Sönderriven

Vad betyder Sönderriven?

Exempel på användning av Sönderriven

• är Norrlands största stad, men att ”torget liksom hela sta den är så hårt sönderriven, Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-15).
• Orsak: En sönderriven backe. - Man får vara beredd på allt. säger Frida Hans, Källa: Östersundsposten (2019-02-13).
• Fall: ”Man får sin trygghet helt sönderriven, Källa: Barometern (2014-01-16).
• I går kom han hem sönderriven och blodig och sa:, Källa: Vimmerby tidning (2015-03-20).
• Fall: ”Man får sin trygghet sönderriven, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-01-17).
• # Ju mer sönderriven brudslöjan blir vid bröllopet, desto lyckligare äktenskap, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-08).
• ★ Ju mer sönderriven brudslöjan blir vid bröllopet, desto lyckligare äktenskap, Källa: Barometern (2013-06-08).
• Han ligger där, byxorna har slitits av, skjortan sönderriven - det är då han, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-15).
• eftersom staden är Norrlands största, men torget liksom hela staden är så hårt sönderriven, Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-27).
• Den 18 meter höga plastankan som ställts ut i Taoyuan fick stjärten sönderriven, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-04).
• Sönderriven klänning, ”kärleksbettet” på axeln som påminner mer om ett sår., Källa: Barometern (2021-10-22).
• På kvällen pustade man ut i ett varmt bad och slickade sina sår, sönderriven, Källa: Smålandsposten (2014-07-23).
• Anna-Karin Engström. j Klotter, sönderslagna dörr karmar och trappräcken samt sönderriven, Källa: Avesta tidning (2022-03-16).
• En sönderriven affisch på Silvio Berlusconi vittnar om känslorna efter måndagens, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-27).
• En sönderriven affisch på Silvio Berlusconi vittnar örn känslorna efter måndagens, Källa: Barometern (2013-02-27).
• När han sönderriven och nedblodad tog sig i mål var placeringen 14:e, över två, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-15).
• Den tredje fullständigt sönderriven av hjärtskä rande besvikelse., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-17).

