Sönderslaget gods

Vad betyder Sönderslaget gods?

Exempel på användning av Sönderslaget gods

• gods, befunnits vara 6 gånger större eller upptagits till 6,000 kr., Källa: Kristianstadsbladet (1904-09-22).
• många klagomål anförts, men utan resultat, och att begära skadeersätt ning för sönderslaget, Källa: Arvika nyheter (1897-06-26).
• gods eller för hvarje stada ä gods, uppkom men under transporten., Källa: Oskarshamnstidningen (1905-01-21).
• frälinlfålles, att järnvägs styrelsen bör hja ersättningsskyldig het- för sönderslaget, Källa: Jämtlandsposten (1905-01-16).
• frambulles, bl. a.. att järnvägsst yre Isen bör ha ersätt ningsskyldighet för sönderslaget, Källa: Jämtlands tidning (1905-01-18).

Översättningar av Sönderslaget gods

• afrikaansGebreekte goedere
• akanNneɛma a abubu
• amhariskaየተበላሹ እቃዎች (yētēbēlashu ʿīqawocī)
• arabiskaالبضائع المكسورة (ạlbḍạỷʿ ạlmkswrẗ)
• assamesiskaভঙা সামগ্ৰী (bhaṅā sāmagraī)
• aymaraP’akjata yänaka (P’akjata yänaka)
• azerbajdzjanskaQırılmış mallar (Qırılmış mallar)
• belarusiskaСапсаваны тавар (Sapsavany tavar)
• bulgariskaСчупени стоки (Sčupeni stoki)
• bhojpuriटूटल-फूटल माल के बा (ṭūṭala-phūṭala māla kē bā)
• bambaraFɛn karilenw
• bengaliভাঙা মাল (bhāṅā māla)
• bosniskaPokvarena roba
• katalanskaMercaderies trencades
• cebuanoNaguba nga mga butang
• centralkurdiskaکاڵای شکاو (ḵạڵạy̰ sẖḵạw)
• korsikanskamerchenzie rotte
• tjeckiskaRozbité zboží (Rozbité zboží)
• walesiskaNwyddau wedi torri
• danskaØdelagte varer
• tyskaKaputte Ware
• dogriटूटा माल (ṭūṭā māla)
• divehiފަޅައިގެން ގޮސްފައިވާ މުދާ (faḷa‘igen gosfa‘ivā mudā)
• eweAdzɔnu siwo gbã (Adzɔnu siwo gbã)
• grekiskaΣπασμένα εμπορεύματα (Spasména emporeúmata)
• engelskaBroken goods
• esperantoRompitaj varoj
• spanskabienes rotos
• estniskaKatkised kaubad
• baskiskaHautsitako ondasunak
• persiskaکالاهای شکسته (ḵạlạhạy̰ sẖḵsth)
• finskaRikkoutuneita tavaroita
• filippinskaSirang kalakal
• franskaMarchandises cassées (Marchandises cassées)
• västfrisiskaBroken guod
• iriskaEarraí briste (Earraí briste)
• skotsk gaeliskaBathar briste
• galiciskaMercadorías rotas (Mercadorías rotas)
• guaraníMba’erepy oñembyaíva (Mba’erepy oñembyaíva)
• konkaniमोडलेले माल (mōḍalēlē māla)
• gujaratiતૂટેલા માલ (tūṭēlā māla)
• hausaKaryayye kaya
• hawaiiskaNā waiwai naha (Nā waiwai naha)
• hebreiskaסחורה שבורה (sẖwrh şbwrh)
• hindiटूटा हुआ माल (ṭūṭā hu'ā māla)
• hmongspråkCov khoom tawg
• kroatiskaPokvarena roba
• haitiskamachandiz kase
• ungerskaTörött áruk (Törött áruk)
• armeniskaԿոտրված ապրանքներ (Kotrvac aprankʻner)
• indonesiskaBarang rusak
• igboNgwaahịa agbajiri (Ngwaahịa agbajiri)
• ilokoNaburak a tagilako
• isländskaBrotinn varningur
• italienskaMerci rotte
