Sönderdelas

Vad betyder Sönderdelas?

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Exempel på användning av Sönderdelas

• Saltets lösning sönderdelas långsamt i köld, hastigare vid upphettning och ger, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-01-15).
• Samtliga metallammoniumföreningar sönderdelas, då de få stå, i väte och metallamid, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-04-20).
• Vid uppvärmning nied utspädda syror, i synnerhet med saltsyra, sönderdelas acetyliden, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-02-15).
• syror angripa icke vid vanlig temperatur pentaföreningen, sorn deremot lätt sönderdelas, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-03-15).
• ett salt, sorn emellertid lätt sönderdelas i kväfgas, koloxid och kalium karbonat, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-02-20).
• Anti-föreningarna deremot sönderdelas så, att hvardera spaltningsprodukten behåller, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-04-18).
• De sönderdelas ej af vatten; verka reducerande. Klorhydratet, CH6N4 ., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-01-16).
• I sura lösningar sönderdelas nitrilosulfonsvran i imido- oell amido sulfonsyra, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-01-15).
• Gasen, sorn sönderdelas af varm koncentrerad svaf velsyra, har en högst stickande, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-05-15).
• föreningen, ty den löses redan i utspädda mineralsyror, men dessa lös ningar sönderdelas, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-01-16).
• någon annan substans, en förening, sorn knappast angripes af eter men däremot sönderdelas, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-11-16).
• Den löses i vatten, men lösningen sönderdelas under afgifvande af syre oell, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-03-15).
• Örn lågan alltså vöre mycket tjock, skulle de acetylénmolekyler, sorn sönderdelas, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-02-18).
• C02 så lätt aflägsnas ur trikarbonsvran oell att triazoättiksyra af syror sönderdelas, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-11-22).
• Den först uppkomna föreningen af kamfolytsyra och brom sönderdelas nämligen, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-09-21).
• Gruppen öfver föres genom kokning med jodväte till jodmetyl, hvilket sönderdelas, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-02-19).
• Vätesuperoxiden sönderdelas både af solljuset oell on mängd i luften förekommande, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-03-15).
• Jodiden I2(C6"H5)2 smälter vid 1.75°—176° oell sönderdelas dervid qvantitativt, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-04-19).
• Föreningen sönderdelas mycket lätt, om den rifves med kopparoxid eller blykromat, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-12-20).
• Vattenlösningen sönderdelas af C02, färgas af (NH4)2S mörkröd, ej violett., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-01-21).

