydteros (av *sm-ter-o-), den ene av två; i vilket fall ordet egentl. betydde 'i två (delar)', jfr kymr. hajincr, halv. Se även sänder. - Vokalen ö (y) i östnord, spr. beror väl på ljudlagsenlig utveckling av n (jfr under söndag, tunna). - Härtill vb. söndra, fsv. syndra = isl. sundra, da. s0ndre, mlty. sunderen, fhty. suntarön (ty. sondern), ags. syn-drian m. m. (eng. sunder). -Jfr synnerhet, synnerlig.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Exempel på användning av Sönder
- bilen är sönder, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Efter att Jarl Johanssons handikapphiss gick sönder har det varit flera turer, Källa: Smålandsposten (2017-09-30).
- Även om Lightning-kabeln från Cirele K gick sönder först i testet, så slutade, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-17).
- De hade varit nere i källaren och där slagit sönder både inredning och dörrar, Källa: Karlskoga tidning (2020-05-06).
Översättningar av Sönder
- afrikaansGebreek
- akanAbu
- amhariskaየተሰበረ (yētēsēbērē)
- arabiskaمكسور (mkswr)
- assamesiskaভগা (bhagā)
- aymaraP'akhita
- azerbajdzjanskaQırıq
- belarusiskaЗламаны (Zlamany)
- bulgariskaСчупен (Sčupen)
- bhojpuriटूटल (ṭūṭala)
- bambaraKarilen
- bengaliভাঙ্গা (bhāṅgā)
- bosniskaSlomljena
- katalanskaTrencat
- cebuanoNabuak
- centralkurdiskaشکاو (sẖḵạw)
- korsikanskaRuttu
- tjeckiskaZlomený (Zlomený)
- walesiskaWedi torri
- danskaGået i stykker (Gået i stykker)
- tyskaGebrochen
- dogriभज्जे दा (bhajjē dā)
- divehiހަލާކުވެފައި (halākuvefa‘i)
- eweGbã (Gbã)
- grekiskaΣπασμένος (Spasménos)
- engelskaBroken
- esperantoRompita
- spanskaRoto
- estniskaKatki
- baskiskaHautsita
- persiskaشکسته شده (sẖḵsth sẖdh)
- finskaRikki
- filippinskaNasira
- franskaCassé (Cassé)
- västfrisiskaBrutsen
- iriskaBriste
- skotsk gaeliskaBriste
- galiciskaRoto
- guaraníJeka
- konkaniखंडीत (khaṇḍīta)
- gujaratiતૂટેલી (tūṭēlī)
- hausaKarye
- hawaiiskaNahaha
- hebreiskaשָׁבוּר (şá̌bẇr)
- hindiटूटी हुई (ṭūṭī hu'ī)
- hmongspråktawg
- kroatiskaSlomljen
- haitiskaKase
- ungerskaTörött (Törött)
- armeniskaԿոտրված (Kotrvac)
- indonesiskaRusak
- igboAgbajiri
- ilokoNabittak
- isländskaBrotið
- italienskaRotte
- japanska壊れた (huàireta)
- javanesiskaRusak
- georgiskaგატეხილი (gatʼekhili)
- kazakiskaСынған (Synġan)
- kambodjanskaខូច
- kannadaಮುರಿದಿದೆ (muridide)
- koreanska고장난 (gojangnan)
- krioDɔn brok
- kurdiskaŞikestî (Şikestî)
- kirgiziskaBroken
- latinFracti
- luxemburgiskaGebrach
- lugandaOkumenyeka
- lingalaEbukani
- laotiskaຫັກ
- litauiskaSulaužytas (Sulaužytas)
- lushaiKeh
- lettiskaSalauzts
- maithiliटूटल (ṭūṭala)
- malagassiskatapaka
- maoriWhatiwhati
- makedonskaСкршени (Skršeni)
- malayalamതകർന്നു (takaർnnu)
- mongoliskaЭвдэрсэн (Évdérsén)
- marathiतुटलेली (tuṭalēlī)
- malajiskaPatah
- maltesiskaImkisser
- burmesiskaကျိုးသည်။ (kyoesai.)
- nepalesiskaभाँचिएको (bhām̐ci'ēkō)
- nederländskaGebroken
- norskaGått i stykker (Gått i stykker)
- nordsothoRobegile
- nyanjaWosweka
- oromoCabaa
- oriyaଭଙ୍ଗା (bhaṅgā)
- punjabiਟੁੱਟ ਗਿਆ (ṭuṭa gi'ā)
- polskaZłamany
- afghanskaمات شوی (mạt sẖwy̰)
- portugisiskaQuebrado
- quechuaPakisqa
- rumänskarupt
- ryskaСломанный (Slomannyj)
- kinjarwandaKumeneka
- sanskritभंजित (bhan̄jita)
- sindhiٽٽل (ٽٽl)
- singalesiskaකැඩිලා
- slovakiskaZlomený (Zlomený)
- slovenskaZlomljena
- samoanskagau
- shonaYakaputsika
- somaliskajabay
- albanskaE thyer
- serbiskaСломљена (Sloml̂ena)
- sydsothoE robehile
- sundanesiskaPegat
- swahiliImevunjika
- tamilஉடைந்தது (uṭaintatu)
- teluguవిరిగింది (virigindi)
- tadzjikiskaШикаста (Šikasta)
- thailändskaแตกหัก (tækh̄ạk)
- tigrinjaዝተሰበረ (ዝtēsēbērē)
- turkmeniskaDöwülen (Döwülen)
- filippinskaNasira
- turkiskaBozuldu
- tsongaTshovekile
- tatariskaВатылган (Vatylgan)
- uiguriskaبۇزۇلغان (bۇzۇlgẖạn)
- ukrainskaзламаний (zlamanij)
- urduٹوٹاھوا (ٹwٹạھwạ)
- uzbekiskaBuzilgan
- vietnamesiskaBị hỏng (Bị hỏng)
- xhosaYaphukile
- jiddischצעבראכן (ẕʻbrʼkn)
- yorubaFifọ (Fifọ)
- kinesiska破碎的 (pò suì de)
- zuluIphukile
Vad rimmar på Sönder?
Sönder i sammansättningar
SönderbenaSönderbrutenSönderdelaSönderdelandeSönderdelasSönderdelningSönderfallSönderfallaSönderfallandeSönderfrätningSönderfrättSönderhackadSönderkördSöndermalaSönderrivenSönderskavdSönderskrapaSönderslagenSönderslagningSönderslitaSönderslitenSönderslitningSönderslåSöndersmulaSöndersmuladSönderstressadSöndersupenSöndertorkadSöndertrasadSöndervittraSöndervärkt
Fler ord
Den här sidan har visats 388 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.