• japanska壊れた商品 (huàireta shāng pǐn)
• javanesiskaBarang rusak
• georgiskaგატეხილი საქონელი (gatʼekhili sakoneli)
• kazakiskaБұзылған тауарлар (Bұzylġan tauarlar)
• kambodjanskaទំនិញខូច
• kannadaಮುರಿದ ಸರಕುಗಳು (murida sarakugaḷu)
• koreanska깨진 상품 (kkaejin sangpum)
• krioGuds we dɔn brok
• kurdiskaBerhemên şikestî (Berhemên şikestî)
• kirgiziskaБузулган буюмдар (Buzulgan buûmdar)
• latinbona rumpitur
• luxemburgiskaGebrach Wueren
• lugandaEbyamaguzi ebimenyese
• lingalaBiloko oyo ebukani
• laotiskaສິນຄ້າຫັກ
• litauiskaSugedusios prekės (Sugedusios prekės)
• lushaiThil chhe tawh tak tak
• lettiskaSalauztas preces
• maithiliटूटल-फूटल माल (ṭūṭala-phūṭala māla)
• malagassiskaNy entana simba
• maoriNga taonga pakaru
• makedonskaСкршена роба (Skršena roba)
• malayalamതകർന്ന സാധനങ്ങൾ (takaർnna sādhanaṅṅaൾ)
• mongoliskaЭвдэрсэн бараа (Évdérsén baraa)
• marathiतुटलेला माल (tuṭalēlā māla)
• malajiskaBarang rosak
• maltesiskaOġġetti miksura (Oġġetti miksura)
• burmesiskaဥစ္စာပျက် (uhchcarpyet)
• nepalesiskaभाँचिएको सामान (bhām̐ci'ēkō sāmāna)
• nederländskaKapotte goederen
• norskaØdelagte varer
• nordsothoDithoto tše di robegilego (Dithoto tše di robegilego)
• nyanjaKatundu wosweka
• oromoMeeshaalee cabee
• oriyaଭଙ୍ଗା ଦ୍ରବ୍ୟ | (bhaṅgā drabẏa |)
• punjabiਟੁੱਟਿਆ ਮਾਲ (ṭuṭi'ā māla)
• polskaZepsuty towar
• afghanskaمات شوي توکي (mạt sẖwy twḵy)
• portugisiskaBens quebrados
• quechuaP’akisqa qhatukuna
• rumänskaBunuri sparte
• ryskaСломанные товары (Slomannye tovary)
• kinjarwandaIbicuruzwa bimenetse
• sanskritभग्नं मालम् (bhagnaṁ mālam)
• sindhiٽٽل مال (ٽٽl mạl)
• singalesiskaකැඩුණු භාණ්ඩ
• slovakiskaRozbitý tovar (Rozbitý tovar)
• slovenskaPokvarjeno blago
• samoanskaO oloa malepelepe
• shonaZvinhu zvakaputsika
• somaliskaAlaab jaban
• albanskaMallra të thyera (Mallra të thyera)
• serbiskaПокварена роба (Pokvarena roba)
• sydsothoThepa e robehileng
• sundanesiskaBarang pegat
• swahiliBidhaa zilizovunjika
• tamilஉடைந்த பொருட்கள் (uṭainta poruṭkaḷ)
• teluguవిరిగిన వస్తువులు (virigina vastuvulu)
• tadzjikiskaМолҳои шикаста (Molҳoi šikasta)
• thailändskaสินค้าแตกหัก (s̄inkĥā tækh̄ạk)
• tigrinjaዝተሰብረ ኣቑሑት። (ዝtēsēbīrē ʿaqhuhhutī።)
• turkmeniskaDöwülen harytlar (Döwülen harytlar)
• filippinskaSirang kalakal
• turkiskaKırık mallar
• tsongaNhundzu leyi tshovekeke
• tatariskaВатылган товар (Vatylgan tovar)
• uiguriskaبۇزۇلغان ماللار (bۇzۇlgẖạn mạllạr)
• ukrainskaЗламаний товар (Zlamanij tovar)
• urduٹوٹا ہوا سامان (ٹwٹạ ہwạ sạmạn)
• uzbekiskaBuzilgan tovarlar
• vietnamesiskahàng hỏng (hàng hỏng)
• xhosaIimpahla ezaphukileyo
• jiddischצעבראכענע סחורה (ẕʻbrʼkʻnʻ sẖwrh)
• yorubaAwọn ọja ti o bajẹ (Awọn ọja ti o bajẹ)
• kinesiska破货 (pò huò)
• zuluIzimpahla eziphukile

Fler ord