Översättningar av Sönderdelas

• afrikaansOntbind
• akanƐpaapae mu
• amhariskaይፈርሳል (yīፈrīsaል)
• arabiskaيتفكك (ytfkk)
• assamesiskaবিভাজিত হয় (bibhājita haẏa)
• aymaraUkax ch’amakt’ayatawa
• azerbajdzjanskaParçalanır (Parçalanır)
• belarusiskaРаспадаецца (Raspadaecca)
• bulgariskaРазпада се (Razpada se)
• bhojpuriबिखर जाला (bikhara jālā)
• bambaraA bɛ tiɲɛ
• bengaliবিচ্ছিন্ন হয়ে যায় (bicchinna haẏē yāẏa)
• bosniskaRaspada se
• katalanskaEs desintegra
• cebuanoNabungkag
• centralkurdiskaهەڵدەوەشێتەوە (hەڵdەwەsẖێtەwە)
• korsikanskaDisintegra
• tjeckiskaRozpadá se (Rozpadá se)
• walesiskaYn chwalu
• danskaGår i opløsning (Går i opløsning)
• tyskaZerfällt (Zerfällt)
• dogriविघटित हो जांदा ऐ (vighaṭita hō jāndā ai)
• divehiރޫޅިގެންދެއެވެ (rūḷigende‘eve)
• eweEgbãna (Egbãna)
• grekiskaΑποσυντίθεται (Aposyntíthetai)
• engelskaDisintegrates
• esperantoDisintegras
• spanskase desintegra
• estniskaLaguneb
• baskiskaDesegiten du
• persiskaمتلاشی می شود (mtlạsẖy̰ my̰ sẖwd)
• finskaHajoaa
• filippinskaNagkawatak-watak
• franskaSe désintègre (Se désintègre)
• västfrisiskaDisintegreert
• iriskaDisintegrates
• skotsk gaeliskaA 'briseadh sìos (A 'briseadh sìos)
• galiciskaDesintegra
• guaraníOjedesintegra
• konkaniविघटन जाता (vighaṭana jātā)
• gujaratiવિઘટન કરે છે (vighaṭana karē chē)
• hausaYana tarwatsewa
• hawaiiskaHoʻokaʻawale
• hebreiskaמתפרק (mţprq)
• hindiविखंडित (vikhaṇḍita)
• hmongspråkDisintegrates
• kroatiskaRaspada se
• haitiskaDezentegre
• ungerskaFelbomlik
• armeniskaՔայքայվում է (Kʻaykʻayvum ē)
• indonesiskaHancur
• igbona-etisa
• ilokoAgrupsa
• isländskasundrast
• italienskaSi disintegra
• japanska崩壊する (bēng huàisuru)
• javanesiskaDisintegrates
• georgiskaიშლება (ishleba)
• kazakiskaЫдырады (Ydyrady)
• kambodjanskaបែកខ្ញែក
• kannadaವಿಘಟನೆಯಾಗುತ್ತದೆ (vighaṭaneyāguttade)
• koreanska분해하다 (bunhaehada)
• krioI de skata
• kurdiskaDiqete
• kirgiziskaБөлүнүп кетет (Bөlүnүp ketet)
• latindisintegrat
• luxemburgiskaDesintegréiert (Desintegréiert)
• lugandaEsasika
• lingalaEzali kopanzana
• laotiskaແຕກແຍກ
• litauiskaIšyra (Išyra)
• lushaiA chhe vek
• lettiskaSairst
• maithiliविघटित भ जाइत अछि (vighaṭita bha jā'ita achi)
• malagassiskaMiparitaka
• maoriKa pakaru
• makedonskaСе распаѓа (Se raspaǵa)
• malayalamശിഥിലമാകുന്നു (śithilamākunnu)
• mongoliskaЗадардаг (Zadardag)
• marathiविघटन होते (vighaṭana hōtē)
• malajiskaHancur
• maltesiskaJiddisintegra
• burmesiskaပြိုကွဲသွားသည်။ (pyaokwalswarrsai.)
• nepalesiskaविघटन गर्छ (vighaṭana garcha)
• nederländskaDesintegreert
• norskaDesintegrerer
• nordsothoE a phatloga
• nyanjaAmasweka
• oromoBittinnaa’a
• oriyaବିଚ୍ଛିନ୍ନ | (bicchinna |)
• punjabiਵਿਛੋੜਦਾ ਹੈ (vichōṛadā hai)
• polskaRozpada się (Rozpada się)
• afghanskaمنحل کوي (mnḥl ḵwy)
• portugisiskaDesintegra
• quechuaCh’usaqyapun
• rumänskaSe dezintegrează (Se dezintegrează)
• ryskaРаспадается (Raspadaetsâ)
• kinjarwandaGusenyuka
• sanskritविघटयति (vighaṭayati)
• sindhiٽٽڻ
• singalesiskaවිසංයෝජනය කරයි (විසංයෝජනය කරයි)
• slovakiskaRozpadá sa (Rozpadá sa)
• slovenskaRazpade
• samoanskaTa'ape
• shonaDisintegrates
• somaliskaKala daada
• albanskashpërbëhet (shpërbëhet)
• serbiskaРаспада се (Raspada se)
• sydsothoA qhalana
• sundanesiskaDisintegrasi
• swahiliInasambaratika
• tamilசிதைகிறது (citaikiṟatu)
• teluguవిచ్ఛిన్నం చేస్తుంది (vicchinnaṁ cēstundi)
• tadzjikiskaПароканда мешавад (Parokanda mešavad)
• thailändskaสลายตัว (s̄lāy tạw)
• tigrinjaይበታተን (yībētatēnī)
• turkmeniskaBölünýär (Bölünýär)
• filippinskaNagkawatak-watak
• turkiskaparçalanır (parçalanır)
• tsongaKu hahluka
• tatariskaАерылу (Aerylu)
• uiguriskaپارچىلىنىدۇ (pạrcẖy̱ly̱ny̱dۇ)
• ukrainskaРозпадається (Rozpadaêtʹsâ)
• urduبکھر جاتا ہے۔ (bḵھr jạtạ ہے۔)
• uzbekiskaParchalanadi
• vietnamesiskatan rã (tan rã)
• xhosaIchithakala
• jiddischדיסינטאַגרייץ (dysyntʼagryyẕ)
• yorubaTukuka
• kinesiska瓦解 (wǎ jiě)
• zuluIhlakazeka

Fler ord