Översättningar av Sönderriven

• afrikaansIn twee geskeur
• akanWɔatetew mu
• amhariskaተበታተነ (tēbētatēነ)
• arabiskaتحول الى اجزاء (tḥwl ạly̱ ạjzạʾ)
• assamesiskaছিন্নভিন্ন হৈ পৰিছে (chinnabhinna hai paraichē)
• aymaraCh’iyjata
• azerbajdzjanskaParçalanmış (Parçalanmış)
• belarusiskaРазарваны (Razarvany)
• bulgariskaРазделен (Razdelen)
• bhojpuriफाट गइल बा (phāṭa ga'ila bā)
• bambaraA tigɛra ka bɔ ɲɔgɔn na
• bengaliবিদীর্ণ (bidīrṇa)
• bosniskaTorn apart
• katalanskaDestrossat
• cebuanoGikuniskunis
• centralkurdiskaدڕاندن (dڕạndn)
• korsikanskaDistruttu
• tjeckiskaRoztrhané (Roztrhané)
• walesiskaWedi'i rwygo'n ddarnau
• danskaRevet fra hinanden
• tyskaZerrissen
• dogriटुट्टी-फुट्टी (ṭuṭṭī-phuṭṭī)
• divehiފަޅައިގެން ގޮސްފައި (faḷa‘igen gosfa‘i)
• eweWovuvu wo ɖe vovo
• grekiskaΔιχασμένη (Dichasménē)
• engelskaTorn apart
• esperantoDisŝirita (Disŝirita)
• spanskaDestrozado
• estniskaKatki rebitud
• baskiskaUrratua
• persiskaپاره پاره (pạrh pạrh)
• finskaRevitty hajalle
• filippinskaNapunit
• franskaDéchiré (Déchiré)
• västfrisiskaFerskuord
• iriskaRéabtha (Réabtha)
• skotsk gaeliskaAir a reubadh às a chèile (Air a reubadh às a chèile)
• galiciskaDestrozado
• guaraníOjedesgarra ojuehegui
• konkaniफाटींफुडें जाल्लें (phāṭīmphuḍēṁ jāllēṁ)
• gujaratiફાટી ગયું (phāṭī gayuṁ)
• hausaYage
• hawaiiskaWehe ʻia
• hebreiskaקרוע (qrwʻ)
• hindiफाड़ कर अलग करना (phāṛa kara alaga karanā)
• hmongspråkTuav sib nrug
• kroatiskaRastrgana
• haitiskaChire apa
• ungerskaSzéttépett (Széttépett)
• armeniskaՊատառոտված (Pataṙotvac)
• indonesiskaTerkoyak
• igboAdọkasịa (Adọkasịa)
• ilokoNapigis
• isländskaRifin í sundur (Rifin í sundur)
• italienskaFatto a pezzi
• japanska引き裂く (yǐnki lièku)
• javanesiskaSuwuk
• georgiskaᲓაფლითეს (Დaplites)
• kazakiskaБөлінген (Bөlíngen)
• kambodjanskaបែកខ្ញែក
• kannadaಹರಿದಿದೆ (haridide)
• koreanska찢어진 (jjij-eojin)
• krioDɛn dɔn kɔt am apat
• kurdiskaJi hev perçe kirin (Ji hev perçe kirin)
• kirgiziskaБөлүнгөн (Bөlүngөn)
• latinScissum est
• luxemburgiskaAusgerappt
• lugandaEkutusekutuse
• lingalaEpasolami na biteni
• laotiskaຈີກ​ເປັນ​ຕ່ອນ
• litauiskaPerplėštas (Perplėštas)
• lushaiTorn apart a ni
• lettiskaSaplosīts (Saplosīts)
• maithiliफाटि गेल (phāṭi gēla)
• malagassiskaRovitra
• maoriKua haea
• makedonskaРаскинат (Raskinat)
• malayalamകീറി മുറിക്കപ്പെട്ടു (kīṟi muṟikkappeṭṭu)
• mongoliskaХагарсан (Hagarsan)
• marathiफाटलेले (phāṭalēlē)
• malajiskaTerbelah dua
• maltesiskaImqatta 'l barra
• burmesiskaတကွဲတပြားစီ (takwaltapyarrhce)
• nepalesiskaच्यातिएको छ (cyāti'ēkō cha)
• nederländskaUit elkaar gerukt
• norskaRevet i stykker
• nordsothoE gagotšwe ka thoko (E gagotšwe ka thoko)
• nyanjaZang'ambika
• oromoGargar cicciramee
• oriyaଅଲଗା ହୋଇଗଲା | (alagā hō'igalā |)
• punjabiਪਾਟ ਗਿਆ (pāṭa gi'ā)
• polskaRozdarty
• afghanskaټوټه ټوټه (ټwټh ټwټh)
• portugisiskaDilacerado
• quechuaLlikisqa
• rumänskaSfasiat
• ryskaРазорванный (Razorvannyj)
• kinjarwandaYatanyaguwe
• sanskritविदीर्णः (vidīrṇaḥ)
• sindhiٽڪرا ٽڪرا (ٽڪrạ ٽڪrạ)
• singalesiskaකෑලි කෑලි වලට කඩලා
• slovakiskaRoztrhané (Roztrhané)
• slovenskaRazdvojen
• samoanskaSaeia
• shonaZvakabvaruka
• somaliskaKala jeexjeexay
• albanskaI copëtuar (I copëtuar)
• serbiskaИскидан (Iskidan)
• sydsothoE arotsoe
• sundanesiskaDicabak
• swahiliImesambaratika
• tamilகிழிந்துவிட்டது (kiḻintuviṭṭatu)
• teluguనలిగిపోయింది (naligipōyindi)
• tadzjikiskaҶудошуда (Ҷudošuda)
• thailändskaฉีกขาดออกจากกัน (c̄hīk k̄hād xxk cāk kạn)
• tigrinjaተበታቲኑ (tēbētatinu)
• turkmeniskaAýryldy (Aýryldy)
• filippinskaNapunit
• turkiskaParamparça (Paramparça)
• tsongaKu handzuriwa hi ku hambana
• tatariskaАерылган (Aerylgan)
• uiguriskaپارچىلىنىپ كەتتى (pạrcẖy̱ly̱ny̱p kەtty̱)
• ukrainskaРоздирають (Rozdiraûtʹ)
• urduپھٹا ہوا (pھٹạ ہwạ)
• uzbekiskaYirtilgan
• vietnamesiskabị xé toạc (bị xé toạc)
• xhosaIkrazukile
• jiddischצוריסן (ẕwrysn)
• yorubaTi ya sọtọ (Ti ya sọtọ)
• kinesiska四分五裂 (sì fēn wǔ liè)
• zuluIdabukile

Vad rimmar på Sönderriven?

Fler ord